I am a certified professional translator (English to Arabic) and on OneHourTranslation with:1- 199 completed projects with 9.9/10 rating2- 56363 words translated till now3- 4.6/5 Internal Rating.4- Expert badge.5- Gold badge.6- (ISO 9001 Certified Translator) quality seal.7- Average Peer Review Rating 9.98- No disputed/reallocated/abandoned Projects9- Proofreader status.10- Reviewer status.11- Selected as preferred translator by some customers. They granted me the (Gold Translator) badge on 23/4/2015 (This is the time that was supposed to be granted the (Silver Translator) badge firstly, and to be granted the (Gold) 4 months later, but they moved me from (Bronze) to (Gold) directly skipping the traditional rules exclusively for me). And, at the same time, they also granted me the (Proofreader) badge & (Reviewer) badge. Regarding (Reviewer) status:Onehourtranslation grants the Reviewer status ONLY to the top 5% of translators in each language pair.I have the experience certificate. Why my translation is professional, piece of art, and like no other?24 years experience in English (since 1995) – no grammar errors – no spelling errors – no structure error/weakness – excellent choice for terms – extremely powerful connections/links between paragraphs – considering the nature, usage, and purpose of every topic translated –the translation is boosted by lingual intelligence and broad mindedness- no machine or (machine-aided) translation – my translation can be understood easily, obviously, and simply by anyone without altering the original meaning of the topic – 100% accurate – my translation considers the targeted audience agriculture, their common manner of conversation, …etc – no ignoring for any details whatever they were small – focusing on sending the meaning to the reader's mind simply and clearly (hassle-free translation).Currently working for Translated.net Anyone can rely on me with (peace in mind) My translation (is made with love) !
Listed skills include Translation, Proofreading, Technical Writing, Technical Translation, and 28 others.
