Gabriel Díaz Velásquez Email and Phone Number
As an experienced Localization Specialist with a focus on English to Latin American Spanish and other regional flavors, I bring 7 years of translation, project management and team leadership experience to the table. With a passion for language and culture, I excel in managing localization projects from start to finish, ensuring high-quality translations that accurately convey the intended message to the target audience. I am adept at collaborating with cross-functional teams, developing and implementing localization strategies, and utilizing the latest localization tools and technologies. My strong communication and interpersonal skills allow me to effectively manage project timelines and budgets while fostering positive relationships with clients and team members.
-
Translation Line ManagerRws Group Jun 2019 - PresentSantiago Metropolitan RegionLine Manager of the Marketing team (2019 – 2021) and Life Sciences team (2021 – Current). Main tasks involve: translating and reviewing projects, which included subtitles, transcriptions, proofreading, etc.; keeping a quality control of the team’s translation output; website testing; linguistic consulting; alignments; glossary and termbase creation; overseeing and managing a work team of 10 members (up to 21 members) along with a variable number of external resources; organizing and scheduling team’s tasks; allocating projects; engaging in constant communication with project managers and clients. -
TranslatorSdl Mar 2016 - Jun 2019Translating and reviewing advertising, tourism, marketing, corporative and medical content, which included subtitles, transcriptions, proofreading, etc.; checking final format, website testing and layout for client deliveries; managing projects subject to deadlines; and engaging with project managers and clients. I was also part of the team’s quality division in charge of providing feedback and trainings for the team.
Gabriel Díaz Velásquez Skills
Gabriel Díaz Velásquez Education Details
-
English-Spanish Translation -
English-Spanish Translation
Frequently Asked Questions about Gabriel Díaz Velásquez
What company does Gabriel Díaz Velásquez work for?
Gabriel Díaz Velásquez works for Rws Group
What is Gabriel Díaz Velásquez's role at the current company?
Gabriel Díaz Velásquez's current role is Translation Line Manager at RWS Group.
What schools did Gabriel Díaz Velásquez attend?
Gabriel Díaz Velásquez attended Universidad Católica De Valparaíso, Universidad Del País Vasco/euskal Herriko Unibertsitatea.
What skills is Gabriel Díaz Velásquez known for?
Gabriel Díaz Velásquez has skills like Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, English, Windows, Research, Outlook, Public Speaking, Editing.
Who are Gabriel Díaz Velásquez's colleagues?
Gabriel Díaz Velásquez's colleagues are Naoko Jones, Pushpraj Singh Sisodiya, Janilson Semedo, Daniel Dragoun, Martin Trkan, Jane Alvarez, Panagiota Paraskevopoulou.
Not the Gabriel Díaz Velásquez you were looking for?
-
-
Angel Gabriel Velasquez Diaz
New York, Ny -
gabriel velasquez diaz
New York, Ny -
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial