Multilingual Translator and Monitoring & Evaluation ConsultantPassionate about bridging language gaps and empowering non-profit organisations to make a significant impact, I offer translation and M&E services tailored to the needs of humanitarian, development, and social projects.I have collaborated with international, governmental, and non-governmental humanitarian and development organisations, as well as local charities and civil society groups. My support encompasses a wide spectrum, from developing or enhancing M&E systems to leading evaluations and impact assessments, and extends to translating all sorts of written documents and communications.My extensive hands-on experience in diverse global regions has cultivated my sensitivity to and reverence for diverse cultural contexts. This experience has also provided me with the opportunity to pursue my passion for languages, which I have further honed through teaching them and studying translation. I grew up bilingual in French and Italian, and through the years spent in the UK, South America, and the Middle East, I have achieved fluency in English, Spanish, and Levantine Arabic.In addition to my consulting work, I co-founded Matilde, a family-run organic prosecco production company. I've also pioneered Yogacqua, an innovative approach to yoga practiced in warm water, and continue to explore aquatic bodywork modalities such as Watsu and Waterdance.