Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Erwan Devos is listed as Language Coordinator at Acolad Group, a with 786 employees, based in Roscoff, Brittany, France. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Erwan Devos.
Erwan Devos previously worked as Traducteur technique at Amplexor International and Traducteur freelance / Freelance translator at Freelance Translation. Erwan Devos holds Master En Traduction Juridique, Traduction from Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis.
This section adds company-level context without repeating Erwan Devos's masked contact details.
Review company-level records connected to Erwan Devos before choosing the right outreach path.
Bienvenue sur mon profil,Diplômé en traduction juridique depuis juin 2013, je parle anglais depuis ma plus tendre enfance et suis passionné autant par cette langue que par le français. Actuellement Language Coordinator après des expériences en tant que chef de projet et traducteur, je suis toujours à l'écoute de nouvelles opportunités.Welcome to my profile,Holder of a master's degree in legal translation since 2013, I have been speaking English since my early years and have a real passion for languages. Currently Language Coordinator, after experiences as a project manager and translator, I am fully available for new opportunities, so feel free to get in touch.
Listed skills include Translation, Localization, Proofreading, Video Games, and 13 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Gestion, management et formation d'une équipe en interne, management d'externes. Préparation et gestion des demandes client sur un projet exigeant. Management, training, and organization of an in-house team, management of freelancers. Management and preparation of client requests on a highly demanding project.
Région De Brest, France
Divers projets de traduction, relecture et post-édition pour des clients directs et agences. Domaine : aéronautique, informatique et jeux vidéo, marketing, légal, littérature.Various translation, proofreading and post-editing projects for direct clients and translation agencies. Fields: aeronautics, IT and videogames, marketing, legal, literature.CAT tools: Trados Studio 2019, XTM, MemoQ and Passolo 2011
Région De Lyon, France
Réception, préparation et gestion des commandes en traduction pour un portefeuille de clients vers diverses langues.Reception, preparation and management of translation orders from clients into various languages.
Région De Toulouse, France
Team Leader / Workflow Managertraducteur / réviseur en français et en anglaistranslator / proofreader in French and English
Région De Toulouse, France
Traducteur technique français -> anglais French to English technical translator
London, Royaume-Uni
Localisation de jeux vidéoLocalisation translator in the videogame industry
London, Royaume-Uni
Responsabilités :Responsabilities:- Encadrement d'une équipe de 6 personnes sur un projet de longue durée.- Supervising a team of 6 during a long project.- Résolution de problèmes de traduction, comme la cohérence, pertinence et qualité de la langue.- Dealing with translation issues, such as consistency, suitability and overall quality.- Rapports quotidiens et hebdomadaires aux superviseurs sur le travail effectué et les tâches assignées à chacun.- Daily and weekly reports to supervisors regarding the work performed and each tester's tasks.- Relecture et correction des bugs de langue rapportés par l'équipe.- Proofreading and correction of language bugs entered by the team.- Formation des nouveaux testeurs.- Training of new testers.
London, Royaume-Uni
- Relecture en contexte de jeux vidéo destinés au public européen.- Testing of video-games to be released on the European market.- Participation à divers projets sur les plates-formes de jeu principales.- Taking part in different projects involving every day video-game platforms.
Ecole Militaire, Paris
- Stage de préparation militaire niveau État-major. Entrainement au commandement et entrainement sportif.- Completed training in order to become a French navy reserve officer.
Boulogne-Billancourt
- Traduction de jeux vidéo (dialogues et menus)- Video games translation (dialogues and menus)- Rédaction de communiqués de presse- Writing of press releases- Relecture- ProofreadingProjets sur lesquels j'ai travaillé / Major projects I worked on :League of LegendsTropico Demonicon
Other employees you can reach at acolad.com. View company contacts for 786 employees →
Laurianne Martel
Colleague at Acolad GroupMontreal, Quebec, Canada
View →
ST
Sven Tänzer
Colleague at Acolad GroupDüsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
View →
JM
José Martinez-Abarca Kahila
Colleague at Acolad GroupHelsinki, Uusimaa, Finland
View →
YK
Yana Krasilnikova
Colleague at Acolad GroupBoulogne-Billancourt, Île-De-France, France
View →
AS
Antti Sappinen
Colleague at Acolad GroupHelsinki, Uusimaa, Finland
View →
RM
Ramya Mano
Colleague at Acolad GroupChennai, Tamil Nadu, India
View →
MA
Miguel Andrés Pérez
Colleague at Acolad GroupBrussels, Brussels Region, Belgium
View →
RO
Renate Owono
Colleague at Acolad GroupRiga, Latvia
View →
JK
Jennifer Kathrine
Colleague at Acolad GroupSt Paul, Minnesota, United States
View →
VM
Vanesa Mastromarino
Colleague at Acolad GroupCordoba, Córdoba, Argentina
View →
Master's degree in legal translation
Bachelor's degree in English civilisation and literature.
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Erwan Devos works for Acolad Group.
Erwan Devos is listed as Language Coordinator at Acolad Group.
Erwan Devos is based in Roscoff, Brittany, France while working with Acolad Group.
Erwan Devos has worked for Acolad Group, Amplexor International, Freelance Translation, Version Internationale, and Pole To Win Europe Ltd..
Erwan Devos's colleagues at Acolad Group include Laurianne Martel, Sven Tänzer, José Martinez-Abarca Kahila, Yana Krasilnikova, and Antti Sappinen.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Erwan Devos at Acolad Group, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Erwan Devos holds Master En Traduction Juridique, Traduction from Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis.
Erwan Devos is listed with skills including Translation, Localization, Proofreading, Video Games, Legal Translation, Microsoft Excel, Microsoft Office, and Omegat.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the Erwan Devos you were looking for.
