Passionate PT(BR) - EN Translator with 3 years of experience in freelance translation and editing work and over 200,000 words translated. I specialize in capturing the essence of your content and translating it into English while maintaining your unique voice and style.Some examples of my work include:- 5-star reviewed "The Rhythm of Death: A Tale of crime, music and purpose" by Arnaldo Neto.- Journaly.com's Brazilian Portuguese UI: enhancing accessibility for millions of other potential users to practice their English writing skills on this language learning journalling platform.- Several letters of recommendation and CV/resume translations tailored for students/professionals of varied backgrounds to effectively communicate their experiences and achievements in English-speaking academic and job markets.I am enthusiastic about collaborating with equally passionate individuals and organizations and helping them bring their ideas and narratives to life in English. My years of living in Brazil and studying Portuguese Translation have equipped me with a deep understanding of the subtle differences between Brazilian and North American writing styles, ensuring high-quality localizations.I am particularly interested in projects within the literary and gaming industries and am always eager to discuss new opportunities. Feel free to reach out to me at emily.tudoingles@gmail.com.
Listed skills include Public Speaking, Microsoft Office, Leadership, Customer Service, and 11 others.