Flore Argauer Email & Phone Number

Boulogne-Billancourt Area, France

Building and managing a client portfolio from A to Z, from sales to project management• Building and maintaining strong relationships with clients with daily calls: managing client relations, providing client support and advising on various projects• Identifying and understanding project requirements, providing quotes• Coordinating projects: preparing projects, contacting translators, managing budgets and scheduling, delivering projects• Ensuring service quality and reporting: adhering to contractual commitments, managing qualitative and quantitative indicators, achieving profit margin objectives

Boulogne-Billancourt Area, France

Managing a client portfolio in the Luxury Industry• Managing the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environment• Liaising with sales staff to clarify project parameters• Negotiating deadlines and rates with vendors• Establishing and maintaining excellent relationships with contract translators and proofreaders globally• Monitoring and controlling projects status• Managing project finances, including budgeting• Preparing and maintaining project documentation• Complying with relevant and applicable procedures• Performing quality checks at various stages of process to ensure quality and accuracy (i.e. proofreading, final eye)• Types of projects: translation, adaptation, copywriting, website localization, E-Learning modules, DTP, subtitling, etc.

Vienna, Va

Medical interpretation, translation & language training agency• Budgeting and pricing• Establishing new business contacts• Interacting with clients• Recruiting translators, editors, proofreaders• Developing strategic marketing & sales plans for the Translation Department’s operations• Coordinating translation projects

Vienna, Va

Medical interpretation, translation & language training agencyGap Year Internship. Main Mission: Creation of the Translation Department of the Company• Prospecting for new clients: Creation of marketing materials for the Translation Department • Establishing pricing lists for translation services • Implementing a Translator database and a project management tool• Recruiting freelance translators • Coordinating and overseeing all stages of translation projects: Translator liaison, quality check, quoting, invoicing, administrative duties, etc. • Helping in the recruitment process of freelance interpreters

Online translation and translation softwareSchool project• Improvement of an online collaborative dictionary• Verification, correction and validation of the users’ suggestions• Integration on the online dictionary

Paris, France

Translation and copywriting agency specialized in luxury • Coordinated and oversaw all stages of translation projects • In-house and freelance translator liaison• Quality check and proofreading• Administrative duties• Quoting and invoicing

Sandusky, Ohio (Usa)

Cedar Point Amusement Park• Responsible for the safety and efficient operation of four of Cedar Point's rides. • Performed all duties including supervising the rides, operating any necessary controls, assisting guests, communicating safety instructions, answering questions, and cleaning the entire ride areas

Master'S Degree, Intercultural Communication & Management, Translation

Language Interpretation And Translation

Student Exchange (Erasmus Programme)