• Translated and reviewed client’s business agreements, legal documents, and company websites from English to Indonesian and vice versa.• Translated and proofread product descriptions, marketing modules, and manuals.• Researched and determined industry-specific terminology.• Successfully translated an average of 150 pages per month from English to Indonesian and vice versa.

• Translated company internal documents, store banners, product components, and manuals.• Reviewed and proofread coworkers' translations while maintaining consistency and readability.• Invented new easy-to-understand terms for retail store usage.• Conducted market research to understand consumer tastes and trends.

• Maintained and ensured the quality of the language text was well localized for Indonesian readers.• Controlled the use of punctuation and grammar rules according to PUEBI and KBBI standards.• Monitored post-machine translation to comply with the instructions and guidelines.

• Analyzed and translated business process documents from English to Indonesian.• Proofread and edited the entire document to ensure the quality of language and localization were effectively conveyed.• Successfully translated an average of 20 pages per day.

• Provided support in developing and maintaining training programs.• Resolved student or trainee issues via chat, phone calls, and direct messages.• Wrote copy for social media feeds related to the training program and services offered by the institution.• Edited videos showcasing Lexie Corp's activities and uploaded them to YouTube and social media platforms.