Franz Becchi Email & Phone Number

Berlin, De

Berlino, Germania

As an aspiring journalist, I have started a 24-month-long internship at the Berliner Zeitung. During my program, I will gain extensive practical experience in various areas of journalism, including news research, article writing, and editorial planning. I will also have the opportunity to use different media platforms and be mentored and trained by experienced journalists and editors. As an intern at the Berliner Zeitung, I will gain valuable insights into the workings of a professional news organization and improve my skills and knowledge in journalism.

Milano, Lombardia, Italia

- TV journalist with a strong background in news writing and reporting- Proficient in conducting interviews and producing high-quality news content for television programs- Skilled in hosting talk shows and delivering engaging news presentations to diverse audiences- Produced innovative formats such as "1984", a talk show- Well-versed in navigating the fast-paced and ever-changing media landscape to deliver top-notch journalism- Proven ability to work collaboratively with teams to ensure timely and accurate reporting of breaking news and current events.- Experienced in implementing SEO strategies in journalism to maximize online visibility and drive traffic to news content.

Milano, Lombardia, Italia

I translated the book "Krummer Hund" from German to Italian. It is a young adult novel that won the prestigious Peter-Härtling Prize. The story is about Daniel, whose life changes after his dog dies and a new veterinarian enters his family's life. Together with his best friend, he plans revenge against Alina, a girl in his class who bullies others. However, a tragic accident happens at a party, and Daniel begins to suspect the veterinarian.

Milano, Lombardia, Italia

- As a journalist for "Libero Quotidiano," my responsibility was to write daily news reports for the online section of the newspaper. I kept myself up-to-date with the latest news and events, verified sources, and wrote articles that were accurate, informative, and engaging for the readers. My goal is to provide high-quality news content that informs the readers and keeps them engaged with the website.- For "Libero Tv," I produced weekly reportages on abandoned places. This involved researching interesting and unusual abandoned locations, coordinating with the production team, filming and editing video footage, and presenting the final reportage to the viewers. My aim is to create compelling video content that showcases the astonishing beauty and history of these abandoned places and engages the audience.- I am also fluent in German and provided translation services from German to Italian. This includes translating written documents, such as articles, reports, and presentations, as well as translating spoken language, such as during business meetings or negotiations. My goal is to provide accurate and high-quality translations that convey the intended meaning and message of the original text.

Milano, Lombardia, Italia

I was responsible for translating the illustrated novel "Einstein: Die fantastische Reise einer Maus durch Raum und Zeit" by Tobias Kuhlmann from German to Italian. The novel tells the time-travelling adventures of a little mouse in a style that is both informative and engaging, and features beautiful illustrations throughout the book. My role involved ensuring the accuracy and readability of the translation, as well as maintaining the tone and style of the original text. Through careful research and attention to detail, I was able to deliver a high-quality translation that conveyed the author's intended meaning and message to Italian-speaking readers.

Milano, Lombardia, Italia

As a German-Italian translator, my responsibility was to translate the novel "Sadako, ein Wunsch aus tausend Kranichen" by Johanna Hohnhold from German to Italian. The novel tells the story of Sadako Sasaki, a young Japanese girl who tragically fell victim to the atomic bombing of Hiroshima. The story is a poignant portrayal of Sadako's life and her journey towards healing, as she tries to make 1000 paper cranes in the hopes of being granted a wish for good health. The novel highlights the devastating effects of nuclear warfare and is considered an important symbol of the innocent victims of such attacks. As the translator, my role was to accurately convey the emotions, tone, and message of the novel in Italian, while also ensuring that the translation was easy to read and understand. Through careful research and attention to detail, I was able to deliver a high-quality translation that captured the essence of the original text and its important message.

Master'S Degree, International Relations And Communication, 107/110

Activities and Societies: - Multidisciplinary training in International Relations and Communication with a focus on new media - Practical.

Erasmus, German Literature And Translation, 1,3

1° Ciclo - Laurea L, Theories And Techniques Of Interlingual Mediation, 110 Cum Laude

I completed a degree program in Theories and Techniques of Interlinguistic Mediation, which provided me with linguistic-cultural.