Eugene Seegers Email & Phone Number

Bloemfontein, Free State, South Africa

South Africa

Bloemfontein Area, South Africa

DUTIES & RESPONSIBILITIESWeb content quality assurance of 64 sub-sites: • Bilingual content approval (where applicable)• Ensure correct application of the UFS brand on all hyperlinks, web pages, documents, designs, graphics, and images• Ensure that page layout complies with the prescribed guidelines• Ensure that all links function • Ensure use of high-quality, relevant photographs and images• Ensure adherence to UFS web content guidelines• Ensure adherence to Search Engine Optimisation best-practice guidelines• Regular communication with web managers via "Web Wise" emails• Project Management: Manage ad hoc projects for web content• Complete and maintain Search-Engine Optimisation (SEO) on the UFS website (including institutional pages, faculties, departments, documents, images, links, and other resources)• Consult with Unit for Reputation, Brand, and Marketing Management regarding digital display adverts and Search-Engine MarketingCorporate CommunicationWriter of web articles for publication on UFS digital platforms or in print offerings such as Dumela and Bultmagazines. Portfolio includes:• the Faculty of Theology and Religion, including the Shepherd Centre• the South Campus (Open and Distance Learning hub of the UFS)• Office of the Vice-Rector: Academic, including DIRAP and Centre for Teaching and Learning (CTL)Digital Content Guidelines• Creating and maintaining the UFS Digital Content Guidelines for use at the university in conjunction with other UFS directives.• Updating the English Style Guide and proposing additions, revisions, or amendments.Data Analysis Report• Creating and updating a fortnightly high-level data analysis report to the Director: Communication and Marketing.Social Media (January 2015 to August 2016)• Social media content creation and curation for each of the five UFS platforms, namely: Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, and LinkedIn• Crisis communication and monitoring of social media / conventional media

Bloemfontein

Small, owner-managed business, specialising in translation, proofreading, and editing of various texts in both English and Afrikaans.Projects range in size from one page to several thousand words, with customer satisfaction and the highest quality possible a priority.

1 Torbet Street, Noordhoek, Bloemfontein

Social media and operations manager at fuel retailer in Bloemfontein Duties: • Social media management • Creating social media platforms for business• Creating and curating content on Facebook, Google+, Twitter, and blog• Uploading events on the Facebook business page• Monitoring the social media platforms of the business

Bloemfontein

Proofreading existing technical manuals and compiling or updating same for business and website systems at the Information and Communication Technology Services department of the University of the Free State.

University Of The Free State, Bloemfontein

Proofreading and editing of existing backend material on the then UFS main website, including updating all the metatags for the individual web pages in the backendAssisting in the transfer of the backend material from all departments of the University of the Free State’s faculties over to the new website, along with its portals and systems

Krugersdorp Area, South Africa

January 2003 to December 2008Assigned to Afrikaans Translation Department – Staff TranslatorTranslate, proofread and edit various medical, technical and religious texts in both English and Afrikaans Duties:• Contribute to in-house terminology lists and team dictionary• Maintain workflow and manage deadlinesNovember 2001 to January 2003Assigned to PrinteryDuties: Member of team operating rotary web offset press

Inspection of sites and treatment against a variety of pests; chemical store manager; handling of customer complaints; Carpet Cleaning and Contract Cleaning supervisor

Getsmarter Uct Search Engine Optimisation (Seo), Search Engine Marketing/Optimisation, 91% Avg.

Activities and Societies: Weekly small-group discussion forum participation (graded activity) Ten-week short course in SEO/SEM. In 10.

Life-Long Learning, Translation And Language Practice

I started out as a religious volunteer worker, where I was trained in translating and editing (English > Afrikaans > English). I am.

Masterclass In Science Communication, Scicom, Passed

The facilitator of this class is Marina Joubert, a science communication researcher at Stellenbosch University's (SU) Centre for Research.

Science Communication Online Short Course Through Crest, Science Communication, Distinction

Activities and Societies: Contributions to online chat forums. Final project: Video creation and production. Stellenbosch University’s.

Uct-Getsmarter Feature Writing 2016-06-02, Journalism, Completed

Activities and Societies: Forum and group discussions on the merits of various styles of writing, the intensity of editing, and various.

Online Social Media Short Course (Certificate), Social Media Marketing Strategy, 74%

Activities and Societies: Online discussions, Webinars This highly practical 9-week short course gave a comprehensive and up-to-date.

Tesol Certification, Teaching English To Speakers Of Other Languages

Classroom Communication And Public Speaking, Public Speaking

Course In Improved English Comprehension, Meaning-Based Translation, Passed

English Comprehension as applied to meaning-based translation (regardless of language).

A+ Computer Support Technician, Computer Engineering Technology/Technician, First Class

Activities and Societies: Invigilation of Damelin examinations (other than the A+ course). Course in practical computer technology such.

High School, Afrikaans 1St Language, English 2Nd Language, Maths Hg, Science, Technical Drawing, Electronics, 1 200-1439

Activities and Societies: Cricket (2nd team) English Drama Chess Darts champion, under-16s (1996) Second Team Cricket English Drama Group.