Gabriel Lins E Silva Dutra Email & Phone Number

Hello, how are you?My name is Gabriel Dutra and I work as a translator and proofreader. My work is focused on legal and technical content related to engineering, and I also have experience with audiovisual translation and transcription. The services I offer are translation, MTPE, subtitling and timing, transcription, and proofreading (both for translation or not). I'm a native Brazilian Portuguese speaker, I have native-like knowledge of English (I was educated in British English, so I know the difference), and I'm also fluent in German.These are some examples of the services I have provided in the past, so you may get to know my work a little bit better:- translation of personal documents of various types, ranging from birth certificates to articles of incorporation and tax returns.- transcription of hearings (legal).- transcription of resumes and CVs for positions in foreign companies- MTPE (EN>PTBR and DE>PTBR)- translation of medical reports- subtitling for Youtube channels- subtitling for online video courses- transcription of video courses- translation of academic papersI hope I may assist you soon in your demands, have a nice day!