Creatore e traduttore di contenuti testuali per servizi di streaming musicale online.

Redazione di siti web, metadati e scrittura di pagine SEO per PMI italiane.

Il mio format Cinque Cose Con vuole fare conoscere lati inediti o poco noti di personaggi del mondo culturale, chiedendo loro di portare in scena un cocktail, un film, un libro, un disco e un oggetto personale. L'ospite di ogni serata si racconta attraverso le cinque cose che lo rappresentano: io creo un percorso fatto di parole, immagini, video, canzoni e clip audio per raccontare in modo inedito aspetti poco conosciuti di personaggi del mondo culturale.Il format è stato prodotto a Bologna da Kilowatt e da Efesto, mentre a Milano è ospitato da Germi - Luogo di Contaminazione e a Torino da OffTopic. Finora ha coinvolto Giorgio Poi, Julie's Haircut, Enrico Gabrielli, Emidio Clementi, Gianluca Morozzi, Bruno Dorella, Massimo Zamboni, Colombre, Angela Baraldi, I Camillas, Beatrice Antolini, Nicola Manzan, Ninni Bruschetta, Gianluigi Toccafondo, Natalino Balasso, Roberta Sammarelli, Fritz Da Cat, Cristiano Godano, Edoardo Tresoldi, Faso, Guido Catalano, Benedetta Barzini, Flavio Giurato, Fabio Bonifacci, NAIP, Venerus, Dente, Cristina Donà, Andrea Batilla, Rachele Bastreghi, Joan Thiele, Paolo Cognetti, Rocco Tanica, Ivan Gergolet, Enrico Brizzi, Mellara&Rossi.

Traduzione di contenuti web marketing dall'inglese all'italiano

Traduzione di contenuti web e marketing dall'inglese all'italiano.

Recensioni di dischi e approfondimenti.

Traduttore/adattatore/localizzatore di testi per campagne web e social di grandi realtà commerciali internazionali.

Traduzioni di manualistica di software musicale su piattaforma MemoQ.

Italian Voice Actor for AI multimedia projects.

Formazione finalizzata alla realizzazione di podcast sulla vita universitaria a Cremona, all'interno del progetto "Ci sto".

Editing e montaggio della serie di podcast "Farine", legata ai contenuti della Rivista del Mulino

Formazione finalizzata alla realizzazione di podcast a tema letterario, all'interno del progetto "Lettori Prossimi".

Formazione e supporto nell'ideazione, produzione e trasmissione di programmi radiofonici per Stradio, la webradio di istituto.

Laboratorio "Podcasting e Sostenibilità" rivolto a studentesse e studenti che vogliono approfondire i processi di preproduzione e produzione di un podcast che tratta della sostenibilità.In una prima parte del laboratorio sono stati affrontati da un punto di vista soprattutto teorico e storico argomenti che riguardano la radio e la sua evoluzione, nonché la nascita e lo sviluppo del podcasting. Si è proseguito quindi con l'esame delle varie accezioni di sostenibilità ambientale, sociale ed economica, e al loro riflesso pratico in ambito locale, per poi passare al rapido esame di alcune necessarie nozioni tecniche relative al giornalismo radiofonico, parlando di come si scrive un testo, di come si prepara e conduce un'intervista,La seconda parte del laboratorio, invece, è di carattere più pratico: oltre a mostrare in concreto come si registra, edita e monta un file audio, si sono raccolte voci di esperti da intervistare sui temi del podcast, ma anche le opinioni della gente comune sugli stessi argomenti. Sono stati quindi esaminati insieme i materiali raccolti per poi tagliarli e montarli insieme alle voci dei conduttori, ai jingle, alle sigle e a tutti gli elementi paratestuali necessari per costruire cinque puntate e finalizzarle.

Consulenza e assistenza relativa a organizzazione, comunicazione e promozione per le attività degli uffici Incredibol! e Musica del Comune di Bologna.

Recensioni di dischi.

Recensioni di dischi, festival, concerti e libri; contributi a speciali e approfondimenti.

Caporedattore musicale, coautore e conduttore di Maps (10 stagioni per quasi 1500 live e interviste con ospiti musicali nazionali e internazionali), coautore e coconduttore del settimanale di cinema SecondaVisione (15 stagioni). Ho anche lavorato a progetti editoriali legati a editoria, ambiente e curato eventi speciali radiofonici e dal vivo.

Recensioni di concerti e festival.

Creazione e revisione di contenuti per case editrici di scolastica, tra cui SEI e Zanichelli, ideazione e redazione di siti specifici per il Saggiatore e ISBN Edizioni.

Ho curato volumi tra gli altri di Gipi, Davide Toffolo, Daniel Clowes, Chris Ware e Jiro Taniguchi.

Coordinamento delle relazioni esterne (con enti pubblici e media) della campagna nazionale di sicurezza stradale Vacanze coi Fiocchi.

Collaboratore ai testi di Atlantis, contenitore pomeridiano di Radio 2.

Seminari annuali intensivi sulla scrittura cinematografica.

Autore e docente di seminari di scrittura creativa in istituti superiori del Friuli Venezia Giulia.

Corso integrativo in teorie del cinema e relative sessioni di esame.

Seminario introduttivo al linguaggio cinematografico.