Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Fabrizio Astone is listed as EN, GE > IT videogames localization and LQA specialist. ISO 9001 and 17100 certified at Terra Localizations | Video Game Localization, a company with 22 employees, based in Turin, Piedmont, Italy. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Fabrizio Astone.
Fabrizio Astone previously worked as Videogames Localization Quality Assurance Specialist at Terra Localizations | Video Game Localization and Games translator (EN > IT) at Freelance. Fabrizio Astone holds Laurea Magistrale, Lingue Straniere Per La Comunicazione Internazionale, 106/110 from Università Degli Studi Di Torino.
This section adds company-level context without repeating Fabrizio Astone's masked contact details.
Review company-level records connected to Fabrizio Astone before choosing the right outreach path.
Master's degree in foreign languages, video game localisation and LQA specialist (EN > IT, GE > IT), Italian and English language teacher.I have grown up and continue to grow up with a passion for science fiction plots and narrative of all kind.In the last six years, since I started University, I have also become very interested in the world of game studies research. I always put a bit of my hobbies into what I do, trying to have fun and to offer a service on a human scale: I like to listen to who I have in front of me and then act, sure to adapt my work to the needs expressed.I am always looking for a new and imaginative way to apply my knowledge!Contact detailsE-mail: fabrizio.astone@hotmail.itProZ: https://www.proz.com/translator/3397109
Listed skills include Creazione Di Siti Web, Riparazione Materiale Informatico, Grafica, Lingua Inglese, and 8 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Localization quality assurance of triple-A games. As part of a team, I test and review a large amount of the client company's Italian language game content. (EN > IT)I mainly deal with-Texts and interfaces in video games, making sure they meet the standards set by the client company. -Bug reporting and fixing-A variety of software for testing, workflow.
Home Working
Revisione e valutazione di annunci pubblicitari in inglese e italiano per le ricerche in browser Google.
Ferrara, Emilia Romagna, Italia
Apprenticeship in video game translation. I had the opportunity to acquire competence with CAT Tools (memoQ, Scriben) and the environment of digital translation.This experience was my first approach to professional video game translation. I started by translating small promotional sections of various video games on PlayStation Store, and then moved on to.
Leicester, United Kingdom
I worked as a Language assistant for an advanced Italian Language class at the University of Leicester, as part of my Erasmus+ experience along with the leader teacher Maria Guarnieri for 22 hours overall
Naples Area, Italy
Internship at Sydex SpA, in the field of computer graphics. The course provided me with skills in graphic design as regards the creation of logos and advertising signs, with relevant manual skills in the use of the software "Adobe Illustrator CC 2015". The internship also provided me with notions of economics and knowledge of production chains, from the.
Lama (TA)
Two-months internship in a local business, during which I gained experience in computer hardware and software repair, network cable construction and customer interaction.
Other employees you can reach at terralocalizations.com. View company contacts for 22 employees →
Amábile Alice Deretti
Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization
Braga, Braga, Portugal, Portugal
View →
LH
Luisina Heiler
Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization
Seville, Andalusia, Spain, Spain
View →
AA
Alaa Ahmed Usama
Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization
View →
FF
Franco Forgiarini
Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization
Jesús María, Córdoba, Argentina, Argentina
View →
WA
Wolfram Arend
Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization
Germany, Germany
View →
PW
Pia Williams
Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization
Palm Harbor, Florida, United States, United States
View →
EP
Elaine Paíz
Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization
Greater Chicago Area, United States
View →
GD
Giorgia Dal Piva
Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization
Sedico, Veneto, Italy, Italy
View →
MA
Maki Asami
Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization
Andalusia, Spain, Spain
View →
MS
Marcelo Soares
Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization
Vertentes, Pernambuco, Brazil, Brazil
View →
Principali materie di insegnamento: Lingua inglese e tedesca Marketing Diritto commerciale e internazionale Traduzione
Obtained 24 CFU in psycho-pedagogical and docimological disciplines required for teaching competition classes.
Erasmus student from 22 September 2018 to 14 January 2019 at the University of Leicester in the UK.
Activities and Societies: Erasmus+Thesis - "La ricezione di un prodotto mediale nelle sue trasposizioni": analysis of cross-media.
Activities and Societies: Stage precedentemente descritti.Principali materie di insegnamento: Informatica e telecomunicazioni Sistemi e.
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Fabrizio Astone works for Terra Localizations | Video Game Localization.
Fabrizio Astone is listed as EN, GE > IT videogames localization and LQA specialist. ISO 9001 and 17100 certified at Terra Localizations | Video Game Localization.
Fabrizio Astone is based in Turin, Piedmont, Italy while working with Terra Localizations | Video Game Localization.
Fabrizio Astone has worked for Terra Localizations | Video Game Localization, Freelance, Welocalize, Wabbit Translations - Game Localization, and University Of Leicester.
Fabrizio Astone's colleagues at Terra Localizations | Video Game Localization include Amábile Alice Deretti, Luisina Heiler, Alaa Ahmed Usama, Franco Forgiarini, and Wolfram Arend.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Fabrizio Astone at Terra Localizations | Video Game Localization, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Fabrizio Astone holds Laurea Magistrale, Lingue Straniere Per La Comunicazione Internazionale, 106/110 from Università Degli Studi Di Torino.
Fabrizio Astone is listed with skills including Creazione Di Siti Web, Riparazione Materiale Informatico, Grafica, Lingua Inglese, Lavoro Di Squadra, Adobe Illustrator, Strategia, and Videogiochi.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the Fabrizio Astone you were looking for.
