Francesca Mutti work email
- Valid
Francesca Mutti personal email
"Ti amo in tutte le lingue del mondo"Aus meiner Leidenschaft für Sprachen mache ich kein Geheimnis sondern meinen Beruf.
Ferchau Automotive Gmbh
-
Team LeadFerchau Automotive Gmbh Feb 2024 - PresentMetropolregion München- Fachliche Betreuung von Mitarbeitenden- Durchführung von regelmäßigen Einzelgesprächen- Schnittstelle zwischen Vorgesetzten und Team- Monitoring der Auslastung sowie Analyse von individuellen Entwicklungspotentialen- Unterstützung des Vorgesetzten bei Ressourcenplanung und -koordination- Ansprechpartnerin für projektübergreifende Themen
-
Translation ManagerFerchau Automotive Gmbh Apr 2023 - PresentMetropolregion München- Projektmanagement und Koordination von Übersetzungsaufträgen im Bereich HMI/UX fürweltweit agierenden Automobilhersteller- Ticket-Management- Qualitätssicherung und Projektabwicklung in Across- Rechnungsprüfung- Durchführung und Begleitung von mehrsprachigen Sprachassistenten- und Softwareabsicherungen am Testaufbau sowie im Fahrzeug- Terminologiemanagement- Erstellung von übersetzungsgerechten Richtlinien zur Lokalisierung von UX-Texten- Contentmanagement in SMC- Schnittstelle zwischen dem Übersetzungsdienstleister und Stakeholdern
-
Projektmanagerin Technische Übersetzung2W Technische Informations Gmbh & Co. Kg Mar 2021 - Apr 2023München, Bayern, Deutschland- Leitung von technisch orientierten Projekten für bis zu 30 Sprachen- Qualitätskontrolle in SDL Trados Studio- Pflege von Terminologiedatenbanken- Pflege der Projekt- und Kundeninformationen- Erstellung von Angeboten und Bearbeitung von Aufträgen- Pflege der Beziehungen zu Lieferanten und Kunden- Budgetverantworung- Terminüberwachung- Mentorin für neue Mitarbeiter/innen -
VertriebsinnendienstMouser Electronics Sep 2020 - Feb 2021München, Bayern, Deutschland- Betreuung von Kunden aus der DACH-Region in deutscher, englischer, französischer und italienischer Sprache in Wort und Schrift- Auftragserfassung, Reklamationsmanagement und Angebotserstellung- Pflege und Aufbau der Geschäftsbeziehungen mit den Kunden- Datenbankverwaltung- Entwicklung von kundenorientierten Lösungen- firmeninterne Kommunikation zur Unterstützung der Kunden bei technischen Anliegen -
ÜbersetzerinS&O Handelsgesellschaft Mbh Apr 2020 - Aug 2020Übersetzungsarbeiten im Homeoffice mit Schwerpunkt auf die Übersetzung von technischen Texten im Umfeld Möbelbau und Zubehör aus dem deutschen ins italienische -
WerkstudentinCarl Zeiss Meditec Ag Oct 2019 - Mar 2020MünchenErstellung eines betrieblichen Style Guides in englischer Sprache mit Schwerpunkt auf UX/UI-Sprache -
WerkstudentinMillutensil Srl 2016 - 2018Mailand, Lombardei, Italien- Übersetzung von technischen und mechanischen Unterlagen vom italienischen ins englische, deutsche und französische- Übersetzung von Marketingtexten- Unterstützung bei Backoffice-Aufgaben und bei der Betreuung von Kunden- Datenbankverwaltung (AS400)- Erstellung von Angeboten- Unterstützung bei Marketingkampagnen
Francesca Mutti Education Details
-
110/ 110 Cum Laude -
Iis Jean Monnet Sprachgymnasium100/ 100 Cum Laude
Frequently Asked Questions about Francesca Mutti
What company does Francesca Mutti work for?
Francesca Mutti works for Ferchau Automotive Gmbh
What is Francesca Mutti's role at the current company?
Francesca Mutti's current role is Translation Manager and Team Lead.
What is Francesca Mutti's email address?
Francesca Mutti's email address is fr****@****gmbh.de
What schools did Francesca Mutti attend?
Francesca Mutti attended Hochschule Für Angewandte Sprachen Des Sdi München, Civica Scuola Interpreti E Traduttori Altiero Spinelli, Iis Jean Monnet Sprachgymnasium.
Not the Francesca Mutti you were looking for?
-
-
-
-
1ibsa.it
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial