Geri De Boer Email and Phone Number

Vertalen is niet alleen een kwestie van kennis van de vreemde taal, maar in hoge mate ook beheersing van je moedertaal. Dus hoewel Noors bij mijn studie Scandinavistiek mijn hoofdvak had, durf ik ook vertalingen aan uit het Zweeds en Deens. Voor mijn boekvertalingen maak ik wel altijd gebruik van een native speaker als 'meelezer'. Maar natuurlijk probeer ik me ook permanent te verdiepen in samenleving en cultuur van alle drie de Scandinavische landen. Ik heb behalve Scandinavistiek ook Nederlands gestudeerd, dus ik vind het ook leuk om boeken die door anderen zijn geschreven of vertaald persklaar te maken.Voor meer informatie over mijzelf en mijn vertaalwerk, zie mijn website!