Translator And Reviser
CurrentPatents, scientific and technical fields : IT, electronics, telecommunications, speech recognition, cryptologyMedical engineering, virology, genetics, endoscopy, orthopaedics, wounds managementAutomotive industry, aeronautics (civil and military), military industry, metallurgyEnvironment and energy, Agro-food, oil industry, seismologyLegal and financial translations : intellectual property, legal proceedings, contractsInternational Organisations : Human Rights Watch (reports, press releases), World Bank (strategies for developing economies)Marketing and communication : company profiles, Websites, localizationMultilingual projects management (ISO 9001): translator/client interface, dispatching, proofreading