Gaële Gagné personal email
- Valid
As an independent translator and certified international trade professional, I help my clients connect and engage with their French audience by translating, localising and transcreating their marketing content and communication from English to French.Passionate about entrepreneurship, I also train and mentor freelance translators through a dedicated website called Tradupreneurs.frAreas of expertise: marketing, communication, international trade and entrepreneurship.Main sectors : transportation and mobility, agri-food industry.You can reach me at: gaele@tremalingua.com
-
FondatriceTradupreneursParis, Fr -
FounderTradupreneurs Jun 2021 - PresentTradupreneurs.fr provides information, training and counselling on entrepreneurship to French speaking language professionals. -
Marketing Translator & TranscreatorTrëma Lingua Oct 2011 - PresentBois-Colombes, FranceContent translation, adaptation and creation in French.Specialising in marketing and business communication.Localisation for the French market.Transportation and mobility | Agri-food -
Marketing And Business InstructorEdvenn Dec 2019 - Feb 2024Online courses on marketing and business management for freelance translators.Weekly follow-up with learners. -
Freelance TranslatorSelf-Employed Jan 2005 - Oct 2011Brussels, Belgium And Orvault, FranceEnglish to French translation and proofreading of training materials, information guides for small and medium-sized businesses, corporate documentation, web content and electronic newsletters.
-
Business CounsellorThe Business Link Nov 2000 - Oct 2004Edmonton, Canada- Provided bilingual business information, training and services to entrepreneurs in the province of Alberta.- Managed the ExportLink, a dedicated service for importers and exporters.- Chaired Trade Team Alberta’s committee promoting and coordinating federal and provincial government services for new and potential exporters.- Led in the development of The Business Link’s bilingual web products: websites, polls and surveys, databases, monthly electronic newsletter, on-line seminars… Show more - Provided bilingual business information, training and services to entrepreneurs in the province of Alberta.- Managed the ExportLink, a dedicated service for importers and exporters.- Chaired Trade Team Alberta’s committee promoting and coordinating federal and provincial government services for new and potential exporters.- Led in the development of The Business Link’s bilingual web products: websites, polls and surveys, databases, monthly electronic newsletter, on-line seminars, etc.- Translated and created content: training materials, information guides, business articles, brochures, etc. Show less -
International Trade InstructorSelf-Employed Nov 2003 - Jul 2004CanadaProvided export training on a contract basis:- Adapted training materials and presented export marketing workshops for the Cultural Human Resources Council (cultural products and services) across Canada.- Presented the Going Global Workshop "an Introduction to International Marketing" at the Forum for International Trade Training Annual Conference in May 2004.
Gaële Gagné Skills
Gaële Gagné Education Details
-
Master'S Degree In Translation -
Certificate In Translation (French) -
Forum For International Trade Training (Fitt)Diploma Of International Trade -
Bts De Commerce International
Frequently Asked Questions about Gaële Gagné
What company does Gaële Gagné work for?
Gaële Gagné works for Tradupreneurs
What is Gaële Gagné's role at the current company?
Gaële Gagné's current role is Fondatrice.
What is Gaële Gagné's email address?
Gaële Gagné's email address is ga****@****ail.com
What schools did Gaële Gagné attend?
Gaële Gagné attended Esit - École Supérieure D’interprètes Et De Traducteurs, University Of Toronto School Of Continuing Studies, Forum For International Trade Training (Fitt), Lycée Marcelin Berthelot.
What skills is Gaële Gagné known for?
Gaële Gagné has skills like International Trade, Business Communications, Translation, English, French, Writing, Editing, Business Strategy, International Business, Multilingual, Proofreading, Foreign Languages.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial