Eva Filoramo Email & Phone Number

Genoa, Liguria, Italy

Translator EN/FR>IT for magazines "Le Scienze" and "Mind".Topics: psychology, behaviour, sustainability, ecology

Torino, Italia

Responsible for planning, creating, editing and publishing information on a selection of websites built with Wordpress.

Milan, Lombardy, Italy

Translation of the book "The Cat's Meow" by Jonathan Losos - Italian edition "Quando i gatti hanno conquistato il mondo" (Il Saggiatore, 2024).

- "Obiettivo filosofia" (Get smart Philosophy), Mark Weeks, Edizioni Dedalo, Bari, 2019- "Obiettivo matematica" (Get smart Mathematics), Julia Collins, Edizioni Dedalo, Bari, 2019- "Il mondo dei quanti" (Quantum World), Instant expert series di New Scientist, Edizioni Dedalo, Bari, 2018- "Alla ricerca di una nuova Terra" (The search for the Earth's twin), Steve Clark, Edizioni Dedalo, Bari, 2018- "50 grandi idee. Astronomia" (50 ideas you really need to know about Astronomy), Giles Sparrow, Edizioni Dedalo, Bari, 2017- "Ultimi pensieri" (Dernières pensées), Henri Poincaré, Edizioni Dedalo, Bari, 2016- "Piccolo libro dell'universo" (Le Petit Livre de l'Univers), Jean-Luc Robert Esil e Jacques Paul, Edizioni Dedalo, Bari, 2015- "50 grandi idee. Fisica Quantistica" (50 quantum physics ideas you really need to know), Joanne Baker. Edizioni Dedalo, Bari, 2014- "50 grandi idee. Futuro" (50 ideas you need to know about the Future), Richard Watson. Edizioni Dedalo, Bari, 2013- "Nanomondi. Vedere l'invisibile" (Nanoscales), K. e S. Deffeyes. Edizioni Dedalo, Bari, 2012

Turin Area, Italy

Perché dormiamo (Why we sleep) di Matthew Walker, Espress edizioni, Torino, 2019

Brescia Area, Italy

La Scuola Editrice publishes educational text books and supplementary material in all subjects. I am a regular contributor to the magazine "Scuola e Didattica"; I work as consultant for university-level material and as translator for non-fiction books aimed to the general public.

Torino, Italy

Responsible for communications, finance and operations. Website designer and social media manager.T&T participated in the start up incubator "Progetto iC - innovazione culturale" 2014, by Fondazione Cariplo, with the project First Drops- Distilled Art Pieces: contemporary works of art and design realized via traditional techniques, custom-made and sold via e-commerce.

Torino, Italia

- "La storia del corpo umano" (The story of the human body), Daniel Lieberman, 2014- "Geni, cellule e cervelli. Speranze e delusioni della nuova biologia" (Genes, Cells, Brains), Helen e Steven Rose, 2013- "Uno strano silenzio" (An eerie silence), Paul Davies, 2012- "Teoria dei giochi" (Game Theory), Ken Binmore, 2009- "Rosso. Uno studio sulla coscienza" (Seeing red. A study in Consciousness), Nicholas Humphrey, 2008- "La teoria del quasi tutto" (The theory of almost everything) Robert Oerter, 2007 - tra i tre libri segnalati come migliore traduzione scientifica al Premio Monselice 2011

Milano

Coordinator for the exhibition "Renzo Bergamo. Atomo Luce Energia" - Castello Sforzesco, Milano - 16 Jan. | 31 Mar. 2013www.mostrarenzobergamo.it

Torino, Italia

Planning and development of science events and cultural projects. Some of the events I curated and managed:- "L'Italia dov'è" - exhibition and lectures in the occasion of the 150th anniversary of the Italian unity. Genova, 2011. In collaboration with carlorattiassociati | walter nicolino & carlo ratti and Luca de Biase.- "I mondi di Galileo" - 8 days festival in the occasion of the International Year of Astronomy. Venice, 2009.- "La danza delle molecole" - 4 days biotechnology festival. Siena, 2008.- "Torino Science Centre" - Feasibility study for a Science Centre in Turin, Italy (contents and exhibits). Torino, 2008

Genova, Italia

Management and coordination of the 10-days Festival Talks Programme (100-130 lectures, panel discussions, talks).Some of the guests I have been dealing with are Nobel laureates Robert Laughlin, David Gross, Thorsten Wiesel, Daniel Kahneman, Luc Montagnier, Riccardo Giacconi, Theodor Haensch. Other important guests have been: Martin Rees, Benoit B. Mandelbrot, Craig Venter, John Brockman in 2005; Fritjof Capra, Robert Trivers, Edouard Brézin, Seth Lloyd, Jean-Pierre Luminet in 2006; Freeman Dyson, Jane Goodall, Marc Hauser; Jean-Marc Lévy-Leblond, Michel Morange, Lawrence Krauss and Hilary Putnam in 2007; Luigi Luca Cavalli Sforza, Jean-Didier Vincent e Catherine Vidal in 2008; Lee Smolin, Stanislas Dehaene, Sören Hermansen in 2009; Nassim Nicholas Taleb, Alva Noe, Ian Stewart, Semir Zeki and Pierpaolo Pandolfi in 2010; Roger Penrose, Carlo Rovelli, Robin Dunbar, Margherita Hack, Matt Ridley in 2011.

Turin Area, Italy

"Metodi statistici e matematici in genetica e teoria dell'evoluzione" di Warren J. Ewens (contenuto nel volume "La matematica: Pensare il mondo", Tomo IV, Einaudi, 2010)

Milano

Press Officer at PRISTEM: Institute for the study and dissemination of the history of mathematics.

Aosta, Italia

Responsible for the design of new databases and software, according to the needs of the Assessorato al Turismo managers.

Percorso 24 Cfu, Psychology. Anthropology

Laurea, Physics

Thesis: Introduction to Quantum Cryptography. Thesis Advisor, Prof. Alberto Giovannini

Maturità Classica