Emma Perra Email & Phone Number

Amsterdam Area

As the Localization Team Lead at Tiqets, I am responsible for steering the localization team towards achieving our strategic objectives and ensuring high-quality translations across our products. My key responsibilities include:- 𝐎𝐊𝐑𝐬 𝐌𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭: Set up OKRs for the localization team, monitor progress, and ensure goals are met and aligned with Tiqets'.

Amsterdam, Hollande Septentrionale, Pays-Bas

As an Operational Excellence Project Manager at Tiqets, I played a key role in leading and optimizing product maintenance and operational processes. My role focused on driving strategic initiatives, enhancing efficiency, and ensuring alignment with Tiqets' goals. My key responsibilities included:- 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐜 𝐏𝐥𝐚𝐧𝐧𝐢𝐧𝐠: Developed and implemented strategic.

Amsterdam Area

As a Project Manager at Tiqets in the Content Production and Localization department, I led strategic initiatives to enhance content quality and production efficiencies. Responsibilities included:- 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐜 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐋𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩: Initiated, planned, executed and monitored projects based on data analysis, translating insights into actionable objectives and.

Amsterdam, North Holland, Netherlands

As a Localization Project Manager at Tiqets, I oversaw the localization workflow, ensuring the delivery of high-quality, localized content. My key responsibilities included:- 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐌𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭: Led projects to enhance the quality of translations, machine-translated content, and translation processes improvements, while monitoring and reporting on.

Amsterdam, Hollande Septentrionale, Pays-Bas

As a Localization Project Coordinator at Tiqets, I was instrumental in managing the Localization workflow, ensuring high-quality and timely translations. My key responsibilities included:- 𝐋𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐌𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭: Ensured translation requests were processed promptly by managing them in Jira, Trello and Transifex, distributing tasks to Localization.

Amsterdam

In my dual role at Tiqets, I balanced responsibilities as both a French Translator and a Translation Coordinator, ensuring the quality and accessibility of our content for French-speaking customers. My key responsibilities included:𝑭𝒓𝒆𝒏𝒄𝒉 𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒐𝒓:- 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐋𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: Translated a wide range of materials, including product pages, UI strings, internal.

Amsterdam, Hollande Septentrionale, Pays-Bas

As a French Translator at Tiqets, I played a key role in making our content accessible to French-speaking customers through precise translation and localization. My responsibilities included:- 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: Translated a variety of documents including product pages, UI strings, internal documents, emails, and presentation slides, ensuring clarity and.

Amsterdam, Netherlands

In my role at Tiqets, I was actively involved in managing the translation of the company’s content, ensuring high-quality linguistic and cultural adaptation of our products. My responsibilities included:- 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐌𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭: Assisted in coordinating and overseeing the translation processes for various projects, ensuring timely and accurate delivery..

Saint-Denis, Île-de-France, France

As a Subtitling Department Intern, I contributed to the accessibility and quality of multimedia content through precise subtitling review and closed-captioning. My key responsibilities included:- 𝐒𝐩𝐨𝐭𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐲𝐧𝐜𝐡𝐫𝐨𝐧𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: Ensured accurate timing and synchronization of subtitles with the corresponding audio and visual elements.- 𝐏𝐫𝐨𝐨𝐟𝐫𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠: Reviewed.

Turin, Italie

As a Cultural and Linguistic Mediation Intern at the Alliance Française, I facilitated cross-cultural understanding and linguistic exchange. My key responsibilities included:- 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: Delivered courses on French culture, organizing and leading cultural activities to immerse students in the nuances and richness of French traditions and.

Master'S Degree, Multilingualism, Applied Translation And Cultural Economy, Graduated

Activities and Societies: Participated in the organization of the Hispano-American Film Festival (FECHA) in Poitiers, contributing to the.

Bachelor'S Degree, Translation And Interpretation, Graduated

During my studies at SSML Vittoria in Turin, I acquired a comprehensive skill set in linguistic mediation, specializing in translation and.

Bachelor'S Degree, Applied Foreign Languages, Graduated

During my studies at Université Paul Valéry in Montpellier, I pursued a Bachelor's degree in Applied Foreign Languages, with a focus on.

Two Years Of A Bachelor'S Degree, Law, Two Years Validated

During two years of law studies, I learned about essential areas of legal practice: - 𝐈𝐧𝐝𝐢𝐯𝐢𝐝𝐮𝐚𝐥𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐅𝐚𝐦𝐢𝐥𝐲 𝐋𝐚𝐰: Explored legal.