Francesca Denaro Email & Phone Number

FORMAZIONE E STUDI05-1997 Laurea in “Scienze delle Comunicazioni” conseguita presso la “Bloomsburg University of Pennsylvania” (USA);06-1993 Diploma di Scuola Media Superiore conseguito presso il “Colegio Internacional de Caracas” (Venezuela).ESPERIENZE LAVORATIVE11/’95-11/’96 Attività di Telemarketing presso la Bloomsburg University of Pennsylvania05/’98-11/’98 Impiegata presso la FMS S.r.l. (Future Medical System) Italia in qualità di assistente alla Direzione per il disbrigo dell’attività di ufficio, corrispondenza e contatti con clientela estera.11/’98-06/’02 Impiegata presso uno studio che svolge perizie marittime con mansioni pressoché simili alle precedenti oltre all’incarico di traduttrice di documenti tecnici relativi alle perizie di cui sopra. Gestione totale dell’ufficio durante le frequenti assenze del datore di lavoro all’estero.07/’02-ad oggi Impiegata presso primaria società operante nel settore dei servizi marittimi in qualità di assistente alla Direzione svolgendo, oltre alle caratteristiche attività di segreteria, anche servizi di traduzione dall’italiano e dall’inglese di manuali operativi. Attualmente inserita nella funzione “Vessel/Rail Documentation” svolgendo attività legate all’operatività delle navi e ferrovia (liste imbarco/sbarco, apertura/chiusura navi, rail registration, ect.)Dal 05/’06 Traduttrice free-lance di testi/documenti dall’italiano all’inglese. Attualmente collaboro con tre agenzie italiane.