Éric Cléach

Éric Cléach Email and Phone Number

English->French Localization & Marketing Translation Specialist @
Éric Cléach's Location
Greater Brest Area, France
Éric Cléach's Contact Details

Éric Cléach personal email

About Éric Cléach

SPECIALIZATIONSSoftware localization for Apple (Mac OS X, iOS), Microsoft (Windows, Windows Phone) and Google (Android) platforms, both for desktop and mobile appsEnterprise IT infrastructures, cloud computing, corporate networks, enterprise storage solutionsSocial mediaSound and music technologies, sound engineering, music, multimediaMarketingDigital photographyConsumer electronicsTECHNICAL SKILLS & CAT TOOLSSDL Trados Studio 2014SDL Trados 2007SDLXmemoQ 2013AcrossMicrosoft Helium/LocStudio/ILSGTT

Éric Cléach's Current Company Details
Transmart (self-employed)

Transmart (Self-Employed)

English->French Localization & Marketing Translation Specialist
Éric Cléach Work Experience Details
  • Transmart (Self-Employed)
    Translator & Localizer
    Transmart (Self-Employed) Jan 2005 - Present
  • Transmart (Self-Employed)
    Translation Specialist
    Transmart (Self-Employed) Mar 2011 - Present
    Translator and localizer for a major IT firm involved in Internet search, mobile OS and apps, Web services and cloud computing - Localization of Web and apps UI for a worldwide-known online mapping service and enterprise mapping solutions - Translation of online help, support email templates and marketing pages for several products: online map service, cloud computing and office collaboration platform, embedded search engine, news aggregation service
  • Transmart (Self-Employed)
    French Locale Specialist
    Transmart (Self-Employed) Apr 2012 - Dec 2020
    Locale Specialist for a world leader in cloud storage solutions for consumers and businesses - Localization of Web pages, Web UI, desktop and mobile apps - Translation of help pages, guides and marketing collaterals - Review of content translated by other Locale Specialists in the team - LQA and linguistic testing of Web UI, desktop and mobile apps
  • Transmart (Self-Employed)
    French Linguist
    Transmart (Self-Employed) Jun 2012 - Jun 2015
    Translator and localizer for a major picture sharing social website - Localization of Web pages, Web UI, desktop and mobile apps - Translation of help pages, marketing content and case studies - Review of content translated by other linguists in the team - LQA of Web UI, desktop and mobile apps

Éric Cléach Skills

Translation Website Localization Localization Technical Translation Linguistics Internationalization Globalization Ios Android Mobile Phone Apps Windows Mac Os Cloud Computing Social Media Marketing Digital Photography Gtt Memoq English To French It Solutions Enterprise It Infrastructure Corporate Communications Public Relations Software Localization Sdl Trados Smartling Apple Localization Trados Agile Localization Apsic Xbench Traduction Localisation Linguistique

Éric Cléach Education Details

Frequently Asked Questions about Éric Cléach

What company does Éric Cléach work for?

Éric Cléach works for Transmart (Self-Employed)

What is Éric Cléach's role at the current company?

Éric Cléach's current role is English->French Localization & Marketing Translation Specialist.

What is Éric Cléach's email address?

Éric Cléach's email address is er****@****ail.com

What schools did Éric Cléach attend?

Éric Cléach attended Université De Bretagne Occidentale, The University Of Glasgow, Université Rennes 2 Haute Bretagne.

What are some of Éric Cléach's interests?

Éric Cléach has interest in Shoegazing, Music/sound/recording Technologies, Civil Rights And Social Action, Environment, Photography, Science And Technology, Human Rights, Arts And Culture.

What skills is Éric Cléach known for?

Éric Cléach has skills like Translation, Website Localization, Localization, Technical Translation, Linguistics, Internationalization, Globalization, Ios, Android, Mobile Phone Apps, Windows, Mac Os.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.