Gemma Moreno Benito Email & Phone Number

Mataró, Catalonia, Spain

Barcelona, Catalonia, Spain

Practicum - Port Virtual LabInternship at Escola Europea, design routes, check and prepare customs documentation, use of ERP for sea and air import-export operations.

Viña Del Mar, Valparaiso Region, Chile

Bilingual imports and purchase administrative assistant in the department of bioengineering at Universidad Adolfo Ibáñez. Reporting directly to the research project Director.Supervise import procedures and compliance: certificates of origin, Incoterms, customs, taxesCollaboration with customs agentsEnsure coordination with forwarders and couriers (domestic and international)Succesfully sourcing for reagents and equipmentDesign and supervise purchase documents: purchase… Show more Bilingual imports and purchase administrative assistant in the department of bioengineering at Universidad Adolfo Ibáñez. Reporting directly to the research project Director.Supervise import procedures and compliance: certificates of origin, Incoterms, customs, taxesCollaboration with customs agentsEnsure coordination with forwarders and couriers (domestic and international)Succesfully sourcing for reagents and equipmentDesign and supervise purchase documents: purchase requests, purchase orders, invoices, packing lists, contractsManaging imports and projects documentationKeeping budget records up to dateKeeping records of the projects' goals and deadlines up to dateCorrespondence with funding institutionsTranslation into English of service agreementsProofreading of general and technical documents in English and Spanish Show less

Viña Del Mar, Valparaiso Region, Chile

Proofreader of research papers on Operations Research published in Q1 and Q2 journalsTranslation into English of working papers on Organizational Psychology

Antofagasta, Chile

Coordinator of LA department for middle and high school levelsAchievements:-Help teachers adjust to the Chilean culture and the new workplace environment-Implement the International Baccalaureate Middle Years Program-Address parents and students concerns and complaints effectively Chores and assignments:-Source suppliers for teaching materials-Issue purchase orders for books and teaching materials-Take minutes of the department meetings-Organise and… Show more Coordinator of LA department for middle and high school levelsAchievements:-Help teachers adjust to the Chilean culture and the new workplace environment-Implement the International Baccalaureate Middle Years Program-Address parents and students concerns and complaints effectively Chores and assignments:-Source suppliers for teaching materials-Issue purchase orders for books and teaching materials-Take minutes of the department meetings-Organise and supervise in-school Cambridge Tests-Design syllabus directives-Train students and staff for Cambridge tests, levels PET, FCE, CAE-Hold meetings with parents and tutors-Liaison and consecutive interpreting in meetings among parents, staff and board of directors-Inverse consecutive interpreting in training sessions for native teachers-Inverse consecutive interpreting in meetings among teachers and board of directors-Inverse simultaneous transcript in meetings among teachers and board of directors Show less

Antofagasta, Chile

General English Teacher to mining executives and middle managersLevels: Beginners (A1) to Intermediate (B1)

Barcelona, España

Translation English > Spanish (Trados 2009)Text types: marketing material, professional confectionery recipes, internal use documents, contracts, correspondence.

Barcelona, Spain

Editing, processing and alignment of texts with WinAlign.Text types: NI contributions records, audit reports, marketing material, oficial certificates.

Sabadell, Spain

General English TeacherLevels: Intermediate (B1), First Certificate (B2), Conversation classes

Sabadell, Spain

General English TeacherLevels: Elementary (A1), Intermediate (B1), Upper-Intermediate (B1+)

Mataró, Spain

Mataró, Spain

Translator English - SpanishTranslation of general texts. Translation (direct and inverse) of commercial correspondence.EFL TeacherChildren: from 2 to 12 years oldYoungs: Intermediate (B1), Upper Intermediate (B2)Adults: Elementary (A1), Intermediate (B1), Upper Intermediate (B2)Related tasks:- Developed syllabus and lesson plans for regular courses and in-company courses.- Designed exams and additional support material for teachers and students.-… Show more Translator English - SpanishTranslation of general texts. Translation (direct and inverse) of commercial correspondence.EFL TeacherChildren: from 2 to 12 years oldYoungs: Intermediate (B1), Upper Intermediate (B2)Adults: Elementary (A1), Intermediate (B1), Upper Intermediate (B2)Related tasks:- Developed syllabus and lesson plans for regular courses and in-company courses.- Designed exams and additional support material for teachers and students.- Updated support material and online resources for the University of Cambridge ESOL examinations.- Monitored learner's progress.- Developed children assessment reports according to ages. Show less

Mataró, Catalonia, Spain

Tracking imports (Portugal, Italy)Communication with international providersPurchasing documents management: packing lists, invoices, purchase ordersKeeping inventory and costs records up to dateTravelling to suppliers' facilities (Italy, Portugal, France, Indonesia)

Master'S Degree, Logistics And International Trade

Bachelor'S Degree, Translation And Interpreting

Advanced Vocational Training Certificate, Administration And Finance

Master'S Degree, Sap Mm/Sd Consultant