After 36 years of work, I am temporarily on a sabbatical. I'll still work as a marketing and branding consultant, a professional corporate translator and copywriter, but I'm not actively pursuing corporate positions for the time being.

I work as an independent consultant to offer media strategy, writing and editorial consulting aside from the original linguistic marketing services.My latest clients include:• TitanSoft - a mobile solution developer• InfuseAI - an artificial intelligence algorithm developer • TAVAR - Taiwan Association for Virtual and Augmented Reality • Vocus.cc - a subscription-based online writing platform.• Cacafly - a leading Internet marketing and advertising company.•… Show more I work as an independent consultant to offer media strategy, writing and editorial consulting aside from the original linguistic marketing services.My latest clients include:• TitanSoft - a mobile solution developer• InfuseAI - an artificial intelligence algorithm developer • TAVAR - Taiwan Association for Virtual and Augmented Reality • Vocus.cc - a subscription-based online writing platform.• Cacafly - a leading Internet marketing and advertising company.• Adam Elements - a maker of premium iPhone and drone accessories• A Taiwanese legislator• Other clients include: Apple, Microsoft, Volvo, Audi, Gogoro, Zyxel......and more. Show less

I create Chinese calligraphy artworks in digital forms on iPad.

Digital publishing, writing and Internet marketing courses at the Chinese Literature Department

A side project from my consulting service, I work with several industry leaders on the new online publication to create professional-level business media such as http://tuna.mba and http://hardcopy.cafe . I act as the executive editor, staff writer and copyright representative to sell licenses and publish their books such as:(See the photos below)

One of the most innovative companies in Taiwan's electric-powered vehicle scene, LSC promised to empower traditional scooter and other EV makers with high-performance yet efficient powertrain systems.Worked as the company's acting Marketing VP, I assisted the company to transform from a "e-bike component maker" to a "solution provider of integrated power, control unit (ECU), sensor and cloud connectivity solutions".The change allows the company to expand its business potential… Show more One of the most innovative companies in Taiwan's electric-powered vehicle scene, LSC promised to empower traditional scooter and other EV makers with high-performance yet efficient powertrain systems.Worked as the company's acting Marketing VP, I assisted the company to transform from a "e-bike component maker" to a "solution provider of integrated power, control unit (ECU), sensor and cloud connectivity solutions".The change allows the company to expand its business potential for several folds and to stand out from the competition in the global EV market. Show less

Puomo.tw, my second startup, is a next-generation digital publisher and copyright agent currently concentrating on interactive, cross-platform mobile publications. The company rolls out over 100 digital books, magazines and reading materials per year, and it's currently working with corporate clients such as Amway and Central University on their respective publications.Puomo is one of the few Taiwanese companies dedicated fully on digital publishing technology and business models… Show more Puomo.tw, my second startup, is a next-generation digital publisher and copyright agent currently concentrating on interactive, cross-platform mobile publications. The company rolls out over 100 digital books, magazines and reading materials per year, and it's currently working with corporate clients such as Amway and Central University on their respective publications.Puomo is one of the few Taiwanese companies dedicated fully on digital publishing technology and business models including direct sales, mass market platforms, B2B services and digital agency with publications in ePub 2/3, Adobe DPS, Apple iBooks and other popular formats. Show less

Graphite Works Consulting provides marketing and linguistic consulting services to Internet, automotive, consumer electronics, public relations and defense industries.The current major accounts include Volvo Cars, Gogoro, ZyXEL, HTC, KKBox, Asus and BenQ; the company also works with Apple, Microsoft and ViewSonic in the technology industry as well as Audi, Mazda, Luxgen and several electronic vehicle makers in the automotive industry.http://graphite.com.tw

Rocket Café is a Web site focusing on technology, business, marketing and culture topics. Different from most tech sites that pursue volatile news, Rocket Café features only articles and stories with industrial insight and independent viewpoints.In addition to columns from editors and local authors, many international writers and organizations also give official permission for Rocket Café to translate and share their views with Chinese-speaking readers. The authors include Ben Thompson,… Show more Rocket Café is a Web site focusing on technology, business, marketing and culture topics. Different from most tech sites that pursue volatile news, Rocket Café features only articles and stories with industrial insight and independent viewpoints.In addition to columns from editors and local authors, many international writers and organizations also give official permission for Rocket Café to translate and share their views with Chinese-speaking readers. The authors include Ben Thompson, Nir Eyal, Benedict Evans, just to name a few.We have other Web media focusing on other topics, enjoy. :)http://fugu.cafe - Everything nostalgic in the last 30 years. Tech, book, movie, everything.http://nippon.cafe - Japanese culture, society, business, trend and travel in Chinese.http://taisuki.cafe - Taiwanese culture, society, business, trend and travel in Japanese.http://tripgoking.com - Specialized travel and virtual currency such as credit points and flight mileage.Visit http://rocket.cafe for more. Show less

Persé Presse is my latest startup in 2015. It's a joint venture between my second company, Puomo Digital Publishing, and MediaBrilliance System (U-car.com.tw) to market the Umag publishing system worldwide.Persé Presse helps customers by introducing the Umag system into their existing organization to transform their publications into iOS and Android (in development) mobile apps through an operating system-independent, Web-based backend without the need for page layout applications such… Show more Persé Presse is my latest startup in 2015. It's a joint venture between my second company, Puomo Digital Publishing, and MediaBrilliance System (U-car.com.tw) to market the Umag publishing system worldwide.Persé Presse helps customers by introducing the Umag system into their existing organization to transform their publications into iOS and Android (in development) mobile apps through an operating system-independent, Web-based backend without the need for page layout applications such as InDesign, dedicated art designers as well as the high cost involved.The system's easy, intuitive interface not only significantly lowers the expense making digital magazines but also enables editors to quickly produce attractive new issues even on a daily basis.http://perse.io Show less

Development and cultural review of new product marketing collaterals and Web contents developed for different regions of the Greater Chinese market.

Helping the institution to plan its strategies in terms of preservation of the contemporary Taiwanese culture and artifacts in rich, sustainable digital forms.

Overseeing the publishing operations of seven magazines covering fields such as art design, computer, Internet, gadgets and digital imaging.

Planning, writing, coordinating and supervising the operations of Macworld magazine's Chinese edition.

Bridging R&D, sales, marketing and administration departments during the product life cycles for smoother delivery of quality industrial computers.

In charge of all marketing functions including promotional activities, media relationship, advertising purchase, material preparation and strategic planning, etc. for Apple Computer products in Taiwan.

Provide enterprises with consulting services in art, image and branding perspectives.

Technical editor in charge of contents on individual infantry weapons, armored vehicles and airborne weapon systems.

Pre-sale consulting and sales services of Apple Macintosh computer systems.

Using Apple IIgs computers to design graphics for advertisements for early digital signage displays.