• Acompanhamento de produção editorial• Coordenação de revisores, preparadores, tradutores e prestadores de serviços em geral• Edição, revisão e preparação de textos e análise criteriosa de obras• Redação e tradução de textos• Análise e criação de projeto gráfico• Cotejo de originais• Diagramação• OCR e atualização ortográfica• Tradução do inglês e espanhol• Criação de e-books• Coordenação, edição e revisão de provas de materiais didáticos de Ensino… Show more • Acompanhamento de produção editorial• Coordenação de revisores, preparadores, tradutores e prestadores de serviços em geral• Edição, revisão e preparação de textos e análise criteriosa de obras• Redação e tradução de textos• Análise e criação de projeto gráfico• Cotejo de originais• Diagramação• OCR e atualização ortográfica• Tradução do inglês e espanhol• Criação de e-books• Coordenação, edição e revisão de provas de materiais didáticos de Ensino Fundamental, Ensino Médio, preparatório para vestibular, universitário e EJA EMPRESAS ATENDIDAS: Somos Educação, Editora Moderna, FTD Educação, Evoluir, Instituto PoliSaber, Editora Intersaberes, Cia das Letras, Editora Gente, Editora Europa, Editora Escala. Show less

Produtora editorial• Desenvolvimento de conteúdo EAD e revisão, preparação e tradução de textos (09/2007 a atual)• Acompanhamento de trabalho de revisores, preparadores, tradutores e prestadores de serviços em geral• Revisão e preparação de textos• Copidesque• Redação de textos (catálogos, informativos, manuais, campanhas)• Tradução (inglês/espanhol – português)• Cotejo de originais• Revisão e análise de projeto gráfico• Acompanhamento de produção editorial e… Show more Produtora editorial• Desenvolvimento de conteúdo EAD e revisão, preparação e tradução de textos (09/2007 a atual)• Acompanhamento de trabalho de revisores, preparadores, tradutores e prestadores de serviços em geral• Revisão e preparação de textos• Copidesque• Redação de textos (catálogos, informativos, manuais, campanhas)• Tradução (inglês/espanhol – português)• Cotejo de originais• Revisão e análise de projeto gráfico• Acompanhamento de produção editorial e gráfica Show less

Coordenadora de produção editorialAtividades:• Acompanhamento de produção editorial e gráfica• Acompanhamento de trabalho de revisores, preparadores, tradutores e prestadores de serviços em geral• Revisão e preparação de textos• Análise criteriosa de obras, propostas de soluções para possíveis problemas, orientação de preparadores e revisores sobre critérios editoriais• Redação de textos (sinopses, contracapas, orelhas e textos para catálogos de vendas)• Tradução de… Show more Coordenadora de produção editorialAtividades:• Acompanhamento de produção editorial e gráfica• Acompanhamento de trabalho de revisores, preparadores, tradutores e prestadores de serviços em geral• Revisão e preparação de textos• Análise criteriosa de obras, propostas de soluções para possíveis problemas, orientação de preparadores e revisores sobre critérios editoriais• Redação de textos (sinopses, contracapas, orelhas e textos para catálogos de vendas)• Tradução de textos• Cotejo de originais• Solicitação e preparação de fichas catalográficas e números de ISBN• Revisão e análise de projeto gráfico• Revisão de plotter• Tomada de decisões editoriais• Acompanhamento de produção gráfica (pedidos de orçamento de gráfica e compra de papel)• Atendimento ao autor Show less

Editora-assistente• Produção editorial• Acompanhamento de trabalho de revisores, preparadores, tradutores e prestadores de serviços em geral• Revisão e preparação de textos• Copidesque• Análise criteriosa de obras, propostas de soluções para possíveis problemas, orientação de preparadores e revisores sobre critérios editoriais• Redação de textos (sinopses, contracapas, orelhas e textos para catálogos de vendas)• Cotejo de originais• Solicitação e preparação de… Show more Editora-assistente• Produção editorial• Acompanhamento de trabalho de revisores, preparadores, tradutores e prestadores de serviços em geral• Revisão e preparação de textos• Copidesque• Análise criteriosa de obras, propostas de soluções para possíveis problemas, orientação de preparadores e revisores sobre critérios editoriais• Redação de textos (sinopses, contracapas, orelhas e textos para catálogos de vendas)• Cotejo de originais• Solicitação e preparação de fichas catalográficas e números de ISBN• Revisão e análise de projeto gráfico• Revisão de plotters• Acompanhamento de produção editorial e gráfica• Tomada de decisões editoriais• Atendimento ao autor Show less

Revisora e preparadora de textos/assistente editorial• Acompanhamento de produção editorial e gráfica• Acompanhamento de trabalho de revisores, preparadores, tradutores e prestadores de serviços em geral• Revisão e preparação de textos• Copidesque• Cotejo de originais• Redação de textos (sinopses, contracapas, orelhas e textos para catálogos de vendas)• Revisão e análise de projeto gráfico• Revisão de heliográficas• Tomada de decisões editoriais

Revisora de textos• Revisão e preparação de textos (técnicos, jornalísticos e publicitários)• Revisão de traduções (espanhol-português)• Redação de textos informativos

• Revisão de textos para PNLD