Como educadora desde 1995, tenho muita experiência.Atendi muitos alunos em cursos como AF, SENAC - Informática, Wizard e também muitos alunos particulares online e presencialmente.Desde 2010 comecei treinamentos para identificar a ajudar alunos com dificuldade de aprendizado e encaminhar a outros profissionais em caso de suspeita de TDAH, dislexia, disgrafia, transtornos comportamentais diversos.A mudança da área de estudos veio com a necessidade de encontrar atendimento de qualidade para meu filho, que, após muitos gastos desnecessários durante 4 anos de testagem foi diagnosticado com TEA e TDAH.Com a demora, as melhores janelas de plasticidade neural (da primeira infancia) não foram aproveitadas. Perdendo a possibilidade de intervenção precoce.Diante da falta de profissionais engajados no assunto retomei os estudos para poder atender ele e também atender outros pacientes de forma humanizada e ágil para conseguir bons resultados e aproveitamento da pode neural sempre que possível (aos 3, 5 e 7 anos.)Tenho um compromisso ético e pessoal com esta causa (TEA) e de demais transtornos que podem ou não ser comorbidades (TDAH- TOC-etc) de levar informação aos meus pacientes nos meus atendimentos.

Último trabalho: Tradução simultânea:Área: TI. Curso via WebEx "SuccessFactors" (PM GM Mastery) entre Los Angeles e São Paulo.My last work was translating a business execution software course, "SuccessFactors". I was the bridge between Los Angeles and São Paulo. Atualmente 65% dos meus trabalhos são online sejam aulas ou traduções. Atendendo e faço a ponte entre todos os países e culturas abordando os mais diversos temas.. Nowadays, 65% of my work is done online. Some are classes, others are translations. I am pleased to solve communication issues different languages might cause- Whenever people might need help with interpretation.Trabalho como intérprete em Inglês, francês, Português e espanhol/ tradução simultânea.I work as an interpreter in English, French, Portuguese and Spanish.Elaboro manuais e traduzo estes e/ou aplicações/interfaces realizando os testes de qualidade e condições de usabilidade.I also elaborate manuals and translate these and/or its applications/ interfaces performing quality tests and insuring all usability conditions.Dou aula de Inglês duas escolas, bem como aulas particulares a pessoas físicas e jurídicas como prestadora de serviços. Incluindo treinamento em Inglês e uso de linguagem técnica.I am a part time English teacher in two schools and I have some clients to whom I provide directed training in English including technical language.Alguns clientes para quem traduzi/ Some clients for whom I translated :A2 (Antenne2 )"émission de télévision" (French to Portuguese - interview about the landless issue),Forum Social Mundial (French and English to Portuguese),Pepsi On Stage, Cirque du Soleil (Quindan)- (French and English to Portuguese about security) PROEX, Stand Calouros (reception and information),Walmart (WM-SUL) (English to Portuguese in the IT field)ITS-HPS PowerCard (French and English to Portuguese), KAPAP Brazil events (Spanish and English to Portuguese related to Martial arts Training)

Dou aulas de inglês fundamental, intermediário e também atendo o curso técnico.Sou horista.Também fui responsável direta pela elaboração do material didático de inglês técnico para programação. A professora Magali e eu inserimos a parte da gramática para consultas, caso o aluno deseje se aprofundar.

Dou aulas de Inglês em turmas de crianças, adolescentes e adultos. Atendo no módulo flex também.Meus alunos são de níveis diferentes, muito embora a maioria sejam iniciantes, atendo uma quantidade significativa de alunos avançados ”Fluency & W8”.

Hoje presto serviços como autônoma para poder ter mais qualidade de vida e horário flexível e trabalho como professora de idiomas CLT apenas 27h semanais. >>> Experiências Anteriores: Analista de Teste de Software>>> CWI Software- Out Sourcing para Wal-Mart SulTestes de sistema, analise de requisitos, Testes de Usabilidade (IHC – Interação Humano Computador); Testes de Acessibilidade; Execução de testes fincionais no workflow. Familiaridade com processos de CMMI 3.Elaboração de relatorio de atividades pendentes. Acompanhamento dos testes de aceitação junto ao cliente, suporte das novas funcionalidades. Elaboração de change requests e calls junto a Bentonville em virtude da fluencia em Ingles.Desenvolvedor .NET jr.>>> Handels TIOut Sourcing em contrato temporario junto ao grupo Habitasul como desenvolvedor.Testes junto ao Grupo GNC cinema.Estagiaria>>> Domma TIQualidade e Teste de software; Criação e execução de casos de Teste; Levantamento de requisitos junto aos clientes; Especificação de requisitos e design; Elaboração de planos de teste; Execução de testes estruturais e funcionais; Integração dos novos projetos de testes de sistemas, Montagem de ambientes de teste; Criação de casos de teste a partir da codificação;Liderança técnica e comunicação entre a equipe de teste e de desenvolvimento.>>> CadastraOtimizar sites de internet e usando técnicas de otimização (SEO) para que estes fossem mais facilmente encontrados pelos mecanismos de busca (Google, Yahoo)Fazer relatórios e elaborar documentos.>>> Andre Ribeiro Advogados AssociadosCuidar de ações trabalhistas junto ao TRT>>> Vant Brasil TelecomRotinas de escritorio de direito fazendo a parte de arquivo e delegacao de tarefas a departamentos juridicos separando as ações por especialidade.Participação no processo de incorporacao da Vant pela Brasil TelecomE pela migração do setor jurídico para SP.>>> Aliança Francesa: Professora.