With 15 years of experience in the field of translation and interpretation, I have developed a strong foundation in delivering high-quality language services. I have previously worked as a Staff Writer and Translator for Vice Media, as well as an Editorial Translator for Mutek Mexico and Localizer at GoodHabitz. My expertise spans various domains, including legal translation of documents such as lawsuits, testate successions, certifications, labor and commercial agreements, assignments, affidavits, and commercial leases. Additionally, I have translated technical documents in industries such as firearms, metallurgy, automobiles, and information technology. I am also experienced in translating medical tests, exams, diagnoses, and medical letters, ensuring accurate communication within the healthcare field. My translations have been utilized in courtrooms and before educational, military, medical, and legal authorities.In the realm of editorial translation, I have worked on articles, press releases, and interviews. I have also conducted interpretation during press conferences and interviews with artists, ensuring effective communication across languages.With 9 years of experience as a transcriptionist and translator for focus groups and documentaries, I possess strong skills in capturing and transcribing audio content accurately.I am proud to have been awarded the "For the Record" grant by Het Nieuwe Instituut in Rotterdam, enabling me to produce a documentary titled "Cyberstreams." This project involved extensive translation and subtitling between English and Spanish.As a self-professed linguistics nerd, I am fascinated by the intricacies of language. I enjoy staying up-to-date with the latest developments in the field by reading relevant publications, journals, and following linguists on their YouTube channels and social media accounts.