Filly Artuso Email & Phone Number

Over thirty-five years in the multi-language translation business means my team and I are able to handle any type of text with creativity and technical skill for all kinds of industry and end purpose, with the added benefit of providing each client with a “tailor-made” project aimed at creating value in the industry and geographical area of destination. There is no such thing as one single, perfect recipe. Each business has different requirements. It is essential to be able to identify clients’ real needs so as to have a coherent linguistic approach. For example, when it comes to corporate translations, my first step is to understand the brand, its history, signature style, and the clients to whom we have to transmit the identity of its message. I’ve chosen to have a small in-house team with several key figures who assist me in managing projects, and an extensive network of collaborators who I know personally and with whom I have developed solid relationships over the years. "Relations make the difference" - this has been my motto for over thirty years working in this field, providing services for a wide range of industry sectors: 🟡 FASHION, LUXURY🟡 FOOD, BEVERAGE/WINE🟡 WELLNESS, COSMETICS🟡 JEWELLERY🟡 ECONOMY, FINANCE and LEGAL🟡 SCIENTIFIC AND MEDICAL/CHEMICAL🟡 DIGITAL, SOCIAL MEDIA, SEO🟡 ECOLOGY, SUSTAINABILITY, GREEN🟡 MECHANICAL, ELECTRONIC, ENGINEERING🟡 DESIGN, ARCHITECTURE🟡 CINEMA, ART, MUSIC, ENTERTAINMENT and LIFESTYLE.Over the years, the agency has supplied translations of equally diverse types of text, such as technical manuals, websites and web profiles, e-commerce, social media channels, metaverse content, press releases, presentations and product sheets, legal texts and sworn statements, brochures , company profiles, advertising campaigns, annual reports, sustainability reports, literary texts, journalistic articles and special reports, travel guides, subtitles for films and television series, and presentations for theatre and symphony festivals and seasons.

Listed skills include Comunicazione, Rapporti Con I Clienti, Gestione Team, Contatto Clienti, and 3 others.