Expertise originale autours de 3 axes clés -3 key focuses original expertise :Développement durable - SustainabilityDéveloppement minier responsable - Responsible miningAménagement du territoire - Land use planning

- Participer activement au développement du projet de terres rares Montviel dans le secteur de Waswanipi et de Lebel-sur-Quévillon, une filière minérale où l'expertise est à développer;- Établir et maintenir des relations de confiance auprès des communautés jamésiennes et cries et autres parties prenantes;- Coordonner les études environnementales avec les firmes-conseils partenaires (étude de bases, géochimie, inventaires, conformité au processus prévu dans la Convention de la Baie-James, etc.);- Élaborer et mettre en œuvre une politique de développement durable et un plan d'actions en se basant principalement sur la démarche BNQ 21 000;- Élaborer un profil social et d'une stratégie sociale pour le projet Montviel.English:- Actively participate in the development of rare earths project Montviel in the area of Waswanipi and Lebel-sur-Quévillon;- Build confident relationships with stakeholders;- Coordinate environmental studies with consulting firms (environmental baseline, geochemistry, compliance with the James Bay Convention, etc.);- Develop and implement a sustainability policy and an action plan based primarily BNQ 21 000 approach;- Socio-environnemental report and social strategy for Montviel project.

- Réaliser des diagnostics socio-environnementaux pour Ressources Cartier et Corporation minière Osisko: - Ressources Cartier à reçu le prix E3plus 2011 décerné par l'AEMQ.English:- Conduct socio-environmental report for Cartier Resources and Osisko Mining Corporation:- Cartier Resources has received the 2011 e3Plus award issued by AEMQ.

- Élaborer et rédiger le schéma d’aménagement et de développement, document de planification stratégique et normatif réalisé en concertation, et organiser les consultations publiques reliées;- Planifier et coordonner le développement du réseau cyclable de la ville (dont l'achèvement d'une tranformation d'une voie ferrée en piste cyclable de 35 km);- Animer et coordonner plusieurs comités municipaux (comité aménagement et urbanisme, comité consultatif agricole, comité vélo, comité sentiers récréatifs, comité VHR) ;-Participer à différents comités régionaux animés par les organismes régionaux et gouvernementaux;- Participer activement à la table de gestion intégrée des ressources du territoire (GIR) et à la gestion par bassin versant développer par la Ville;.- Faire de la cartographie et de la géomatique (ArcGIS)English:- Direct contribution to the drafting and writing of the Land planning master plan- Preparation and participation in public consultations related to the master plan- Planning and developing the cycle track network of the city - Preparation and leading several municipal committees - Participation in a number of regional/municipal committees - Contribution to several projects related to development, urbanism, territorial planning and sustainable development - Supervision of technical advisor firms on land planning projects- Planning and writing various reports, memos, contracts and related documentation - Mapping and GIS

- Planifier, coordonner et superviser la réhabilitation d’un site perturbé par des activités d’exploration minière près de la mine Julietta dans l’Extrême-Orient russe avec l'aide d'une équipe autochtone/russe.English:- Design, planning, coordination and supervision of a damaged exploration areas surrounding the Julietta Mine site and managing a mixed Aboriginal/Russian team.