AeroLeads people directory · profile
Gábor Marik Email & Phone Number
Freelance Proofreader
at
ARTE
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Freelance Proofreader
Location
Pécs, Baranya, Hungary
Company size
Who is Gábor Marik? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Gábor Marik is listed as Freelance Proofreader at ARTE, a with 4459 employees, based in Pécs, Baranya, Hungary. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Gábor Marik.
Gábor Marik previously worked as Freelance Translator at Plint and Freelance Translator at Paramount. Gábor Marik holds Master Of Arts - Ma, French Language And Literature from University Of Pécs.
Company email context
Email format at ARTE
This section adds company-level context without repeating Gábor Marik's masked contact details.
ARTE
Review company-level records connected to Gábor Marik before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Gábor Marik
Dedicated audiovisual translator bringing 20 years of expertise to the media localization industry. Proficient in subtitling, SDH/CC creation, dubbing script translation, and proofreading. Trusted collaborator for major international media companies, ensuring high-quality language adaptation across various audiovisual formats.
Current workplace
Gábor Marik's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Arte
9 roles
Gábor Marik work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Translator
Key Responsibilities:• Create accurate and culturally appropriate subtitles for various media content• Develop SDH/CC for hearing-impaired audiences• Proofread and perform quality check on translated content• Produce and time subtitle templates with precision
Freelance Proofreader
Freelance Translator
Key Responsibilities:• Create accurate and culturally appropriate subtitles for various media content• Translate dubbing scripts, ensuring lip-sync and cultural relevance
Freelance Translator
Key Responsibilities:• Create accurate and culturally appropriate subtitles for various media content
Freelance Translator
Key Responsibilities:• Create accurate and culturally appropriate subtitles for various media content• Proofread and perform quality check on translated content
Freelance Translator
Key Responsibilities:• Create accurate and culturally appropriate subtitles for various media content• Develop SDH/CC for hearing-impaired audiences• Proofread and perform quality check on translated content• Produce and time subtitle templates with precision
Freelance Translator
Key Responsibilities:• Create accurate and culturally appropriate subtitles for various media content• Develop SDH/CC for hearing-impaired audiences• Proofread and perform quality check on translated content• Produce and time subtitle templates with precision
May 2009 - Jan 2023
Freelance Translator
Key Responsibilities:• Create accurate and culturally appropriate subtitles for various media content on Comedy Central Hungary• Translate dubbing scripts, ensuring lip-sync and cultural relevance
Apr 2009 - Feb 2022
Team & coworkers
Colleagues at ARTE
Other employees you can reach at arte.tv. View company contacts for 4459 employees →
OG
Olaf Grunert
Colleague at ArteFrankfurt Rhine-Main Metropolitan Area, Germany
View →
CG
Carlo Gomes
Colleague at ArteGreater Goiania, Brazil
View →
HO
Hector Obalk
Colleague at ArteGreater Paris Metropolitan Region, France
View →
YK
Yildiz Krahn
Colleague at ArteBerlin Metropolitan Area, Germany
View →
FK
Fernand Koutou
Colleague at ArteBenin
View →
RR
Roberto Raffaelli
Colleague at ArtePesaro And Urbino, Marches, Italy
View →
BM
Bernard Marzullo
Colleague at ArteAubagne, Provence-Alpes-Côte D'Azur, France
View →
AM
Apolline Mehn
Colleague at ArteStrasbourg, Grand Est, France
View →
DS
Denis Soares
Colleague at ArteBelo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
View →
LL
Luiz Luizcarlosbezerra
Colleague at ArteCampinas, São Paulo, Brazil
View →
Olaf Grunert
Colleague at ArteFrankfurt Rhine-Main Metropolitan Area, Germany
View →
CG
Carlo Gomes
Colleague at ArteGreater Goiania, Brazil
View →
HO
Hector Obalk
Colleague at ArteGreater Paris Metropolitan Region, France
View →
YK
Yildiz Krahn
Colleague at ArteBerlin Metropolitan Area, Germany
View →
FK
Fernand Koutou
Colleague at ArteBenin
View →
RR
Roberto Raffaelli
Colleague at ArtePesaro And Urbino, Marches, Italy
View →
BM
Bernard Marzullo
Colleague at ArteAubagne, Provence-Alpes-Côte D'Azur, France
View →
AM
Apolline Mehn
Colleague at ArteStrasbourg, Grand Est, France
View →
DS
Denis Soares
Colleague at ArteBelo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
View →
LL
Luiz Luizcarlosbezerra
Colleague at ArteCampinas, São Paulo, Brazil
View →
3 education records
Gábor Marik education
Master Of Arts - Ma, French Language And Literature
Master Of Arts - Ma, History
Education record
FAQ
Frequently asked questions about Gábor Marik
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Gábor Marik work for?
Gábor Marik works for ARTE.
What is Gábor Marik's role at ARTE?
Gábor Marik is listed as Freelance Proofreader at ARTE.
Where is Gábor Marik based?
Gábor Marik is based in Pécs, Baranya, Hungary while working with ARTE.
What companies has Gábor Marik worked for?
Gábor Marik has worked for Arte, Plint, Paramount, Linq Media Group, and Pixelogic Media.
Who are Gábor Marik's colleagues at ARTE?
Gábor Marik's colleagues at ARTE include Olaf Grunert, Carlo Gomes, Hector Obalk, Yildiz Krahn, and Fernand Koutou.
How can I contact Gábor Marik?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Gábor Marik at ARTE, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Gábor Marik attend?
Gábor Marik holds Master Of Arts - Ma, French Language And Literature from University Of Pécs.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Gábor Marik you were looking for.
View similar profiles