digital exchange platform for the mining & metals sector, member of the Battery Metals Association of Canada

• assisting clients in interactions with the Worker Resources Centre, Worker Compensations Board of Alberta, Alberta Courts, the City of Calgary, and return-to-work programs at CBI and Lifemark, etc.

• provided executive assistance supporting the top management and Board members on over 100 business trips and mine site visits across the globe• supervised engineering documentation translation and document exchange between international project teams as part of a $4b project• managed language support for PFS, FS, construction, ramp-up, and expansion of three gold mines (3.5, 11, and 33 mtpa) • participated in the company’s premium listing on the London Stock Exchange • scaled… Show more • provided executive assistance supporting the top management and Board members on over 100 business trips and mine site visits across the globe• supervised engineering documentation translation and document exchange between international project teams as part of a $4b project• managed language support for PFS, FS, construction, ramp-up, and expansion of three gold mines (3.5, 11, and 33 mtpa) • participated in the company’s premium listing on the London Stock Exchange • scaled up corporate language services across the group • facilitated pre-admission interviews to the International Council on Mining & Metals • implemented computer-aided translation • managed a monthly budget of $65,000+ • developed a corporate style guide Show less

• one of my students works as a translator at the United Nations HQ, NYC

• participated in contracting, procurement, delivery, installation, commissioning and ramp-up of the KIA Spectra production line

• participated in arranging a visit of the largest U.S. law enforcement delegation to Russia• awarded with an Honorary Deputy Sheriff badge by the Orange County Sheriff's Office (Florida)