Coordination of linguistic aspects by:•Ensuring consistency in translations and responsible for maintaining the desired translation quality process.•Establishing and maintaining strong and collaborative working relationships internally with the stakeholders and with customer's language counterparts.•Making decisions in relation to translation quality process.•Mentoring and assisting the translation teams and Associate language leads.•Analysing, planning and coordinating the localisation projects.•Defining and developing linguistic instructions as per project requirements.•Creating and maintaining glossaries, style guides and translation memories.•Interacting regularly with the customer and vendor on language quality issues.•Responsible for maintaining the desired quality.•Effective and fluent internal email and on-call English communication with the stakeholders.

Coordination of linguistic aspects by:•Analyzing potential translation challenges.•Providing solutions and making recommendations on risks and contingencies.•Tracking and analyzing language quality data.•Documenting and implementing process improvements•Driving development, implementation and maintenance of linguistic assets.•Communication with Language Specialist or Project Manager for status reports and issues in team.

•IT & localization: APIs, documentation, UI, user's guide, quick start guides and training.•Marketing: Web content and services, SEO, training, B2B and B2C.•UX & UI.•Google, Tripadvisor, Microsoft, Apple.

•Assess and execute localization requests submitted by the clients.•Analyze requirements and supporting reference material; clearly communicate them to localization teams.•Create and process projects in client's platforms.•Manage schedule challenges, query cycles, and Linguistic QA.•Collaborate with relevant stakeholders to resolve questions or conflicts related to terminology, language quality and workflow.

•Planning course material and engaging lesson plans and activities.•Planning differentiated lesson plans in otder to accommodate all learners.•Assessing the students’ progress through classroom observation and grading work (e.g. homework, exam grades, etc.).

The Rough Guide to VietnamThe Rough Guide to California