Emma Teodorsson Email & Phone Number

Ibland är det inte den raka vägen som tar dig till ditt mål...När jag närmade mig slutet av min gymnasieutbildning och på ett mer konkret vis började fundera på vad jag ville göra i framtiden kom jag fram till att jag ville bli översättare. Arbeta med text och språk var ju drömmen, båda mina stora intressen i ett paket!Jag läste ihop till en magister på Göteborgs universitet och ansåg mig sedan redo att kasta mig ut i arbetslivet. För att mötas av en annan verklighet än den jag förväntat mig. Istället för att sitta på en byrå någonstans och översätta som anställd var så gott som alla översättare egenföretagare. Och jag gav det ett försök men av flera olika anledningar fick jag tänka om.Jag läste juridisk grundkurs och blev riktigt biten! Men jag hade varken tid eller pengar till en högskoleexamen till. Så istället blev det paralegal-utbildningen på yrkeshögskola. Och jag har inte ångrat det för ett endaste ögonblick!Idag arbetar jag mycket med språk, alltifrån ordbehandling och textredigering till översättning. Juridiken, bokföringen och en stark känsla för service; allt jag lärt mig på min krokiga väg har gjort mig till en bättre juristassistent.

Listed skills include Microsoft Office, Customer Service, Change Management, Microsoft Excel, and 8 others.