AeroLeads people directory · profile

Erika Eyl Email & Phone Number

Marketing and Communications Professional | Translator EN<>SP at Dieste Inc.
Location: Dallas, Texas, United States 9 work roles 3 schools
1 work email found @brandfinance.com LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026 4 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals · 1 work email

Work email e****@brandfinance.com
LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Dieste Inc.
Role
Marketing and Communications Professional | Translator EN<>SP
Location
Dallas, Texas, United States
Company size
126 employees

Who is Erika Eyl? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Erika Eyl is listed as Marketing and Communications Professional | Translator EN<>SP at Dieste Inc., a company with 126 employees, based in Dallas, Texas, United States. AeroLeads shows a work email signal at brandfinance.com and a matched LinkedIn profile for Erika Eyl.

Erika Eyl previously worked as Copy Editor and Translator at Dieste Inc. and Independent Translator and Corp Communications Professional at Independent Translator And Interpreter. Erika Eyl holds Bba, Business Administration from Southern Methodist University.

Company email context

Email format at Dieste Inc.

This section adds company-level context without repeating Erika Eyl's masked contact details.

{first_initial}{last}@brandfinance.com
76% confidence

AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Erika Eyl. Compare company email patterns before reaching out.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Erika Eyl

A consummate communications and business services professional with fifteen years of translation experience (English - Spanish) for international corporate clients and agencies; ten years of proven accomplishments and expertise in strategic communications, public relations, and events coordination with leading firms in the industry. Detail-oriented multitasker and team player. Bilingual and bicultural, perfectly fluent in oral and written Spanish and English.

Listed skills include Corporate Communications, English, Public Relations, Spanish, and 11 others.

Current workplace

Erika Eyl's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Dieste Inc.
Dieste Inc.
Marketing and Communications Professional | Translator EN<>SP
dallas, texas, united states
Website
dieste.com
Employees
126
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
9 roles · 19 years

Erika Eyl work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Copy Editor And Translator

Current
Dieste Inc.

Dallas, Texas, United States

Apr 2023 - Present

Independent Translator And Corp Communications Professional

Current
Independent Translator And Interpreter

Mexico City And Dallas, TX

Apr 2004 - Present

Marketing And Communications | Administration, Americas

Brand Finance

Mexico City Area, Mexico

May 2016 - May 2019

Staff Translator

Ab Aeterno Traductores

Mexico City Area, Mexico

2007 - Jan 2018

Managing Supervisor And Vp

Fleishmanhillard

Mexico City Area, Mexico

Jan 2003 - May 2004

Managing Supervisor

Fleishmanhillard

Miami/Fort Lauderdale Area

Jan 2000 - Jan 2003

Account Supervisor

Fleishmanhillard

Mexico City Area, Mexico

Jan 1998 - Jan 2000

Assistant Account Executive

Burson-Marsteller

Mexico City, Mexico

Jan 1993 - Jan 1995
Team & coworkers

Colleagues at Dieste Inc.

Other employees you can reach at dieste.com. View company contacts for 126 employees →

AB Anette Baca Anette Baca Colleague at Dieste Inc.Dallas, Texas, United States, United States View → MV Michael Villafañe Michael Villafañe Colleague at Dieste Inc.Los Angeles, California, United States, United States View → GG Gabriel Gutierrez Gabriel Gutierrez Colleague at Dieste Inc.Plano, Texas, United States, United States View → CL Cindy Lara Cindy Lara Colleague at Dieste Inc.Los Angeles, California, United States, United States View → KB Karina B. Karina B. Colleague at Dieste Inc.Miami, Florida, United States, United States View → RH Roberto Hernández Roberto Hernández Colleague at Dieste Inc.Dallas, Texas, United States, United States View → MP Maru Pagan Maru Pagan Colleague at Dieste Inc.San Juan, Puerto Rico, Puerto Rico View → TN Ty Naegele Ty Naegele Colleague at Dieste Inc.Dallas, Texas, United States, United States View → GM Gina M. Gina M. Colleague at Dieste Inc.Waxahachie, Texas, United States, United States View → DC Dario Campos Dario Campos Colleague at Dieste Inc.Dallas, Texas, United States, United States View →
3 education records

Erika Eyl education

FAQ

Frequently asked questions about Erika Eyl

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Erika Eyl work for?

Erika Eyl works for Dieste Inc..

What is Erika Eyl's role at Dieste Inc.?

Erika Eyl is listed as Marketing and Communications Professional | Translator EN<>SP at Dieste Inc..

What is Erika Eyl's email address?

AeroLeads has found 1 work email signal at @brandfinance.com for Erika Eyl at Dieste Inc..

Where is Erika Eyl based?

Erika Eyl is based in Dallas, Texas, United States while working with Dieste Inc..

What companies has Erika Eyl worked for?

Erika Eyl has worked for Dieste Inc., Independent Translator And Interpreter, Brand Finance, Ab Aeterno Traductores, and Fleishmanhillard.

Who are Erika Eyl's colleagues at Dieste Inc.?

Erika Eyl's colleagues at Dieste Inc. include Anette Baca, Michael Villafañe, Gabriel Gutierrez, Cindy Lara, and Karina B..

How can I contact Erika Eyl?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Erika Eyl at Dieste Inc., including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Erika Eyl attend?

Erika Eyl holds Bba, Business Administration from Southern Methodist University.

What skills is Erika Eyl known for?

Erika Eyl is listed with skills including Corporate Communications, English, Public Relations, Spanish, Marketing Communications, Editing, Social Media, and Interpreting.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Erika Eyl you were looking for.

View similar profiles