Gabriel Lovera Email & Phone Number

Mi nombre Gabriel Lovera, Profesor en Letras por la UNR y me dedico a realizar QA y Revisión lingüística de documentos. Efectúo correcciones de textos traducidos al Español (ES-ES & ES-LA). Mi formación en Literatura y Lingüística, sumado a mi atención a detalles, me permiten analizar cada asignación de manera particular, atendiendo a las instrucciones y a cada perfil que el cliente solicite. Poseo muy buenas habilidades comunicativas y aprendo rápidamente.Además de mi experiencia en revisión gramatical, ortográfica, sintáctica y de estilo, poseo experiencia y conocimiento de diversos sistemas de citación y referenciación bibliográfica, particularmente útil en manuales, textos universitarios y del ámbito académico.Mis primeros pasos en el rubro IT comenzaron como Expert reviewery QA en el Proyecto “Cinca” para Transperfect Translations, continuando con revisiones de documentación para JUMP DTP Studio.Continúo formándome activamente y generando experiencia en este rubro, procurando la incorporación de herramientas y aprendizaje constante. En mi tiempo libre me dedico a la fotografía y a la música.