Emergency Call Interpreter for 112 EU – VOX Gentium SRL Milan / Starting October 2024Multilingual Emergency Call Operator – VOX Gentium • Handling emergency calls to the 112 number, ensuring absolute promptness and accuracy in responses. • Specializing in managing calls in Turkish and Farsi, facilitating communication between individuals in need of assistance and emergency services. • Active listening and rapid assessment of critical situations to provide immediate support and dispatch the appropriate rescue units. • Ongoing collaboration with healthcare services, law enforcement, and fire departments for timely and efficient coordination of emergencies. • Ability to work under pressure, maintaining calm and a high level of focus in high-stress situations. • Use of specific tools and software for real-time call management and tracking.

I work as a translator for the Territorial Commission of the Prefecture of Ancona, assisting in the process of political asylum recognition. In my role as a cultural mediator, I facilitate communication between the asylum seeker and the commission members, ensuring a smooth and effective exchange during hearings.

I work as a cultural mediator for the Municipality of Milan, primarily collaborating with unaccompanied foreign minors (UAMs), especially those from Afghanistan and Turkey, who seek assistance from municipal offices. My role involves facilitating communication between municipal staff and the minors by translating and interpreting conversations, while also identifying their needs, age, country of origin, and the migration routes taken to reach Italy. Additionally, I provide them with information about their rights, ensuring a clear understanding of the regulations that protect them.

At Save the Children, I serve as a cultural mediator, providing mediation services for unaccompanied foreign minors. We conduct our activities both in person and over the phone, ensuring utmost punctuality and confidentiality. We work closely with social workers and law enforcement to gather information about the minors and assist them in understanding their rights in Italy.

As a Cultural Mediator at Caritas of Florence, I am dedicated to helping and supporting immigrants from Turkey, Ukraine, and Afghanistan. My role involves facilitating communication and mutual understanding between these communities and the host society. I am committed to building cultural bridges by providing linguistic assistance, cultural orientation, and ensuring access to essential services and resources for a dignified and integrated life. I am grateful for the opportunity to contribute to the well-being and integration of these communities in our city.

I work as a cultural mediator specializing in various languages, including Russian, Ukrainian, Farsi, Dari, Tajik, Turkish, German, and English, within an association where I translate conversations between social workers and social services users.Additionally, I provide linguistic mediation at the Giufa Literacy Association, facilitating communication between parents and teachers in primary and secondary schools.

International Trade Fair for Material and Energy Recovery and Sustainable DevelopmentToday, I served as an interpreter at the International Trade Fair for Material and Energy Recovery and Sustainable Development. In my role, I performed a variety of tasks, including:1. Communication: I facilitated communication between exhibitors and visitors from different countries, ensuring that key information was accurately understood.2. Knowledge Transfer: I assisted in disseminating information related to material and energy recovery and sustainable development, thereby promoting awareness and the sharing of best practices.3. Building Cultural Bridges: I helped overcome linguistic and cultural barriers, creating an environment where people could interact and collaborate effectively.4. Supporting Business Negotiations: I supported negotiations between companies and potential international partners, facilitating the exchange of ideas and information.My role as an interpreter was essential to the success of the fair, enabling smooth communication and fostering the exchange of ideas in a global context dedicated to sustainable progress.

I work as a freelance cultural mediator specializing in the Turkish language, focusing on the reception and integration of immigrants. I am involved in projects run by the Municipality, funded by the Ministry of the Interior, and managed by SPRAR and SAI in the province of Florence.

Lavoro in collaborazione con l'EUAA presso la Questura di Firenze, nello specifico nell'Ufficio Immigrazione, offrendo servizi di mediazione culturale nelle lingue turca, dari, russo, tagico, tedesco, inglese e francese. Fornisco assistenza nell'ambito delle richieste di protezione internazionale. (C3 Dublino)

Selling wines and guiding guests around the estate. Also organizing a small catering service during the wine tasting and sale, as well as sending orders to customers in succession.

A partire da settembre 2023 ricopro un nuovo ruolo presso varie sedi del Comune di Firenze distribuite in città. Offro servizi di mediazione culturale a diversi beneficiari degli aiuti comunali, lavorando principalmente con le seguenti lingue: #turco #Turchia, #farsi #Iran, #dari #Afghanistan, #russo #Russia #Bielorussia #Kazakistan e #ucraino #Ucraina.

Lavoro con i minori stranieri non accompagnati e svolgo un ruolo di mediatore culturale tra diverse lingue come il farsi, dari, tagico, russo, ucraino, turco, azeri e turkmeno verso l'italiano. Questo significa essere un ponte comunicativo, aiutando a superare le barriere linguistiche per garantire che i bambini e gli operatori possano comprendere e comunicare efficacemente tra loro. La mia attività è fondamentale per garantire che i minori ricevano il supporto e l'assistenza necessari, creando un ambiente in cui possano esprimere le proprie esigenze e ricevere l'aiuto appropriato. Collaborazioni con: Il Sistema di protezione per richiedenti asilo e rifugiati (SPRAR), SIPROIMI – Sistema di protezione per titolari di protezione internazionale e per minori stranieri non accompagnati, SAI – Sistema di accoglienza e integrazione.Servizi per la tutela dei minori e sostegno ai nuclei familiari (Incontri protetti, Spazi neutri e Mediazione familiare)Servizi educativi domiciliariStrutture per l’accoglienza residenziale di minori e neo-maggiorenni (gruppi appartamento per l’autonomia)Progetti per l’accoglienza integrata di minori stranieri non accompagnati nell’ambito della rete SAICentri di aggregazione giovanile e servizi di mediazione di stradaServizi di supporto allo studio, anche per BES e DSAProgetti e laboratori di orientamento nelle scuole (secondarie di primo e secondo grado)Progetti sperimentali per l’empowerment e l’accompagnamento di minori a rischio esclusione (minori autori reato, drop out, NEET)

Mediatore culturale specializzato nel ambito sanitario.

Mediazione culturale in ambito sanitario.

Mediatore culturale e linguistico presso l'Azienda ospedaliera universitaria Meyer.Interprete simultaneo in tutti le reparti dell'ospedale, da seguenti lingue: Russo, Uzbek, Tajik, Ucraino, Uyghur, Dari, Farsi, Tedesco, Inglese > all'italiano

Svolgo attività di mediazione culturale presso gli ospedali del settore sanitario dell’USL Centro Nord Toscana. Opero nel sestiere dell’Accoglienza internazionale, utilizzando le seguenti lingue: farsi, dari, tagico, uzbeko, russo, ucraino, tedesco, inglese e turco.

Lavoro come mediatore culturale specializzato nelle lingue come; russo, ucraino, farsi, dari, tagico, turco, tedesco e inglese, operando presso diversi enti nel settore sociosanitario, legale, educativo e nei centri di detenzione.

Attualmente sono impiegato presso la casa circondariale di Prato in qualità di mediatore culturale di lingua turca. La mia responsabilità principale consiste nel facilitare la comunicazione tra i servizi sanitari e i detenuti, garantendo che i colloqui siano compresi e trasferiti in modo accurato e completo. Questo ruolo richiede una profonda conoscenza della lingua e della cultura turca, nonché delle competenze di interpretariato e traduzione per garantire che nessuna informazione venga persa o distorta durante i colloqui cruciali riguardanti la salute e il benessere dei detenuti.

Ricoprono il ruolo di mediatore culturale e interprete nell’ambito migratorio presso la Prefettura di Firenze, mi impegno appassionatamente nel tradurre le audizioni dei richiedenti protezione internazionale per la Commissione Territoriale di Firenze.

Mediatore culturale con seguenti lingue: #Turkish #Dari #Farsi #Tajik #Russian #Ukrainian #Uzbek #Azeri

Cultural Mediator at ITMWith ITM, I worked at the migration offices and prefectures in Florence, Bologna,Ancona, Genova. In this role, I served as a cultural mediator, primarily using the following languages: • Turkish • Dari • Uzbek • Russian • UkrainianThis role enhanced my linguistic proficiency and cultural mediation skills, allowing me to effectively facilitate communication and understanding between refugees and local authorities. My main role also involved assisting members of the EUAA in filling out the C3 form by providing translated information from beneficiaries to members.

As a Restaurant Manager, I am responsible for ensuring the efficient and successful operation of the restaurant, creating an exceptional customer experience, and maintaining a positive and productive work environment. My main responsibilities include:Staff Management: I hire, train, and supervise the team, plan shifts, and manage absences, ensuring that the staff is motivated and operational.Customer Service: I am committed to providing excellent customer service, handling reservations, resolving issues, and ensuring customer satisfaction.Operational Management: I oversee daily operations, monitor the restaurant's performance, and ensure compliance with health and safety regulations.Financial Control: I manage the budget, monitor operational costs, analyze sales data, and manage inventory and supply orders.Marketing and Promotion: I plan and implement marketing strategies, manage the restaurant's online presence, and organize special events and promotions.My skills include leadership, team management, excellent communication and interpersonal skills, as well as a solid understanding of financial management and marketing strategies. With a proven track record in the restaurant industry, I am dedicated to creating a unique and unforgettable experience for every customer, contributing to the restaurant's success and growth.

Interviewer at ISMUAs an interviewer for an association dedicated to research on multiculturalism, I conducted interviews with individuals holding political asylum status in Italy. My main responsibilities included: • Administering structured questionnaires aimed at understanding the difficulties faced by refugees in their new life abroad. • Collecting data regarding their social, economic, and personal situations. • Contributing to the creation of a detailed database to support research and the development of policies aimed at improving refugee integration.This experience allowed me to develop strong interpersonal skills, active listening abilities, and a deep understanding of the challenges faced by refugees.

Chef de Rang

Traduzione simultanea e consecutiva dalle lingue; #farsi( #persiano ), #tagico, #uzbeko, #russo, #turco, #dari, #francese, #tedesco al #italiano.

Chef de rang Cameriere di sala

Chef de Rang

Chef de Rang, vendita di vino con spiegazione al cliente

Commis de rang