Fosca Monesi
AeroLeads people directory · profile

Fosca Monesi Email & Phone Number

Traduttrice D/F/E>I at Schweizerische Nationalbank
Location: Zurich, Zurich, Switzerland 7 work roles 2 schools
1 work email found @snb.ch LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 4 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals · 1 work email

Work email f****@snb.ch
LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Schweizerische Nationalbank
Role
Traduttrice D/F/E>I
Location
Zurich, Zurich, Switzerland
Company size
568 employees

Who is Fosca Monesi? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Fosca Monesi is listed as Traduttrice D/F/E>I at Schweizerische Nationalbank, a company with 568 employees, based in Zurich, Zurich, Switzerland. AeroLeads shows a work email signal at snb.ch and a matched LinkedIn profile for Fosca Monesi.

Fosca Monesi previously worked as Senior Translator at Schweizerische Nationalbank and Traduttore freelance e Internet Content Manager at Fosca Monesi. Fosca Monesi holds Diplôme, Traduzione from University Of Geneva.

Company email context

Email format at Schweizerische Nationalbank

This section adds company-level context without repeating Fosca Monesi's masked contact details.

{first}.{last}@snb.ch
89% confidence

AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Fosca Monesi. Compare company email patterns before reaching out.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Fosca Monesi

Seguire l'evolversi della comunicazione e di tutte le sue sfaccettature è ed è sempre stata la mia passione. Sono traduttrice tecnica con oltre 20 anni di esperienza. Ho conseguito diploma e laurea magistrale nella traduzione di testi giuridici, di economia politica e macroeconomia presso le università di Ginevra e di Bologna. Ho curato per molti anni la comunicazione pubblicitaria per aziende piccole, medie e grandi, adattando verso l'italiano headline e copy quando la “transcreation” era di là da venire. Ho inoltre approfondito il linguaggio settoriale della formazione professionale in Svizzera. Oggi traduco principalmente nel settore della finanza e della politica monetaria.

Listed skills include Marketing Communications, Publishing, Digital Media, Web Content Management, and 21 others.

Current workplace

Fosca Monesi's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Schweizerische Nationalbank
Schweizerische Nationalbank
Traduttrice D/F/E>I
zurich, zurich, switzerland
Website
snb.ch
Employees
568
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
7 roles · 34 years

Fosca Monesi work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Traduttore Freelance E Internet Content Manager

Fosca Monesi

Speicher

Traduzione di testi di ambito tecnico-legislativo, economico, comunicazione aziendale e nell'ambito del sistema educativo svizzero per conto della Cancelleria federale e dei Dipartimenti federali - dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR,- degli affari esteri DFAE,- delle finanze DFFTraduzione di testi nell'ambito della comunicazione e del.

2013 - Dec 2019

Restaurant Manager

La Locanda Di Beppe A Tocchi

Monticiano, Siena, Italia

Gestione di un bed & breakfast con ristorante in un caratteristico borgo della campagna senese. Cucina toscana di terra e di mare. Molto apprezzati i piatti di pesce. Collaborazioni con Slow Food Siena e Girogustando Siena.

Mar 2004 - Jan 2012

Vice Director

Albergo Arenella

Isola Del Giglio, Italia

Principali mansioni: gestione front/backoffice, gestione food and beverage, gestione del personale, comunicazione e marketing.

Mar 2001 - Jan 2004

Project Manager Traduzioni

Cb Service Italia

Firenze, Italia

Titolare sede italiana dell'agenzia di traduzioni cb service Lausanne. Due traduttrici dipendenti. Principali clienti: - Publicis Communications, Mc-Cann Erickson, Scotti Werbeagentur (traduzione e adattamento di campagne pubblicitarie complete, traduzione e adattamento di singoli annunci stampa e spot radio/tv.- Renault Suisse, Opel Suisse (comunicazione.

Mar 1998 - Jan 2001

Traduttore Interno

Cb Service, Lausanne

Lausanne Area, Svizzera

Traduttrice tecnica a tempo pieno. Principali progetti curati: - traduzione e adattamento in italiano delle campagne pubblicitarie di Renault Suisse e di Opel Suisse, - traduzione di cataloghi commerciali per conto dell’azienda di elettrodomestici V-Zug, - traduzione della rivista semestrale di Svizzera Turismo- traduzione di pubblicazioni per conto della.

Jun 1995 - Feb 1998

Hostess Congressuale

Tour Operator Vari

Firenze, Milano, Ginevra

Salone internazionale dell'automobile di Ginevra, SIMEI di Milano, IMEX di Francoforte, Salone internazionale dell'artigianato di Firenze.Hostess e accompagnatrice turistica nel Chianti fiorentino.

1992 - 1994 ~2 yrs
Team & coworkers

Colleagues at Schweizerische Nationalbank

Other employees you can reach at snb.ch. View company contacts for 568 employees →

MH Margrit Hardegger Margrit Hardegger Colleague at Schweizerische NationalbankZurich, Switzerland, Switzerland View → CR Carolin Reiss Carolin Reiss Colleague at Schweizerische NationalbankSingapore, Singapore View → DS Dominik Studer Dominik Studer Colleague at Schweizerische NationalbankSwitzerland, Switzerland View → ST Sinthujan Thangavelu Sinthujan Thangavelu Colleague at Schweizerische NationalbankZurich, Switzerland, Switzerland View → LG Laureline Gehrmann Laureline Gehrmann Colleague at Schweizerische NationalbankSwitzerland, Switzerland View → JB Julien Bengui Julien Bengui Colleague at Schweizerische NationalbankSwitzerland, Switzerland View → HU Hammad Ullah Hammad Ullah Colleague at Schweizerische NationalbankPakistan, Pakistan View → JD Jannick Dousse, Cfa, Cesga Jannick Dousse, Cfa, Cesga Colleague at Schweizerische NationalbankZurich, Zurich, Switzerland, Switzerland View → MR Michael Roesle Michael Roesle Colleague at Schweizerische NationalbankSwitzerland, Switzerland View → SS Stefan Schrepfer Stefan Schrepfer Colleague at Schweizerische NationalbankZurich, Switzerland, Switzerland View →
2 education records

Fosca Monesi education

FAQ

Frequently asked questions about Fosca Monesi

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Fosca Monesi work for?

Fosca Monesi works for Schweizerische Nationalbank.

What is Fosca Monesi's role at Schweizerische Nationalbank?

Fosca Monesi is listed as Traduttrice D/F/E>I at Schweizerische Nationalbank.

What is Fosca Monesi's email address?

AeroLeads has found 1 work email signal at @snb.ch for Fosca Monesi at Schweizerische Nationalbank.

Where is Fosca Monesi based?

Fosca Monesi is based in Zurich, Zurich, Switzerland while working with Schweizerische Nationalbank.

What companies has Fosca Monesi worked for?

Fosca Monesi has worked for Schweizerische Nationalbank, Fosca Monesi, La Locanda Di Beppe A Tocchi, Albergo Arenella, and Cb Service Italia.

Who are Fosca Monesi's colleagues at Schweizerische Nationalbank?

Fosca Monesi's colleagues at Schweizerische Nationalbank include Margrit Hardegger, Carolin Reiss, Dominik Studer, Sinthujan Thangavelu, and Laureline Gehrmann.

How can I contact Fosca Monesi?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Fosca Monesi at Schweizerische Nationalbank, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Fosca Monesi attend?

Fosca Monesi holds Diplôme, Traduzione from University Of Geneva.

What skills is Fosca Monesi known for?

Fosca Monesi is listed with skills including Marketing Communications, Publishing, Digital Media, Web Content Management, Tourism Management, Food And Beverage, Transcreation, and Lingua Italiana.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Fosca Monesi you were looking for.

View similar profiles