Localization Quality Assurance (Lqa)
Current(EN > ES) Linguistic testing and translation quality review. UI/UX evaluation, compliance testing.
Feb 2022 - Present
AeroLeads people directory · profile
Francisco Delmiro Suárez Email & Phone Number
Freelance Translator
at
MY.GAMES
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Freelance Translator
Location
Gijón, Principality Of Asturias, Spain
Company size
Who is Francisco Delmiro Suárez? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Francisco Delmiro Suárez is listed as Freelance Translator at MY.GAMES, a company with 143 employees, based in Gijón, Principality Of Asturias, Spain. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Francisco Delmiro Suárez.
Francisco Delmiro Suárez previously worked as Localization Quality Assurance (LQA) at My.Games and Translator, Proofreader & Localization Quality Assurance (LQA) at From The Void. Francisco Delmiro Suárez holds Máster, Traducción Profesional from Universidad De Granada.
Company email context
Email format at MY.GAMES
This section adds company-level context without repeating Francisco Delmiro Suárez's masked contact details.
MY.GAMES
Review company-level records connected to Francisco Delmiro Suárez before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Francisco Delmiro Suárez
Experienced Freelance Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in CAT tools (SDL Trados, MemoQ, SDL Passolo, etc.), Educational Technology, and English. Strong media and communication professional with a Master's Degree focused in Professional Translation from the University of Granada.
Listed skills include Spanish, Teaching, Microsoft Excel, Translation, and 33 others.
Current workplace
Francisco Delmiro Suárez's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
My.Games
14 roles
Francisco Delmiro Suárez work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Translator, Proofreader & Localization Quality Assurance (Lqa)
Current(EN > ES) Linguistic testing and translation quality review. UI/UX evaluation, compliance testing.Titles: Warpips (Steam)
Oct 2021 - Present
Localization Quality Assurance (Lqa)
Current(EN > ES) Linguistic testing and translation quality review. UI/UX evaluation, compliance testing.
Jun 2021 - Present
Freelance Translator
Current
The Hills Press
EN > ES translation "Sins of the Father" ('Los pecados del padre'), Roleplaying ManualEN > ES translation "Old-School Essentials", Roleplaying Manual
Feb 2020 - Present
English Teacher
Oct 2019 - Mar 2020
Freelance Translator
El Gato Rolero Sl
EN > ES translation of Roleplaying Game Manual
Nov 2018 - Jan 2020
Aug 2019 - Sep 2019
Freelance Translator
Guangzhou Xu Ke Translation Co., Ltd.
EN > ES Translation of a video game (Project title under NDA)
Jul 2019 - Sep 2019
Freelance Translator
ES > EN Translation of articles for the G.I.R. IDINTAR: Identidad e intercambios artísticos
Apr 2019 - Jul 2019
Freelance Translator
Más Traducciones
- Translator specialised in audiovisual content.
Jul 2018 - Oct 2018
Spanish Teacher
-Teach the following classes: Intermediate Spanish (2 classes) Advanced Spanish (1 class)- Coach the following teams: - Boys Thirds Soccer (Fall 2015) - Girls Varsity Soccer Team (Spring 2016)
Jul 2015 - Jul 2016
Jan 2015 - May 2015
Translator And Interpreter
Translate legal documents for intern Law Students that communicate with Spanish speaking clients.Make phone calls and interview clients.
Jan 2014 - May 2015
Spanish Teacher
-Teach the following classes: Introductory Spanish I: Fall 2013 & 2014 Introductory Spanish II: Spring 2014 & 2015 Intermediate Spanish I: Summer 2014 & Fall 2014 Intermediate Spanish II: Summer 2014- Tutor Spanish Students from different levels at Villanova University- Volunteer at the “Spanish Table”, a Spanish conversation group at Villanova University
Aug 2013 - May 2015
Team & coworkers
Colleagues at MY.GAMES
Other employees you can reach at my.games. View company contacts for 143 employees →
МЛ
Максим Литвинов
Colleague at My.GamesNetherlands, Netherlands
View →
ET
Elena Tsareva
Colleague at My.GamesNetherlands, Netherlands
View →
AS
Andrew Stefanovsky
Colleague at My.GamesYerevan, Armenia, Armenia
View →
IV
Igor Vershinin
Colleague at My.GamesNovi Sad, Vojvodina, Serbia, Serbia
View →
AS
Artem Shirokorodov
Colleague at My.GamesYerevan, Armenia, Armenia
View →
LM
Leyla Mamedova
Colleague at My.GamesNetherlands, Netherlands
View →
KA
Kristina Aivazova
Colleague at My.GamesAmsterdam, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
RG
Rinat Gorbachev
Colleague at My.GamesRussia, Russian Federation
View →
NK
Nikoloz Kharati
Colleague at My.GamesTbilisi, Georgia, Georgia
View →
RG
Roman Gurov
Colleague at My.GamesNetherlands, Netherlands
View →
Максим Литвинов
Colleague at My.GamesNetherlands, Netherlands
View →
ET
Elena Tsareva
Colleague at My.GamesNetherlands, Netherlands
View →
AS
Andrew Stefanovsky
Colleague at My.GamesYerevan, Armenia, Armenia
View →
IV
Igor Vershinin
Colleague at My.GamesNovi Sad, Vojvodina, Serbia, Serbia
View →
AS
Artem Shirokorodov
Colleague at My.GamesYerevan, Armenia, Armenia
View →
LM
Leyla Mamedova
Colleague at My.GamesNetherlands, Netherlands
View →
KA
Kristina Aivazova
Colleague at My.GamesAmsterdam, North Holland, Netherlands, Netherlands
View →
RG
Rinat Gorbachev
Colleague at My.GamesRussia, Russian Federation
View →
NK
Nikoloz Kharati
Colleague at My.GamesTbilisi, Georgia, Georgia
View →
RG
Roman Gurov
Colleague at My.GamesNetherlands, Netherlands
View →
4 education records
Francisco Delmiro Suárez education
Máster, Traducción Profesional
Master'S Degree, Hispanic And Latin American Languages, Literatures, And Linguistics, General, 3.5 Gpa
Summer Course, English & American Literature And Cinema Studies, 4.0 Gpa
Bachelor'S Degree, English Language And Literature/Letters, 3.2 Gpa
FAQ
Frequently asked questions about Francisco Delmiro Suárez
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Francisco Delmiro Suárez work for?
Francisco Delmiro Suárez works for MY.GAMES.
What is Francisco Delmiro Suárez's role at MY.GAMES?
Francisco Delmiro Suárez is listed as Freelance Translator at MY.GAMES.
Where is Francisco Delmiro Suárez based?
Francisco Delmiro Suárez is based in Gijón, Principality Of Asturias, Spain while working with MY.GAMES.
What companies has Francisco Delmiro Suárez worked for?
Francisco Delmiro Suárez has worked for My.Games, From The Void, Mogi Group, The Hills Press, and Language Kingdom.
Who are Francisco Delmiro Suárez's colleagues at MY.GAMES?
Francisco Delmiro Suárez's colleagues at MY.GAMES include Максим Литвинов, Elena Tsareva, Andrew Stefanovsky, Igor Vershinin, and Artem Shirokorodov.
How can I contact Francisco Delmiro Suárez?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Francisco Delmiro Suárez at MY.GAMES, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Francisco Delmiro Suárez attend?
Francisco Delmiro Suárez holds Máster, Traducción Profesional from Universidad De Granada.
What skills is Francisco Delmiro Suárez known for?
Francisco Delmiro Suárez is listed with skills including Spanish, Teaching, Microsoft Excel, Translation, Video Games, Research, Microsoft Office, and Educational Technology.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial