AeroLeads people directory · profile

Claudia Freixas Email & Phone Number

Localization Team Lead - eLearning Americas at TransPerfect
Location: New York, New York, United States 8 work roles 4 schools
1 work email found @transperfect.com LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 4 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals · 1 work email

Work email c****@transperfect.com
LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Role
Localization Team Lead - eLearning Americas
Location
New York, New York, United States

Who is Claudia Freixas? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Claudia Freixas is listed as Localization Team Lead - eLearning Americas at TransPerfect, based in New York, New York, United States. AeroLeads shows a work email signal at transperfect.com and a matched LinkedIn profile for Claudia Freixas.

Claudia Freixas previously worked as Localization Team Lead - eLearning Barcelona at Transperfect and Senior Localization Project Manager - eLearning Barcelona at Transperfect. Claudia Freixas holds Master Of Science (M.Sc.), Marketing from Tbs Education.

Company email context

Email format at TransPerfect

This section adds company-level context without repeating Claudia Freixas's masked contact details.

{first_initial}{last}@transperfect.com
86% confidence

AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Claudia Freixas. Compare company email patterns before reaching out.

Profile bio

About Claudia Freixas

Highly adaptable and proactive professional with excellent communication and problem-solving skills.Experience in successfully leading cross-functional and intercontinental teams on simultaneous projects.Fluent in French, Spanish, Catalan, and English.

Listed skills include English, Spanish, French, Microsoft Office, and 9 others.

Current workplace

Claudia Freixas's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

TransPerfect
Transperfect
Localization Team Lead - eLearning Americas
Website
AeroLeads page
8 roles

Claudia Freixas work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Localization Team Lead - Elearning Americas

Current

New York, NY, US

  • Supervises a team of project managers (6) to ensure all required duties are performed
  • Hosts regular 1-on-1 meetings with direct reports, first point of contact to escalate and resolve issues
  • Maintains ongoing training of direct reports to ensure proper technology is always used and all relevant procedures are followed
  • Acts as point of contact for internal processes and issue management for client escalations
  • Identifies issues/weaknesses beyond direct reports, conducting departmental initiative at emergence of training and team knowledge gaps
  • Offers multi-layered solutions and improvement on a departmental level
Oct 2024 - Present

Localization Team Lead - Elearning Barcelona

New York, NY, US

  • Supervised a team of project managers (6) to ensure all required duties are performed
  • Hosted regular 1-on-1 meetings with direct reports, first point of contact to escalate and resolve issues
  • Maintained ongoing training of direct reports to ensure proper technology is always used and all relevant procedures are followed
  • Acted as point of contact for internal processes and issue management for client escalations
  • Identified issues/weaknesses beyond direct reports, conducting departmental initiative at emergence of training and team knowledge gaps
  • Offered multi-layered solutions and improvement on a departmental levelResults: 7 new hires trained, graduated, and onboarded to independently handle localization projects
Jan 2021 - Oct 2024

Senior Localization Project Manager - Elearning Barcelona

New York, NY, US

  • Due to increased need for online learning modules (COVID-19 related), oversaw management ofunanticipated increased workload for departmental teams
  • Coordinated of multidimensional project phases with different task teams - engineering, desktop publishing, multimedia, client services, technology
  • Established relationship management with a large pool of freelance and in-house linguists
  • Executed control and close monitoring of project budget and deadlines
  • Advisory support to department coordinator and project managersResults: Lead PM in biggest new eLearning account in 2019, generating more than $3M in revenue, managing a team of 3 in-house PMs, 5 million words.
Jul 2019 - Jan 2022

Localization Project Manager - Elearning Barcelona

New York, NY, US

  • Increased responsibility and project volume and complexity
  • Oversaw billing needs; contacted linguists to resolve issues such as invoice/word count discrepancies
  • Managed projects: placing jobs, contacting linguists, setting up deadlines, and negotiating rates
  • Produced project plans for internal and external use
  • Handled responsibility on vendor management initiatives to find new preferred vendors
Jan 2017 - Jan 2019

Localization Project Coordinator - Elearning Barcelona

New York, NY, US

  • Performed project management for eLearning localization projects in fast-paced environment withdifferent softwares and internal-use platforms
  • Conducted final eye and project delivery to clients
  • Established effective communication and coordination with vendors and other departments
  • Analyzed client feedback/root cause and drove appropriate actions
Jan 2016 - Jan 2017

Export Marketing Assistant

Buffalo, NY, US

Packaging support to put products in compliance with foreign legislation:· Coordinate information across sister companies and customers· Coordinate packaging development with design agency and country mandatory elements· Internally coordinate packaging development across departments· Liaison with US and French manufacturing sites· Create & validate overall.

Jun 2014 - Jun 2015

Project Manager (Internship)

Barcelona, Barcelona, ES

* Account management* Service supplier relationship* Booking of hotels, restaurants, transportation means, social activities* Organization of professional meetings, congresses, symposiums* Meetings with clients

Apr 2013 - Sep 2013

Account Manager (Internship)

* Development of professional relationships with various customers of the company* Acquisition of brand new accounts* Sales in weekly farmers markets* Creation of promotional t-shirt and flyers for the farmers markets

Jun 2012 - Aug 2012
Team & coworkers

Colleagues at TransPerfect

Other employees you can reach at unipune.ac.in. View company contacts →

4 education records

Claudia Freixas education

Master Of Science (M.Sc.), Marketing

Tbs Education

Bachelor, Management

Tbs Education - Barcelona

Bachelor 2, Business Management

San Diego State University

Education record

Lycee Français De Barcelone
FAQ

Frequently asked questions about Claudia Freixas

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Claudia Freixas work for?

Claudia Freixas works for TransPerfect.

What is Claudia Freixas's role at TransPerfect?

Claudia Freixas is listed as Localization Team Lead - eLearning Americas at TransPerfect.

What is Claudia Freixas's email address?

AeroLeads has found 1 work email signal at @transperfect.com for Claudia Freixas at TransPerfect.

Where is Claudia Freixas based?

Claudia Freixas is based in New York, New York, United States while working with TransPerfect.

What companies has Claudia Freixas worked for?

Claudia Freixas has worked for Transperfect, Lactalis American Group, Special Events Design, and Tea Gallerie.

Who are Claudia Freixas's colleagues at TransPerfect?

Claudia Freixas's colleagues at TransPerfect include Rafael Torner, Marina Canavoso, Jacques Barreau, Shanat Sharma, and Janak Nagaraj.

How can I contact Claudia Freixas?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Claudia Freixas at TransPerfect, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Claudia Freixas attend?

Claudia Freixas holds Master Of Science (M.Sc.), Marketing from Tbs Education.

What skills is Claudia Freixas known for?

Claudia Freixas is listed with skills including English, Spanish, French, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, and Customer Service.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.