I fell in love with the English language very early in my life. I went on to study linguistics, as well as all kinds of literature and cultural aspects of the English-speaking world. I then did a bit of research on postmodern American literature before moving on to translation, which was a good way for me to combine my interest in languages with the scientific demands of technical documentation. I first worked in-house and went freelance in 2006.Today, I mostly work for two specific industries: cybersecurity and print.I have always been interested in IT: as a bona fide geek, I’ve been building my own PCs for 20 years and I’m constantly looking to optimize my setup. I logically started translating for IT from the beginning. IT translation led me to specialize in networks and cybersecurity, which are so essential to modern activities. Today, I offer my services to several clients tackling various aspects of this ecosystem: identity and access management, external attack surface protection, DevSecOps, cyber risk quantification, etc.After a few years translating for technical and industrial companies, I chose to specialize in graphic design and print production, which is a market that’s halfway between art and technology, whether it is offset, flexo, UV print, large format, etching and engraving, screen printing or even DTG.I’m also passionate about music and I taught myself to play various instruments. I’ve written and produced my own pieces since 1998 and I’ve followed the explosion of computer-assisted music technologies, from 4-track tape and MiniDisc recording to modern DAWs and AI-based mastering. I’d love to offer my skills to the people who create tomorrow’s digital and audio solutions.You can reach me through LinkedIn Messaging.
Frédéric Aubert Traduction
-
English>French Freelance TranslatorFrédéric Aubert Traduction Jun 2012 - PresentBéthune, Hauts-De-France, FranceTranslation and revision of documentation, software, online help systems, web pages.Specialized in: IT/multimedia, mechanical engineering, marketing, audio technology and computer-assisted music production.
-
Traducteur IndépendantItg Sep 2006 - Jun 2012Béthune, Hauts-De-France, France
-
Junior TranslatorSdl Plc Mar 2005 - Sep 2006 -
InterpreterLivcer Oct 2004 - Nov 2004Région De Paris, FranceSimultaneous interpretation for the setting up of a packaging chain in the cosmetics industry. -
Translation InternGsk Jun 2004 - Sep 2004Région De Évreux, FranceTranslation of documentation, technical data sheets and quality assurance/validation processes in mechanical engineering.
Frédéric Aubert Education Details
-
Traduction Juridique, Economique Et Technique (Now Mélextra) -
American Litterature -
English Language, Litteratures And Civilisations
Frequently Asked Questions about Frédéric Aubert
What company does Frédéric Aubert work for?
Frédéric Aubert works for Frédéric Aubert Traduction
What is Frédéric Aubert's role at the current company?
Frédéric Aubert's current role is English > French 🇫🇷 Freelance Translator ✪ Specialized in IT (networks and cybersecurity) ✪ Technical (print production/graphic design) ✪ Marketing.
What schools did Frédéric Aubert attend?
Frédéric Aubert attended Université Lille Iii Charles-De-Gaulle, Université Lille Iii Charles-De-Gaulle, Université Blaise Pascal (Clermont-Ii) - Clermont-Ferrand.
Not the Frédéric Aubert you were looking for?
-
Frederic AUBERT
Head Of Learning And Development - Transition Management - Certified Professional Coach @By EssenceParis -
Frédéric Aubert
Central Monitoring Of Supply Chain Auto Chez Arcelormittal Centres De ServicesGreater Paris Metropolitan Region -
Frédéric Aubert
Rueil-Malmaison -
-
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial