Emmanuel Cinneri work email
- Valid
- Valid
Emmanuel Cinneri personal email
My role involves defining localization processes, deploying new technologies and participating to the best strategy to apply for new clients. My other responsibilities include leading a development team and participating to custom application design. Additionally, I'm acting as a liaison between local team in France and offshore teams located in India, Poland and China.Spécialisations : Technical Expert in Localization and internationalization engineering, Computer Assisted Translation technologies (CAT), Computer Aided Drawing and Desktop Publishing, Global process and workflow design, externalization and offshoring.
-
Technical Asset ManagerWhp Mar 2019 - PresentSophia AntipolisIn charge of designing, validating, documenting, implementing and supporting automation tools. -
Project Coordinator And Localization EngineerWhp May 2018 - PresentSophia Antipolis
-
Localization And Excel ConsultantSelf Employed Sep 2013 - PresentSophia AntipolisSpecialized in : - Elearning, Process Consulting, CAT Tool and localization engineering - Excel Tools Development, Process Automation, Dashboard CreationMain clients and projects● WhPCoordination of translation, desktop publishing, Audio registration and synchronisation on 134 Elearning Projects (Adobe Captivate, Adobe Presenter and Articulate Storyline) in French, Chinese and Russian.● Dumez Côte d’Azur (Vinci Group)Development of a construction site supervision tool in Excel to track documents, processes and financial data● GaldermaData Mining on ERP Data migration from SAP to M3 Lawson.Data Mining on Regulatory Affair internal Database and migration to Documentum and new Regulatory Information Management System (ArisGlobal RIMS).Development of Feasibility Study KPI analysis tool in Excel for Galderma marketing team● CLS-CommunicationLocalization engineering on Documentation and Online Help projects using SDL Studio 2009, 2011 and 2014.E-Learning projects localization using Adobe Captivate, Flash and Photoshop.● MapigroupConsulting and Audit of SDL TMS 2011 then participation to the selection of an alternative Translation Management system (Wordbee).Translation processes improvement and automation tools development using Excel, Word; SDLX, SDL Studio 2014 and Wordbee.● Eurol10NConsulting & localization on e-Learning projects using Adobe Captivate, Flash, Photoshop and Wordbee.
-
Technical ExpertLionbridge Oct 2008 - Sep 2013● Technical support for all production Teams.● Consultant in new Technologies● Optimize Process for new and current Client● Software Design Engineer● Manage Development team and work on specification and localization Tools development● Liaise between Local and Offshore Teams in India, China and Poland● Engineering Manager Backup● Collaborate with Solution Architect to define new processes -
Engineering ManagerLionbridge Jan 2005 - Sep 2008● Manage Engineering, Publishing and Development production teams● Coordination between Local and Offshore Teams in India and China
-
Process Integration ConsultantLionbridge Jun 2004 - Dec 2004● Perform Technical Audit● Design and Improve Localization Processes
-
Localization Lead EngineerLionbridge Mar 1999 - May 2004● Engineering Team Lead on several projects.● Deployment of optimized processes and provide training and technical support to engineers and translators.● Translator Technical support
-
Localization Lead EngineerBowne Global Solutions Mar 1997 - Mar 1999● Deployment of optimized processes on several projects.● Translator technical support and Engineer Team lead.
-
Analyst Programmer Specialized In LocalizationSonovision-Itep/Eurolang, Dec 1995 - Feb 1997● Tools development● IT Manager● Graphist
Emmanuel Cinneri Skills
Emmanuel Cinneri Education Details
-
Data Processing And Data Processing Technology/Technician -
A.I.O.Cad & Dtp Training - Illustrator & Indesign -
Skema Business SchoolFundamentals Of Project Management Training
Frequently Asked Questions about Emmanuel Cinneri
What company does Emmanuel Cinneri work for?
Emmanuel Cinneri works for Whp
What is Emmanuel Cinneri's role at the current company?
Emmanuel Cinneri's current role is Technical Asset Manager at WhP.
What is Emmanuel Cinneri's email address?
Emmanuel Cinneri's email address is em****@****dge.com
What schools did Emmanuel Cinneri attend?
Emmanuel Cinneri attended Université De Nice-Sophia Antipolis, A.i.o., Skema Business School.
What skills is Emmanuel Cinneri known for?
Emmanuel Cinneri has skills like Localization, Internationalization, Website Localization, Quality Assurance, Globalization, Technical Documentation, Desktop Publishing, Technical Translation, Multilingual, Problem Solving, Localization Testing, Process Improvement.
Who are Emmanuel Cinneri's colleagues?
Emmanuel Cinneri's colleagues are Ankita Radye, Carolina. Calvo, Pijush Bhowmik, Rauvinsh Kumar, Amitava Mazumder, Wilson Nilson, Gilles Boucton-Ercoli.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial