Erick B. Kittelson Email & Phone Number

- Writing ad copy for various channels, including Google, Facebook, and LinkedIn- Writing CRM emails- Working in a cross-functional team

- Writing ad copy for a digital growth/advertising firm- Wrote original content for a project management SaaS- Edited and wrote content for a Exness, a fintech company- Proofread a textbook and related materials for Difusión, a language publisher- Edited web content for Digitup, a digital design & development studio- Voice Acting for KaleidoGames, a game developer studio- Tutored and trained in-company classes for ASTEX Linguistic Services- Writing ad copy, press releases, email newsletters, managed social media, and created and produced videos for MacGuffin Management, a boutique agency for independent artists- Translated exposition guides and motivation letters for visual artists- Edited and adapted social, print, web content, and lyrics into English for Some International- Verified and proofread multi-state constituent database for Construction Data Company- Revised English version of screenplay for Polish movie producer

- Proofreading and editing blog posts before publication- Managing content writers and coordinating their work to ensure standards- Developing content for blogs, articles, case studies, social media, and the company website- Identifying customers’ needs and recommending new content to address gaps in the company's current content- Updating website content as needed and adhering to specific deadlines- Proofreading, editing and polishing existing content to improve readability- Attending general marketing meetings and assisting in developing content for advertising campaigns- Conducting simple keyword research and working closely with an SEO specialist to increase web traffic- Helping in writing business documents for the sales team- Working within a team of writers and as part of the marketing department

Madrid, Community Of Madrid, Spain

Developed supplementary material and music Prepared students for Cambridge and Trinity exams achieving pass rate a greater than 90%

Madrid Area, Spain

Worked with teachers at a bilingual public elementary school to provide CLIL-based lessons and small-group activities. Prepared candidates for Cambridge PET, KET, and Trinity exams

Gangnam-Gu, Seoul, Korea

Taught English to Korean students ages 4 to 9-years-old from beginner classes to elementary-level reading classes. Coordinated with Korean partner teachers. Prepared presentations for parents including drama and music.

Austin, Texas Area

Managed composition and electronic prepress activities for multiple components and grade levels for leading educational publisher. Provided up-front project estimates for contract development and budgeting. Worked with internal cross-functional team to gather and articulate specifications to vendor partners; launched vendor activity. Supervised vendor performance directly; effectively articulated expectations to vendors, and implemented effective follow-up and check-ins to ensure vendor deliverables are on time, within budget, and according to specifications. Prioritized and assesed workflow/schedule challenges in support of deadlines and quality. Worked with internal team and supervisor to ensure internal resources were allocated appropriately and trained effectively to support in-house activities. Proofread. Acted as first line of escalation.

Austin, Texas Area

Planned and managed project schedules. Negotiated time allotments for each stage of production with internal departments and external vendors.Regularly communicated status and updates of deliverables cross-departmentally and externally.Trafficked deliverables internally and externally. Provided pre-press production support including reviewing for completion and accuracy.

Austin, Texas Area

Developed, wrote and edited content for trade paper emphasizing construction. Networked with architects, project managers, developers and governmental entities in order to discover, investigate and research leads. Managed extensive project and contact management database.