I am a front-end developer with a passion for trying new things and acquiring new skills.In high school, I got intrigued by a Japanese series that was only available with English subtitles. And so, I grabbed my paper dictionary and started learning English to eventually acquire an MA in translation from English and Spanish and work as a language professional for nearly a decade. During covid, I discovered the charms of Korean pop music and YT dance tutorials. This is my third year of dancing and performing with my team. Last summer, I started coding in my free time. By autumn, I had signed up for an HTML and CSS course by Czechitas, followed by JavaScript and SQL in spring and React in May. I am also to attend a Typescript course by ReactGirls to upgrade my React game before the summer starts.Today, I work as a full-time front-end developer and UX designer and keep studying to improve my skills. I like to watch YT videos by Kevin Powell and WebDevSimplified and take part in community meetups or conferences, such as the recent FrontKon conference in Prague. I am also currently taking part in the mentorship program organized by ReactGirls and attending Python classes by PyLadies.You can find more about my skills below. Feel free to also visit my GitHub page (link in bio).Being a translator taught me great attention to detail, efficient task management, creative problem solving as well as the ability to analyze and prevent problems before they arise. I thrive in environments where people work on meaningful projects, happily share their know-how with each other for their mutual benefit and where employees feel supported in their professional development.My current knowledge and study plan:✅ REACT✅ Vanilla JS✅ MySQL✅ HTML, CSS (incl. flex, grid, animation and pseudoelements)✅ BEM and Sass (incl. Code optimalization through mixins and variables)✅ 11ty/Eleventy✅ responsive web design and mobile-first approach✅ Git, GitHub✅ VSC and terminal usage/CLI✅ coding based on Figma and Adobe XD designs (incl. UI/UX design basics)✅ creating chatbot logic in IBM Watson Assistant (intents, entities, conditions, context variables)✅ Angular (components, @Input a class)✅ Typescript✅ Python🟨 REST API🟨 PHP🟥 Tailwind🟥 Less(24/11/2024)
-
Associate Software EngineerMewsPrague, Czechia -
Associate Web DeveloperTricentis Oct 2024 - PresentPragueResponsible for creating and maintaining the page designs within our enablement platform and learning management system:➢ Designs web interfaces within the learning management system and sales enablement platform that create an integrated user experiences enabling Sales to get the training and resources they need quickly and easily.➢ Consults with stakeholders, including Sales, Sales Enablement, Marketing, and Sales Operations on design requirements.➢ Establishes standards and templates that result in efficiency and a consistent experience for end-users.➢ Learns and stays knowledgeable regarding the LMS and enablement platform capabilities and limitations.➢ Works with IT teams regarding the technical requirements of integrating systems within the page design (e.g. iframes).Extracurricular activities: Member of the office Event Committee:➢ Actively participates in planning and organizing events and activities, such as seasonal parties, themed dinners and boardgame evenings, by scheduling committee meetings, assisting the Office Manager at keeping notes and making to-do lists as well as researching relevant service providers and communicating with them directly. -
Front-End Web Developer InternTricentis Jul 2024 - Sep 2024PragueWorks full-time as a Creative HR intern on internal Learning & Development (L&D) tools and resources.Tasks include:➢ Revamping the L&D landing page and improving the overall user experience by applying modern design principles.➢ Designing and coding leadership and organizational group training pages and reusable templates.➢ Finding creative and functional JS-free solutions to work around code limitations of a third party platform.➢ Optimizing existing code and creating a robust system of variables and classes from scratch to:1) greatly improve the maintainability of the codebase, 2) increase the time efficiency of creating new templates 3) ensure visual consistency across the platform.➢ Writing documentation for existing and new features.➢ Engaging the community for feedback.➢ Moving pages to production.➢ Presenting internship program actions & results to the company.
-
Book Editor At The Social Sciences DepartmentGrada Publishing, A.S. Dec 2020 - Nov 2023Prague, Czechia➢ Coordinates preparation of manuscripts for publishing all the way from accepting a new manuscript from an author to approval of physical copies of the finished book for sale.• Communicates with authors, external editors, graphic designers and illustrators on a daily basis.• Checks provided texts and visual media for errors, requests corrections, submits book cover ideas for approval, administrates texts for the internal product database as well as for the e-shop, carries out related administrative tasks.• Proofreads and edits marketing texts and advertisements to be used in magazines and on social media platforms, proposes marketing claims.➢ Proofreads and edits manuscripts on topics mainly from psychology and pedagogy. -
Final Editor En-CsLatudio Sep 2019 - Jan 2021➢ Proofreads texts for the English-Czech version of the application, paying special attention to grammar mistakes, stylistic and logical discrepancies, and discrepancies between textual and visual materials.➢ Approves change requests and ensures their implementation across all related language versions and audio files. -
Freelance TranslatorFreelancer Jan 2014 - Jan 2021➢ Translates articles and specialised texts mostly from the area of the Humanities: migration, cultural heritage, puppet theatre (Slovo 21, z. s., Online Encyclopedia of Migration, Loutkář magazine)➢ Translates subtitles: presentational and educational videos, documentary films about history and nature➢ Proofreads➢ Translates literary texts (see below or at www.databazeknih.cz/prekladatele/eva-cechova-23912) -
Marketing Assistant/TranslatorAvon Oct 2018 - Sep 2020Czech Republic➢ In a 3-week cycle, translaties and proofreads the core brochure and additional marketing materials, ensuring a consistent tone of voice in accordance with the company’s core values.➢ Administers the text database for the e-shop and the invoicing system, verifies product information, and corrects mistakes. -
Validator/TranslatorIpsos Czech Republic Aug 2017 - Sep 2020Prague, Czech Republic➢ Validates textual and visual materials that were obtained through mystery shopping in accordance with the specific project requirements (with special attention to any logical discrepancies as well as discrepancies between the mystery shoppers' responses and the visual documentation that they provided as proof).➢ Proofreads commentaries and translates them into English/Spanish. -
TranslatorAlza.Cz A.S. Jun 2017 - Dec 2017Prague, The Capital, Czech Republic➢ Translated and post-edited product information for the seller's English website.➢ Filed reports about factual and language mistakes in the Czech product descriptions.
Eva Čechová Skills
Eva Čechová Education Details
-
Translation: Czech-English - Translation: Czech-Spanish -
English And American Studies - Spanish For Intercultural Communication
-
Spanish And Iberian Studies
Frequently Asked Questions about Eva Čechová
What company does Eva Čechová work for?
Eva Čechová works for Mews
What is Eva Čechová's role at the current company?
Eva Čechová's current role is Associate Software Engineer.
What schools did Eva Čechová attend?
Eva Čechová attended Charles University, Charles University, University Of Granada.
What skills is Eva Čechová known for?
Eva Čechová has skills like Translation, English, Spanish, Foreign Languages, Organization Skills, Cat Tools, Proofreading, Subtitling, Wordpress, Time Management, Sdl Trados.
Who are Eva Čechová's colleagues?
Eva Čechová's colleagues are Jesse F., Alida Markwood, David Vázquez Sánchez, Exauce Mikila, Alam Shah, Inès S., Carl Rosenberg.
Not the Eva Čechová you were looking for?
-
-
-
-
Eva Cechova
Olomouc
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial