General Manager at VIGAMUS GroupLocalization Specialist & Copywriter (ES/ENG>IT)Women in Games Ambassador• Communication & Business Development Specialist for the Game Industry• Educational Project Manager • Specialized Translator (IT Localization, Tourism Translation, SEO Transcreation)• Lecturer & Professor: Gamification Strategy & Applied Games, Localization Strategies, English as L2
-
Deputy DirectorGamm Game MuseumItaly -
General ManagerKabuto Group Jun 2022 - PresentIn January 2021 I joined the company starting out as Academic Tutor for GLOS - Games Localization School. After six months I became Academic Coordinator for the Educational Department.Since June 2022 I am the General Manager of the group contributing to manage different assets: from Vigamus Academy, to GAMM Game Museum of Rome and business development and cultural initiatives on a national and international level. -
Freelance Translator & CopywriterSteep Steps Jan 2017 - PresentRemoteFreelance translator specialized in software localization, localization for marketing a focus on SEO Optimization and transcreation in the tourism and educational niches.Ongoing/long term collaborations:WeLocalize (US) - IT/Software LocalizationLionbridge (Ireland) - Social Media TranscreationCheck out my latest projects at the following links:
-
Educational Project ManagerGlos - Games Localization School Mar 2021 - PresentProject Manager and coordinator at GLOS - Games Localization School, providing specialization courses on video games localization, cross-media products transcreation and video games dubbing.• Organization and management of courses • Creation and translation of marketing contents • Project managing of project works for courses based on video games localization • Media e Public Relations Management• Social media Managing -
University LecturerUniversità Degli Studi Link Oct 2022 - Feb 2024Rome, Latium, ItalyProfessor of Applied Games and Gamification Strategies at Link University - Master's Degree in Language and Communication Technologies, curruculum in Game Development, Marketing and Communication. -
Italian Language SpecialistWelocalize Dec 2020 - Jun 2022RemoteFreelance Italian Language Specialist -I transcreate and translate contents from English (US) into Italian adapting them linguistically (and culturally) for Italian users and readers. I work on projects about Software/AI/IT localization. -
Independent TranslatorTranslators Without Borders Oct 2020 - Apr 2022 -
TranslatorTed Talks Jan 2019 - Jan 2022
-
Creative CopywriterThesoul Publishing May 2020 - Sep 2020 -
Internship TraineeUniversità Degli Studi Roma Tre May 2019 - Nov 2019Librarian & Tutor - Department of Humanities, Roma Tre University.
Eva Sturlese Education Details
-
Lingue Moderne Per La Comunicazione Internazionale -
Teorie E Tecniche Della Mediazione Interlinguistica -
Traducción E Interpretación
Frequently Asked Questions about Eva Sturlese
What company does Eva Sturlese work for?
Eva Sturlese works for Gamm Game Museum
What is Eva Sturlese's role at the current company?
Eva Sturlese's current role is Deputy Director.
What schools did Eva Sturlese attend?
Eva Sturlese attended Università Degli Studi Di Roma Tre, Università Degli Studi Di Genova, Universidad De Málaga, Università Degli Studi Di Genova.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial