Eva Volenová
AeroLeads people directory · profile

Eva Volenová Email & Phone Number

CSR Coordinator at Tesco Stores CR, a.s.
Location: Prague, Czechia, Czech Republic 10 work roles 7 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Tesco Stores CR, a.s.
Role
CSR Coordinator
Location
Prague, Czechia, Czech Republic
Company size
2052 employees

Who is Eva Volenová? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Eva Volenová is listed as CSR Coordinator at Tesco Stores CR, a.s., a company with 2052 employees, based in Prague, Czechia, Czech Republic. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Eva Volenová.

Eva Volenová previously worked as Marketing translator and transcreator at Www.Evavolenova.Cz and Subtitler at Www.Evavolenova.Cz. Eva Volenová holds Master'S Degree, Interpreting: Czech And French, Scandinavian Studies from Charles University In Prague.

Company email context

Email format at Tesco Stores CR, a.s.

This section adds company-level context without repeating Eva Volenová's masked contact details.

Tesco Stores CR, a.s.

Review company-level records connected to Eva Volenová before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Eva Volenová

Překládám marketingové a PR texty tak, aby mým klientům opravdu přitáhly zákazníky. Mou specializací jsou inovace a digitální technologie – rukama už mi prošly statisíce slov o budoucnosti architektury, stavebnictví, strojírenství a výroby. Pro vaši kampaň přeložím z angličtiny nebo ze švédštiny webové stránky, newsletter, obsah na blog a sociální sítě nebo třeba produktová videa – a poradím si, ať je vaše značka na trhu ostříleným matadorem, nebo ji cílovce představujete úplně poprvé.

Listed skills include Translation, Interpreting, Swedish, English, and 15 others.

Current workplace

Eva Volenová's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Tesco Stores CR, a.s.
Tesco Stores Cr, A.S.
CSR Coordinator
Prague, Czechia
Website
itesco.cz
Employees
2052
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
10 roles

Eva Volenová work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Marketing Translator And Transcreator

Current
Www.Evavolenova.Cz

I translate and transcreate marketing and PR texts from English and Swedish into Czech.I translate websites, newsletters, social media content, blog posts, e-books, catalogs, case studies, press releases, and other content.I am specializing in architecture, construction, engineering, manufacturing, and 3D printing. As a freelancer, I have been translating.

Jan 2016 - Present

Subtitler

Current
Www.Evavolenova.Cz

I translate subtitles for online streaming platforms and for various film festivals, such as One World Festival.I also translate, edit and spot subtitles for educational and promotional videos for corporate clients.

Jun 2014 - Present

Interpreter

Www.Evavolenova.Cz

Hlavní Město Praha, Česká Republika

I interpreted at conferences, workshops, lectures, meetings, and other events.

Jun 2014 - Dec 2018

Translator

Current
Www.Evaolenova.Cz

Prague, Czech Republic

I translate educational materials, market researches, case studies, newspaper articles, and other documents. All from English and Swedish to Czech.As a passionate knitter, I am proud to have translated several knitting patterns into Czech, especially in collaboration with Vlněné sestry, a Czech local yarn store.

Jun 2014 - Present

Freelance Subtitler

Current
Dicentia Studios A/S

Translating subtitles from English and Swedish to Czech.

Dec 2020 - Present

Language Tutor

Www.Nauctesesvedsky.Cz

Hlavní Město Praha, Česká Republika

I taught Swedish to both groups and individuals.

Jan 2014 - Feb 2018

Translation Coordinator

Idioma Sro

Prague, Czech Republic

I managed translation projects and communicated with both clients and suppliers.

Jul 2014 - Dec 2014

Sales Representative For Nordic Countries

Petra-Aqua

Hlavní Město Praha, Česká Republika

I was building and maintaining business relationships with customers from Nordic countries. I processed orders, invoices and customer complaints, collected claims and organized short bussiness trips and trade fairs.

Mar 2011 - Jan 2014

Copywriter

Ondálek.Cz

Cheb, Czechia

I worked as a copywriter for www.ondalek.cz.

Apr 2007 - Sep 2010
Team & coworkers

Colleagues at Tesco Stores CR, a.s.

Other employees you can reach at itesco.cz. View company contacts for 2052 employees →

IK Ivana Kasparkova Ivana Kasparkova Colleague at Tesco Stores Cr, A.S. Lomnice, Karlovy Vary, Czechia, Czech Republic View → AC Angelika Cisarova Angelika Cisarova Colleague at Tesco Stores Cr, A.S. Dvůr Králové Nad Labem, Hradec Králové, Czechia, Czech Republic View → AM Amir Mansouri Amir Mansouri Colleague at Tesco Stores Cr, A.S. Redhill, England, United Kingdom, United Kingdom View → SS Sophie Simmons Sophie Simmons Colleague at Tesco Stores Cr, A.S. East Sussex, England, United Kingdom, United Kingdom View → JK Jiří Karpíšek Jiří Karpíšek Colleague at Tesco Stores Cr, A.S. Frýdek-Místek, Moravia-Silesia, Czechia, Czech Republic View → VA Veronika Andrašková Veronika Andrašková Colleague at Tesco Stores Cr, A.S. Czechia, Czech Republic View → PN Paul Noonan Paul Noonan Colleague at Tesco Stores Cr, A.S. Greater Portsmouth Area, United Kingdom View → LV Lenka Valyiová Lenka Valyiová Colleague at Tesco Stores Cr, A.S. Frýdek-Místek, Moravia-Silesia, Czechia, Czech Republic View → RB Rosena Beattie Rosena Beattie Colleague at Tesco Stores Cr, A.S. Belfast Metropolitan Area, United Kingdom View → AŠ Andrea Šulajová Andrea Šulajová Colleague at Tesco Stores Cr, A.S. Liberec, Czechia, Czech Republic View →
7 education records

Eva Volenová education

Education record

Kvuc Copenhagen

Intensive summer course in Danish.

Education record

Malungs Folkhögskola

Intensive summer course in Swedish.

Education record

Gymnázium Cheb

European Masters In Conference Interpreting

Univerzita Karlova V Praze

- kurz konferenčního tlumočení pro evropské struktury - čeština A, angličtina C, francouzština C

FAQ

Frequently asked questions about Eva Volenová

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Eva Volenová work for?

Eva Volenová works for Tesco Stores CR, a.s..

What is Eva Volenová's role at Tesco Stores CR, a.s.?

Eva Volenová is listed as CSR Coordinator at Tesco Stores CR, a.s..

Where is Eva Volenová based?

Eva Volenová is based in Prague, Czechia, Czech Republic while working with Tesco Stores CR, a.s..

What companies has Eva Volenová worked for?

Eva Volenová has worked for Tesco Stores Cr, A.S., Www.Evavolenova.Cz, Www.Evaolenova.Cz, Dicentia Studios A/S, and Www.Nauctesesvedsky.Cz.

Who are Eva Volenová's colleagues at Tesco Stores CR, a.s.?

Eva Volenová's colleagues at Tesco Stores CR, a.s. include Ivana Kasparkova, Angelika Cisarova, Amir Mansouri, Sophie Simmons, and Jiří Karpíšek.

How can I contact Eva Volenová?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Eva Volenová at Tesco Stores CR, a.s., including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Eva Volenová attend?

Eva Volenová holds Master'S Degree, Interpreting: Czech And French, Scandinavian Studies from Charles University In Prague.

What skills is Eva Volenová known for?

Eva Volenová is listed with skills including Translation, Interpreting, Swedish, English, French, Multilingual, Community Interpreting, and Consecutive Interpreting.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Eva Volenová you were looking for.

View similar profiles