Fernanda Consoni

Fernanda Consoni Email and Phone Number

Linguist - Brazilian Portuguese QA Language SpecialistBilinguismeEducation @ Herança Brasileira
Fernanda Consoni's Location
Greater Paris Metropolitan Region, France
Fernanda Consoni's Contact Details

Fernanda Consoni personal email

About Fernanda Consoni

I've been working as a QA for Brazilian Portuguese for the past 3 years in large scale Tech projects where I had the opportunity to learn a lot about annotation and language testing.At Stanford University, Middlebury and in corporate settings I've taught Portuguese and Brazilian Culture. I love to leverage my PhD in Brazilian Portuguese and honor my native language (teaching/ data validation/research/ translation / text review). I've also been working with bilingualism, notably the one associate to the heritage language. I'm volunteer at Herança Brasileira, a non profit association, where I'm the president. At Herança Brasileira I manage the association branch in Paris - I organize and schedule the activities, I recrute the animators/teachers and work on their training and I also help on the content creation for our activities.

Fernanda Consoni's Current Company Details
Herança Brasileira

Herança Brasileira

View
Linguist - Brazilian Portuguese QA Language SpecialistBilinguismeEducation
Fernanda Consoni Work Experience Details
  • Independent Consultant
    Linguist Consultant , Qa Specialist
    Independent Consultant Jan 2018 - Present
    Independent
    I have been working as a QA for Brazilian Portuguese in large scale Tech projects where I had the opportunity to learn a lot about remote work, keeping team motivation and language testing. As a QA, I have done research and validation.Linguist - Brazilian Portuguese ConsultantQA Proofreading TranscriptionInclusive LanguageText-to-Speech linguist consultant
  • Herança Brasileira
    Branch Leader
    Herança Brasileira Nov 2016 - Present
    Fontaney Sous Bois
    Branch leader and project manager.Recruiting and training teachers. Pedagogical Support in classes for Portuguese as heritage language. Plan and lead workshops to support parents of bilingual kids. Propose activities and motivate parents to maintain the mother language at home.
  • Clients Actfl, Nflc And Dli
    Brazilian Portuguese Language Specialist
    Clients Actfl, Nflc And Dli Jan 2014 - Present
    Proficiency Assessment Tests validationSelection of material for Proficiency Assessment tests(Independent Consultant/Self Employed)
  • Stanford University
    Portuguese Lecturer
    Stanford University Sep 2012 - Aug 2015
    Palo Alto - California
  • Middlebury College
    Faculty - Portuguese School Of Languages
    Middlebury College Jun 2012 - Aug 2012
    Middlebury
    Summer program of languages. Portuguese and Brazilian Culture Faculty member.
  • Editora Paulistana
    Document Reviewer
    Editora Paulistana Sep 2011 - May 2012
    São Paulo
    Roles:*Translation and translation review - Review the translation from Portuguese into English in academic abstracts.* Book Translation: http://www.editorapaulistana.com.br/livros/linguacultura.html* Grammar review of Portuguese Grammar in articles, books and dictionaries.
  • Universidasde De São Paulo Usp
    Phd Student
    Universidasde De São Paulo Usp Jul 2006 - Apr 2011
    Department of Philology and Portuguese LanguageTitle: Perception of tonal prominence in Brazilian Portuguese IntonationKeywords: Tones, phonology, Portuguese language, prosody, intonation, subjective experiment design, processing of recordings.
  • Université Libre De Bruxelles
    Invited Professor
    Université Libre De Bruxelles Sep 2009 - Dec 2009
    Subjects of the course:*The linguistic aspects of Portuguese, focusing on the differences between Brazilian and European Portuguese.* Aspects of Brazilian Culture.* Political situation of Portuguese Language in the world.
  • Mayfair Idiomas
    Teacher Of Portuguese As A Second Language
    Mayfair Idiomas 2006 - 2009
    * Teacher of Portuguese as second language for expatriates.
  • University Bandeirantes
    Professor
    University Bandeirantes Jan 2008 - Dec 2008
    (UNIBAN is a private college)Roles:* Professor of Portuguese syntax.* Professor of methodology in Portuguese teaching. Teaching future teachers how to explain their contents, how to act in the classroom, how to deal with different students with different abilities.
  • Instituto Japi De Ensino Superior
    Professor
    Instituto Japi De Ensino Superior Aug 2007 - Jan 2008
    (JAPI is a private college)Roles: * Professor of methodology in Portuguese teaching. Teaching future teachers how to explain their contents, how to act in the classroom, how to deal with different students with different abilities.* Professor of general Linguistics.
  • Iepe- Instituto De Pesquisa E Formação Indígena
    Teacher/ Assessor
    Iepe- Instituto De Pesquisa E Formação Indígena Jan 2004 - Dec 2007
    Brazil- Amapá
    (IEPÉ is a non governamental organization that aims to promote indigenous autonomy)Roles: *Teacher of Portuguese as a second language for the indigenous community Wajãpi, Amapá, Brazil.* Deal with different culture without changing their values.*Adapt teaching methods to the reality of the indigenous.

Fernanda Consoni Skills

Translation Teaching Language Teaching Portuguese Linguistics Brazilian Portuguese Foreign Languages English Spanish Intercultural Communication French Literature Proofreading Language Development Research International Relations University Teaching Editing Localization Higher Education Sociology

Fernanda Consoni Education Details

Frequently Asked Questions about Fernanda Consoni

What company does Fernanda Consoni work for?

Fernanda Consoni works for Herança Brasileira

What is Fernanda Consoni's role at the current company?

Fernanda Consoni's current role is Linguist - Brazilian Portuguese QA Language SpecialistBilinguismeEducation.

What is Fernanda Consoni's email address?

Fernanda Consoni's email address is fe****@****ail.com

What schools did Fernanda Consoni attend?

Fernanda Consoni attended Faculté De Sciences Humaines Et Sociales - Sorbonne (Université Paris Descartes), University Of São Paulo, Usp, University Of São Paulo, Usp, University Of São Paulo, Usp.

What are some of Fernanda Consoni's interests?

Fernanda Consoni has interest in Língua Portuguesa, Children, Economic Empowerment, Civil Rights And Social Action, Politics, Education, Environment, Poverty Alleviation, Fonologia, Linguística.

What skills is Fernanda Consoni known for?

Fernanda Consoni has skills like Translation, Teaching, Language Teaching, Portuguese, Linguistics, Brazilian Portuguese, Foreign Languages, English, Spanish, Intercultural Communication, French, Literature.

Not the Fernanda Consoni you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.