Nauwkeurige proeflezer/corrector en vertaler Nederlands-UK Engels/UK Engels-Nederlands. Beide talen zijn moedertaal (moeder- en vadertaal om precies te zijn ;-)). Ervaring in corrigeren fictie/non-fictie. Uitgebreide ervaring in het proeflezen/corrigeren en vertalen van zakelijke documenten, marktonderzoeksrapporten, vragenlijsten, protocollen, brochures, teksten bestemd voor websites, advertenties en advertorials, evenals een breed scala aan educatief materiaal (cursusboeken, evaluatielijsten, toets- en examenvragen, scripties enz.).Accurate proofreader and translator Dutch-UK English/UK English-Dutch. Native speaker of both languages. Experience correcting fiction/non-fiction. Extensive experience proofreading/correcting and translating business documents, market research reports, questionnaires, protocols, brochures, texts to be included on websites, advertisements and advertorials as well as a wide range of educational material (course books, evaluation lists, test and exam questions, theses and so on).Nauwkeurige proeflees-/correctie- en vertaalvaardigheden.Moedertaalsprekend Nederlands én UK Engels (tweetalig opgevoed).Accurate proofreading and translating skills.Native speaker of both Dutch and UK English (raised bilingually).