德语手游项目管理，运营产品：卡牌类手游《忍者英雄传：忍者传说》包括根据德语版产品调优、产品活动制定、语言包管理（翻译及校对，外籍支持）、德语版日常运营工作（客服问题收集，社群维护）、团队建设及培训。曾运营产品：德语版卡牌类手游《忍者英雄传：忍者传说》，法语/俄语版本语言管理。职责：1.德语版产品：包括产品方向（UI，UE，版本调优），版本内容（语言版本管理，翻译及校对，外籍支持），系统功能（活动计划，测试）等。2. 德语版日常运营工作（客服问题收集，社群维护）：包括玩家问题反馈，版主维护，FACEBOOK，SKYPE群维护，活动方案公告翻译发布等。运营数据分析。2.团队建设及培训：法语俄语新人培训，包括运营基础，语言包管理技巧，外籍工作安排，工作考核等。工作业绩支持德文版从3月到5月正式上线运营，完成语言包翻译校对，运营活动拉动收入。

国内手机网游运营，包括制定产品项目计划、产品调优、产品活动制定、掌控产品上线节奏、流程管理、把握开发进度、部门资源配置、团队建设及培训。曾运营产品：SLG类《战舰风云》《小兵一米六》《新三国杀场》，IP产品《火凤燎原》等。职责：1.手游产品评价并制定初步产品版本计划：包括产品方向（针对竞品提取本产品优势及用户群得出产品定位），版本内容（各阶段角色等级，地图开放，数值投放），系统功能（交互/计费/活动/博彩）等。2.制定上线计划：包括各阶段目标效果、上线排期、上线前流程，制定成本营收ROI预算。2.分阶段制定产品调优方案（包括产品版本内容同上，系统功能，数值等），各测试阶段活动方案（活动内容策划/活动功能开发/GM工具开发），物品定价及验证，合服方案等。3.把控上线流程进度、版本开发时间、上线节奏及时间、人员及各部门资源协调。4.各阶段版本验收，测试，意见反馈。5.团队人员建设，开展员工培训。6.其它：研发拜访，建立公会关系，社群贴吧维护等。工作业绩1.推动产品版本达到上线水平，完成计费。达成次留36%，7留12%，付费率4%，ARPPU110。2. 负责推动所有项目上线前各项准备，包括游戏测试，优化，流程，官网搭建，论坛贴吧搭建等。3. 负责策划所有项目的开服活动及日常运营活动，以提升产品的在线、付费人数及营收。4. 根据游戏现阶段情况，制定版本更新计划。5. 了解玩家的意见，及时与研发沟通优化方案。6. 数据分析针对数据调整奖励投放。7. 定期监测市场同类型产品运营情况。8. 进行团队培训，使成员尽快获得提升。

商务中心-商务主管国内手机网游商务合作，与研发商联系，进行产品独代发行的引进;撰写合同，跟进合同流程;测试产品等职责：1.商务合作前期寻找合适产品，与研发商联系并进行评测评级。2.进行商务合作期间商务条款商谈，定价，划定代理区域等。3.跟进并拟定合作中所涉及到的协议、合同流程，包括独代协议，联运协议，相关的补充协议，终止协议，各类证明。4.跟进后期合作进程，包括付款，询证，商务拜访、访谈等。5.协助运营，市场，渠道等部门与研发商进行沟通，解决矛盾或问题，签订相关协议。6.组织安排商务性会议等。工作业绩1.共签订了三四十款手游产品。与各研发及各渠道建立了友好的合作关系。发行区域包含大陆，港澳台，东南亚，欧美，日韩等地。

欧洲页游市场1.项目:RPG类Athanaton(德文神曲)，Everlight(英文神戒)，梅林传说，广告编辑挑选及制作， GOOGLE ADWARDS分析及SEO.2.项目:Demon Slayer神曲(德文/英文/法文)媒体PR新闻撰写，与媒体合作进行广告推广.Facebook，论坛及社群维护。

项目:MMORPG类Demon Slayer（神曲），SLG类 Athanaton（傲视天地）， SLG类Three Kingdom Online（三国风云）1.管理新游戏上线前的所有准备工作.包括产品本地化，测试，论坛和Facebook粉丝页的建设。2.产品运营及日常活动计划，主要在于增加在线人数，付费用户及日收入。3.制定游戏版本更新计划。4.收集玩家意见和建议，并与研发团队进行产品优化。5.制定本地化策略，来满足当地玩家需求。6.参与官网，论坛，Facebook & VK及粉丝页搭建.通过优化网站结构来增强用户体验及品牌宣传。统计活动数据，做活动结果分析。工作业绩1. 三款产品本地化：协助校对语言包，对德服运营情况做分析，同时针对德国运营地区的受众特点对游戏中一些系统提出修改意见，使其更符合欧洲玩家爱好，UI优化等。2. 参与游戏网站、论坛、Facebook & VK等周边网站社群建设，通过优化官网结构、各活动执行逻辑以及社群更新的内容和频率来提高用户体验，进而提升品牌形象。3. 根据运营实际情况，策划执行适当的运营活动，有效提高产品收入和用户在线等数据，活动平均能提升40%~50%的收入。4. 通过对玩家需求的了解，对新版本内容提出建议，同时根据产品运营情况制定版本更新及合服等计划。5. 竞品调研，对同语种市场上相同类型的游戏进行监控，了解他们的推广模式，开服情况，网站建设及活动情况。

德文站内容编辑; 技术支持; 国际站管理（日语，德语，法语，俄语，西班牙语，阿拉伯语站）; 网站运营; 译文测评及翻译; 游戏内容翻译及测试等。