Genara González Alonso

Genara González Alonso Email and Phone Number

Editora senior. Responsable de proyectos editoriales @ Narcea S.A. de Ediciones
Madrid, ES
Genara González Alonso's Location
Madrid, Community of Madrid, Spain, Spain
About Genara González Alonso

Desde que tengo uso de razón, conocer el mundo y comunicarme con las personas ha sido mi pasión y una constante en mi vida personal y laboral. Los viajes, la lectura, los idiomas, el arte, la comunicación en general, son pilares fundamentales tanto en mi vida personal como laboral, brindándome una perspectiva global y una capacidad para empatizar y adaptarme a diversos entornos; habilidades que aplico tanto en mi vida diaria como en mi trabajo. Mi dominio del inglés, francés y gallego, así como mis conocimientos de portugués e italiano, me han capacitado para trabajar de manera efectiva con equipos internacionales y multidisciplinarios en un mundo laboral cada vez más interconectado.Con más de dos décadas de experiencia en el mundo editorial, me apasiona dar vida a todo tipo de temas y géneros editoriales. Como responsable editorial, he adquirido habilidades sólidas en gestión de proyectos, trabajo en equipo y resolución de problemas. Superviso los equipos y proyectos editoriales desde su conceptualización hasta la publicación en sus diferentes formatos, velando por la calidad y cumplimiento de los objetivos en cada etapa del proceso. As long as I can remember, exploring the world and connecting with people has been my passion and a constant in my personal and professional life. Traveling, reading, languages, art, and communication in general are fundamental pillars in all aspects of my life, providing me with a global perspective and the ability to empathize and adapt to diverse environments. These skills are applied both, in my daily life and in my work. My proficiency in English, French, and Galician, as well as my knowledge of Portuguese and Italian, has equipped me to work effectively with international and multidisciplinary teams in an increasingly interconnected work environment.With over two decades of experience in publishing and communications, I am passionate about bringing a variety of topics and editorial genres to life. As an editorial manager, I have acquired solid skills in project management, teamwork, and solution-oriented approaches. I have supervised editorial teams and projects from conceptualization to publication in all formats, ensuring the highest quality and meeting all goals at each stage of the process.

Genara González Alonso's Current Company Details
Narcea S.A. de Ediciones

Narcea S.A. De Ediciones

View
Editora senior. Responsable de proyectos editoriales
Madrid, ES
Employees:
7
Genara González Alonso Work Experience Details
  • Narcea S.A. De Ediciones
    Editora Senior. Responsable De Proyectos Editoriales
    Narcea S.A. De Ediciones
    Madrid, Es
  • Narcea S.A. De Ediciones
    Editora
    Narcea S.A. De Ediciones 2024 - Present
    Madrid, Comunidad De Madrid, España
    Editora de contenidos educativos y pedagógicos, con experiencia en la gestión integral de proyectos editoriales desde la conceptualización hasta la publicación. Comprometida con la excelencia y el desarrollo de contenidos que trascienden fronteras lingüísticas y culturales.➢ Gestión editorial: desarrollo y supervisión de proyectos desde el manuscrito hasta la publicación final. Edición y adaptación de contenidos académicos y pedagógicos. Supervisión de colaboradores y control de calidad y coherencia editorial. Gestión de calendarios y plazos de entrega. ➢ Desarrollo de contenidos: colaboración con autores expertos en educación y pedagogía. Adaptación de contenidos para las diferentes colecciones de la editorial. Supervisión y optimización para los diversos formatos y mercados. ➢ Traducción y localización: traducción y gestión de proyectos de traducción y adaptación contextual de contenidos educativos; identificación de oportunidades de colaboración internacional; participación en ferias internacionales del libro; desarrollo y mantenimiento de relaciones con editoriales extranjeras.➢ Contribución estratégica: análisis de tendencias, identificación de oportunidades para nuevas publicaciones, participación en la planificación del catálogo editorial, desarrollo de propuestas para fortalecer la línea editorial educativa.
  • Ocu
    Coordinadora Editorial
    Ocu Nov 2001 - 2023
    Madrid, Comunidad De Madrid, España
    22 años como coordinadora del departamento de Libros Prácticos de la Organización de Consumidores y Usuarios, desarrollando planes de publicación y comunicación. Experiencia en gestión integral de proyectos y equipos multinacionales en el sector editorial.➢ Gestión end-to-end del proceso editorial: desarrollo y supervisión de cronogramas y flujos de trabajo; edición y adaptación de contenidos multiplataforma; control de calidad y optimización de procesos editoriales; administración eficiente de presupuestos y recursos➢ Liderazgo de equipos multifuncionales: coordinación de autores, redactores, diseñadores y colaboradores internacionales; desarrollo de estrategias de comunicación cross-departamentales; negociación y gestión de relaciones con stakeholders clave.➢ Expansión y representación internacional: participación en ferias y eventos del sector a nivel global; identificación y desarrollo de nuevas oportunidades de negocio; gestión de plataformas de venta online y estrategias de comercialización.➢ Demostrada competencia trabajando con equipos internacionales. Dominio de inglés y francés; nivel avanzado de portugués e italiano.
  • F&G Editores
    Asistente Editorial
    F&G Editores Mar 1998 - Oct 2001
    Madrid, Comunidad De Madrid, España
    Control de los procesos de edición y coordinación de los equipos editoriales. Redacción y corrección de textos. Traducción de contenidos. Negociación y gestión de contratos, royalties, coediciones, etc. con socios internacionales de habla francesas e inglesas.

Genara González Alonso Education Details

Frequently Asked Questions about Genara González Alonso

What company does Genara González Alonso work for?

Genara González Alonso works for Narcea S.a. De Ediciones

What is Genara González Alonso's role at the current company?

Genara González Alonso's current role is Editora senior. Responsable de proyectos editoriales.

What schools did Genara González Alonso attend?

Genara González Alonso attended Universidad Complutense De Madrid, Florida International University.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.