Fabiana T.

Fabiana T. Email and Phone Number

Coordenadora de Revisão Linguística @ Verbum Educação
State of Paraná, Brazil
Fabiana T.'s Location
Brazil, Brazil
Fabiana T.'s Contact Details

Fabiana T. personal email

About Fabiana T.

Bacharela e Licenciada em Letras, com habilitação em Português e Espanhol, pela Universidade de São Paulo (2005). Pós-graduada em Ensino de Espanhol para Brasileiros pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2014). Especialista em Linguística Forense pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal (2019). Especialista em Linguística Forense pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (2021).Especialista em Gestión de la Producción Editorial pela Fundación Gutenberg/Universidad Tecnológica Nacional de Argentina (2018). Editora de livros, especializada em livros didáticos de português e espanhol. Revisora, preparadora de textos e tradutora (espanhol>português). Coautora da coleção de Espanhol dos sistemas de ensino Anglo e pH (Somos Educação). Professora de Traducción Especializada e de Expresión Oral na Escuela de Leguas Modernas da Universidad del Salvador, em Buenos Aires entre 2018 e 2020. Revisora de textos em espanhol da Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires (2017 e 2018). Tradutora do livro "Pegos pela língua: 50 casos resolvidos pela linguística forense" (Editora Sete Autores, 2021), de Sheila Queralt.Tadutora das tirinhas Gaturro, de Nik.Experiência de quase 10 anos morando na Argentina.

Fabiana T.'s Current Company Details
Verbum Educação

Verbum Educação

View
Coordenadora de Revisão Linguística
State of Paraná, Brazil
Website:
catapulta.net
Employees:
30
Fabiana T. Work Experience Details
  • Verbum Educação
    Coordenadora De Revisão Linguística
    Verbum Educação
    State Of Paraná, Brazil
  • Fablue Serviços Editoriais
    Diretora
    Fablue Serviços Editoriais Aug 2015 - Present
    Home Office
    Trabalhos de edição, preparação e revisão de textos em português e espanhol. Tradução espanhol>português. Consultoria linguística em temas sensíveis e polêmicos em materiais didáticos. Leitura técnica e crítica. Clientes: Catapulta Brasil, Catapulta Argentina, Yoyo Books, Edebê, Macmillan Brasil, Macmillan Argentina, Somos Educação (Saraiva, Ática, Scipione), FTD Educação, FTD Sistema de Ensino, SM Brasil, Editora Moderna/Santillana, Poliedro, Pearson, IBEP, Nova Geração, IEA Soluções educacionais, SAE Digital, Sistema Positivo de Ensino, Editora Escala, Dirección General de Cultura y Educación (Provincia de Buenos Aires), Palavras Educação, Fenomenautas (Argentina), Folia de Letras, Saber, Inca, Editora Opet.
  • Catapulta Editores
    Tradutora De Espanhol E Revisora Freelancer
    Catapulta Editores Jul 2018 - Present
    Buenos Aires
  • Somos Educação
    Autora Da Coleção De Espanhol Dos Sistemas De Ensino Anglo E Ph (Efaf)
    Somos Educação Mar 2017 - Present
    Brasil
    Coleção de Espanhol destinada ao Ensino Fundamental 2, para os Sistemas de Ensino Anglo e pH (Somos Educação). Em coautoria com Ivan Martin e Flávia Abreu Oliveira.
  • Leve Editorial
    Coordenadora De Espanhol - Pnld 2026
    Leve Editorial Sep 2024 - Nov 2024
    Coordenação da edição da obra de espanhol para o PNLD 2026 sob o selo da FTD.
  • Yoyo Books | Distribuidora Librum | Catapulta
    Coordenadora De Tradução - Freelancer
    Yoyo Books | Distribuidora Librum | Catapulta Aug 2023 - Sep 2024
    Argentina
    Coordenação da tradução de títulos da Yoyo Books, por intermédio da Distribuidora Librum | Catapulta Editores.
  • Arco Educação
    Especialista Em Linguagem - Hub Curitiba
    Arco Educação Jan 2023 - Jul 2023
    Brasil
  • Arco Educação
    Coordenadora De Revisão De Textos - Sae Digital
    Arco Educação Aug 2021 - Feb 2023
  • Arco Educação
    Supervisora De Revisão De Textos - Sae Digital
    Arco Educação Nov 2020 - Jul 2021
  • Universidad Del Salvador
    Profesora De Traducción Especializada Y Expresión Oral En Portugués - Escuela De Lenguas Modernas
    Universidad Del Salvador Mar 2018 - Jan 2021
    Buenos Aires, Gran Buenos Aires, Argentina
    Professora no curso: Traductorado Científico-Literario en Portugués, Facultad de Lenguas Modernas.
  • Government Of The Province Of Buenos Aires
    Revisora De Textos - Dirección General De Cultura Y Educación
    Government Of The Province Of Buenos Aires Apr 2017 - Dec 2018
    Buenos Aires, Argentina
    Corrección de texto y estilo del Diseño Curricular - Escuela Primaria, de la Provincia de Buenos Aires.Corrección de texto y estilo de los cursos virtuales del abc Campus Virtual de la Provincia de Buenos Aires.
  • Hamburg Süd
    Professora De Português (Ple)
    Hamburg Süd Aug 2016 - Nov 2016
    Buenos Aires, Argentina
  • Macmillan Education Brasil
    Editora De Espanhol - Home Office
    Macmillan Education Brasil Nov 2015 - Jun 2016
    Home Office - Buenos Aires
  • Macmillan Education Argentina
    Assistente Editorial Freelancer No Editorial De Literatura - Puerto De Palos E Editorial Estrada
    Macmillan Education Argentina Oct 2015 - Dec 2015
    Buenos Aires, Argentina
  • Macmillan Education Brasil
    Editora De Livro Didático De Espanhol
    Macmillan Education Brasil Nov 2014 - Jul 2015
    São Paulo E Região, Brasil
  • Saraiva
    Editora De Livro Didático De Espanhol
    Saraiva Nov 2011 - Oct 2014
    São Paulo E Região, Brasil
  • Editora Ática - Grupo Abril
    Revisora De Textos - Português/Espanhol
    Editora Ática - Grupo Abril Apr 2011 - Nov 2011
  • Saraiva
    Revisora De Textos - Português/Espanhol
    Saraiva Nov 2010 - Apr 2011
  • Página Viva Crm
    Redatora (Assistente De Suporte Iii)
    Página Viva Crm May 2001 - Aug 2010
    São Paulo, Brasil

Fabiana T. Education Details

Frequently Asked Questions about Fabiana T.

What company does Fabiana T. work for?

Fabiana T. works for Verbum Educação

What is Fabiana T.'s role at the current company?

Fabiana T.'s current role is Coordenadora de Revisão Linguística.

What is Fabiana T.'s email address?

Fabiana T.'s email address is fa****@****ail.com

What schools did Fabiana T. attend?

Fabiana T. attended Universidade De São Paulo, Pontifícia Universidade Católica De São Paulo, Universidade Do Porto, Universidade Federal Do Rio Grande Do Norte, Fundación Gutenberg E Utn - Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Latinoamericana De Ciencias Sociales, Universidad Hartmann De México Y Reconstrucción Especializada Argentina, Ucs - Universidade De Caxias Do Sul, Faculdade Volpe Miele (Ipebj), Fundación Litterae, Buenos Aires, Clue-Lab - Laboratório De Estudos Em Linguagem Não Verbal, Universidade Do Livro Unil, Instituto Legislativo Brasileiro, Centro Universitário Senac, Faculdade Labpub, Desig D’aprendre - Barcelona.

Who are Fabiana T.'s colleagues?

Fabiana T.'s colleagues are Lucía Ganem, Rocio Rodriguez, Sebastian Ramseg, Laura Obredor, Matías Panuncio Diaz, Elizabet J., Ariela Kreimer.

Not the Fabiana T. you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.