AeroLeads people directory · profile

Gabriel Díaz Velásquez Email & Phone Number

Translation Line Manager at RWS Group at RWS Group

Location: Chile 2 work roles 2 schools

LinkedIn matched

✓ Verified August 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Current company

RWS Group

Role

Translation Line Manager at RWS Group

Location

Chile

Company size

2851 employees

Who is Gabriel Díaz Velásquez? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Gabriel Díaz Velásquez is listed as Translation Line Manager at RWS Group at RWS Group, a with 2851 employees, based in Chile. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Gabriel Díaz Velásquez.

Gabriel Díaz Velásquez previously worked as Translation Line Manager at Rws Group and Translator at Sdl. Gabriel Díaz Velásquez holds English-Spanish Translator, English-Spanish Translation from Universidad Católica De Valparaíso.

Company email context

Email format at RWS Group

This section adds company-level context without repeating Gabriel Díaz Velásquez's masked contact details.

RWS Group

Review company-level records connected to Gabriel Díaz Velásquez before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts

Profile bio

About Gabriel Díaz Velásquez

As an experienced Localization Specialist with a focus on English to Latin American Spanish and other regional flavors, I bring 7 years of translation, project management and team leadership experience to the table. With a passion for language and culture, I excel in managing localization projects from start to finish, ensuring high-quality translations that accurately convey the intended message to the target audience. I am adept at collaborating with cross-functional teams, developing and implementing localization strategies, and utilizing the latest localization tools and technologies. My strong communication and interpersonal skills allow me to effectively manage project timelines and budgets while fostering positive relationships with clients and team members.

Listed skills include Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, and 6 others.

Current workplace

Gabriel Díaz Velásquez's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Rws Group

Translation Line Manager at RWS Group

buckinghamshire, buckinghamshire, united kingdom

Website

rws.com

Employees

2851

AeroLeads page

Company profile

View company profile Email format

2 roles

Gabriel Díaz Velásquez work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Translation Line Manager

Current

Rws Group

Santiago Metropolitan Region

Line Manager of the Marketing team (2019 – 2021) and Life Sciences team (2021 – Current). Main tasks involve: translating and reviewing projects, which included subtitles, transcriptions, proofreading, etc.; keeping a quality control of the team’s translation output; website testing; linguistic consulting; alignments; glossary and termbase creation; overseeing and managing a work team of 10 members (up to 21 members) along with a variable number of external resources; organizing and scheduling team’s tasks; allocating projects; engaging in constant communication with project managers and clients.

Jun 2019 - Present

Translator

Sdl

Translating and reviewing advertising, tourism, marketing, corporative and medical content, which included subtitles, transcriptions, proofreading, etc.; checking final format, website testing and layout for client deliveries; managing projects subject to deadlines; and engaging with project managers and clients. I was also part of the team’s quality division in charge of providing feedback and trainings for the team.

Mar 2016 - Jun 2019

Team & coworkers

Colleagues at RWS Group

Other employees you can reach at rws.com. View company contacts for 2851 employees →

AK

Alexey Kartashev Colleague at Rws GroupRishon Lezion, Center District, Israel View → FK

Fairuz Khalid Colleague at Rws GroupJohore, Malaysia View → DL

Dawid Lew Colleague at Rws GroupPodkowa Leśna, Mazowieckie, Poland View → LN

Lucy Nottidge Colleague at Rws GroupShipley, England, United Kingdom View → XP

Xuan P. Colleague at Rws GroupGreater Vancouver Metropolitan Area, Canada View → AT

Antonio Toledo Zambrana Colleague at Rws GroupGreater Sevilla Metropolitan Area, Spain View → EK

Eumi Kim Colleague at Rws GroupSeoul, South Korea, Korea, Republic Of View → NK

Natalia Krupa Colleague at Rws GroupKatowice, Śląskie, Poland View → TD

Teresa Ding Colleague at Rws GroupNanjing, Jiangsu, China View → SG

Samuel Gatta Colleague at Rws GroupUnited Kingdom View →

2 education records

Gabriel Díaz Velásquez education

English-Spanish Translator, English-Spanish Translation

Universidad Católica De Valparaíso

Bachelor'S Degree In English, English-Spanish Translation

Universidad Del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

Semester abroad.

FAQ

Frequently asked questions about Gabriel Díaz Velásquez

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Gabriel Díaz Velásquez work for?

Gabriel Díaz Velásquez works for RWS Group.

What is Gabriel Díaz Velásquez's role at RWS Group?

Gabriel Díaz Velásquez is listed as Translation Line Manager at RWS Group at RWS Group.

Where is Gabriel Díaz Velásquez based?

Gabriel Díaz Velásquez is based in Chile while working with RWS Group.

What companies has Gabriel Díaz Velásquez worked for?

Gabriel Díaz Velásquez has worked for Rws Group and Sdl.

Who are Gabriel Díaz Velásquez's colleagues at RWS Group?

Gabriel Díaz Velásquez's colleagues at RWS Group include Alexey Kartashev, Fairuz Khalid, Dawid Lew, Lucy Nottidge, and Xuan P..

How can I contact Gabriel Díaz Velásquez?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Gabriel Díaz Velásquez at RWS Group, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Gabriel Díaz Velásquez attend?

Gabriel Díaz Velásquez holds English-Spanish Translator, English-Spanish Translation from Universidad Católica De Valparaíso.

What skills is Gabriel Díaz Velásquez known for?

Gabriel Díaz Velásquez is listed with skills including Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, English, Windows, Research, and Outlook.

Security Check