Gabrielle Poulin Email & Phone Number

Greater Sudbury, On, Ca

Iqaluit, Nunavut, Canada

• Assurer le bon fonctionnement du Nunavoix, soit la gestion des ressources humaines, de la ligne éditoriale, des objectifs stratégiques, des publicitaires et partenariats, des collaborations et des projets spécifiques aux médias communautaires• Superviser le travail des journalistes et des pigistes, soit la couverture journalistique locale, territoriale et nationale, la rédaction d’articles et la prise de photos, tout en assurant que le contenu s’aligne avec la ligne éditoriale du journal• Réaliser le bouclage de la maquette bimensuelle, la distribution du journal et la mise en ligne du contenu numérique ainsi que le partage aux membres via l’infolettre, le site Web et la page Facebook du Nunavoix• Planifier et effectuer la rédaction et la révision de tout le contenu publié dans Le Nunavoix• Assurer un travail continu au niveau des efforts publicitaires, et de tout autre projet visant l'autosuffisance financière du journal• Maintenir et développer davantage la collaboration journalistique en français entre les trois territoires et autres partenaires territoriaux et nationaux

• Assurer la couverture médiatique francophone dans les communautés mal desservies du Nunavut, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon• Recruter et coordonner les pigistes dans les trois Territoires : assignation de sujets d’articles à valeur civique; planification des horaires en fonction des journaux francophones dans les territoires; publication des articles en ligne et sur papier• Rédiger et réviser des articles : recherche de sujets locaux et civiques dans les communautés nunavoises, ténoises et yukonnaises; planification d’appels et d’entretiens avec des intervenants; correction des articles soumis par les pigistes

Iqaluit, Nunavut

• Recruit, train, and remotely supervise polling clerks in four different communities of Nunavut (Taloyoak, Arctic Bay, Qikiqtarjuaq, and Rankin Inlet) during the 2021 federal elections.

Ottawa, Canada Area

• Revise the mandate, format and content of the CHUO’s cultural and third language programming as well as promote it on social media• Meet and bring in individuals from cultural community centres and artist run spaces to integrate more regular segments and on-air participation• Create and translate a new radio segment for the eventual publication of a book whose profits will be returned to the funding of the station

Ottawa, Canada Area

• Responsable de la production d'une vidéo promotionnelle sur les services d’établissement à l’intention des immigrants francophones du Canada : rédaction du scénario ; relations avec une firme de création professionnelle ; participation dans le tournage et le montage vidéo• Appui dans la promotion des initiatives de la FCFA du Canada en immigration francophone, dont la 12e Journée de réflexion sur l’immigration francophone et la Tournée de liaison et de mobilisation des employeurs• Gestion des médias sociaux de l'entreprise, et préparation d'une infolettre mensuelle• Révision du contenu du Portail en immigration francophone de la FCFA du Canada

Ottawa, Canada Area

• Corriger et réviser des transcriptions verbatim de sociologie de 100 pages et plus pour un assistant d'enseignement et de recherche de l'Université d'Ottawa

Ottawa, Canada Area

• Responsable des activités de communication pour la campagne de sensibilisation «Cœur à l’Esprit» qui vise à prévenir et traiter la santé mentale des hommes atteints de maladies cardiaques• Planifier et organiser la Foire annuelle « Cœur à l’Esprit » : recruter et diriger les exposants et les partenaires; organiser les activités pour un public de 200 personnes tout en respectant le budget; créer le matériel promotionnel et mettre en place les contrats de conception graphique • Coordonner la production de témoignages vidéo : rédiger et faire l’édition des scripts; engager et former les acteurs; superviser le montage vidéo • Guider et conseiller les membres de l’équipe dans la production du nouveau site web : produire les arborescences; mener des rencontres avec la compagnie de design web; approuver le contenu et le style

Barcelona Area, Spain

• Ability to work in a Spanish professional environment for a start-up company• Managed corporate social media daily: created and promoted content; tried new social media tactics and tools; monitored social engagement and growth• Acted as creative producer for a weekly radio show: prepared, organized and co-hosted the show; responsible for musical programming; ensure the smooth running of the show• Produced, recorded and edited the podcasts for online transmission using various tools and software

Limoges, On

• Actively participated in the employee recruitment and the management of work schedules• Maintained quality work and team spirit to ensure the safety of the swimmers• Assessed dangerous situations, ability to react quickly and work under pressure

Ottawa, On

• Responsable de la revue de presse quotidienne : compiler toutes les mentions internet et papier de l’Université d’Ottawa dans les médias pour ensuite créer un courriel envoyé à tout le personnel universitaire • Faire la rédaction de produits de communication externe : avis aux médias, communiqués de presse, articles pour la Gazette de l’Université d’Ottawa • Préparer le calendrier médiatique et les « sujets de l’heure » hebdomadairement pour distribution aux médias et les afficher sur le site web public de l’institution • Coordonner la présence des membres des médias lors d’événements sur le campus et hors campus

Ottawa, On

• Entreprendre les communications et les relations à l’externe au moyen de courriels et d’appels téléphoniques • Faire la rédaction, la traduction et la révision de textes affichés sur les sites web interne et externe de l’organisme • Participer à la préparation d’événements internes et externes : contacter les invités; mettre en place les activités; rédiger les produits de communications associés • Entamer le tournage d’entrevues avec des chercheuses dans le but de les compiler dans une vidéo de promotion sur la représentation des femmes dans le domaine des sciences et du génie• Undertook communications and external relations through emails and phone calls• Wrote, translated and reviewed texts and articles displayed on the organization’s internal and external websites• Participated in the preparation and planning of internal and external events: contacted the guests, contributed in the set-up of activities; redacted related communications products• Worked on the taping of interviews with female researchers in order to compile them in a promotional video on the representation of women in science and engineering

Limoges, On

• Opened and closed business independently• Assisted patrons with inquiries and concerns• Administered daily medication to dogs• Responsible for billing, collecting living expenses, managing the petty cash and handing out written receipt

Limoges, On

• Maintained quality work and team spirit to ensure the safety of the swimmers• Assessed dangerous situations, ability to react quickly and to work under pressure

Baccalauréat Bidisciplinaire Spécialisé En Communication Et En Sociologie, Magna Cum Laude

Microprogramme En Révision De Textes, Linguistics