Girara Mnada

Girara Mnada Email and Phone Number

Translator & Interpreter | English to Swahili || Project Manager || AI/LLM Trainer|| Localization Specialist (L10n) #UI #weblocalization #softwarelocalization | Making your message understood to Swahili audience @ Deriv
labuan, malaysia
Girara Mnada's Location
Dar es Salaam, Tanzania, Tanzania, United Republic of
Girara Mnada's Contact Details

Girara Mnada personal email

About Girara Mnada

Proficient English-Swahili Translator & Interpreter | Language Specialist With over six years of experience, I excel in breaking down language barriers and ensuring seamless communication across a number of fields. Commencing my journey in April 2018, I've specialized in English>Swahili and Swahili>English translation and interpretation across domains like Chemistry, Medicine, Law, Religion, Natural Sciences, Arts, Literature, IT, and Marketing.My forte lies in delivering accurate and polished translations for documents up to 3,000 words, within just 8 to 9 hours, all while maintaining uncompromised quality. My translation and localization expertise is rooted in thorough research, capturing nuances and context to preserve the original message's essence.I'm adept in both consecutive and simultaneous interpretation, offering in-person and remote interpretation.🏥 Enabling Healthcare HarmonyMy linguistic journey extends into the realm of healthcare. As a remote medical interpreter for English to Swahili and Swahili to English pairs, I serve as the vital bridge between medical professionals and patients. I facilitate discussions, ensuring clarity and accuracy in communication, thus playing a pivotal role in delivering impeccable healthcare services. My medical interpretation prowess reflects my dedication to precision and empathy, vital in healthcare settings.🌐 Elevating User Experiences I've been entrusted with diverse localization projects, spanning linguistic testing for mobile apps and Chatbots, as well as health survey and website localizations. My focus is on crafting user-friendly, culturally resonant content for the Swahili speaking audience.🔒 Confidentiality as PriorityI prioritize data security. Your projects are treated with the utmost confidentiality, and I'm committed to ensuring the safety of your content. Files are securely managed and promptly deleted upon project completion or as per your preference.🤝Let's CollaborateWith a fervor for rapid and accurate project delivery, I consistently exceed expectations, maintaining the highest standards of professionalism. Clients consistently endorse me as a linguist who delivers beyond imagination. Let's connect today and embark on a rewarding journey together.📞 Phone & WhatsApp: +255 673 037 399📧 Email: mnadagirarad@gmail.com💬 Skype: live:.cid.18f22e42f702af6c

Girara Mnada's Current Company Details
Deriv

Deriv

View
Translator & Interpreter | English to Swahili || Project Manager || AI/LLM Trainer|| Localization Specialist (L10n) #UI #weblocalization #softwarelocalization | Making your message understood to Swahili audience
labuan, malaysia
Website:
deriv.com
Employees:
167
Girara Mnada Work Experience Details
  • Deriv
    Swahili Translator And Reviewer
    Deriv Sep 2023 - Present
    As a Translator and Reviewer I am localizing Website contents, Marketing materials, mobile applications, Newsletters, Social media contents, In-house training presentations and all other contents into Swahili language to suit the Swahili speaking audience.
  • Alter Translation
    Project Manager
    Alter Translation Jun 2023 - Present
    Dar Es Salaam, Tanzania
  • Multilingual Interpreters And Translators
    Medical Interpreter (English<>Swahili)
    Multilingual Interpreters And Translators Jun 2023 - Present
    United States
    I am working to break language barriers between health professionals, social workers, lawyers and the Limited English Proficiency (LEP) individuals. Ensuring accurate delivery of message, thus smooth communication between the parties.
  • Globo
    Medical Interpreter
    Globo Sep 2022 - Present
  • Freelance
    Translation & Interpretation Project Manager
    Freelance Sep 2020 - Present
    >Led diverse translation and interpretation projects, ensuring on-time, within-budget delivery.>Managed linguist resources, maintained high quality, and utilized technology for efficiency.>Fostered strong client relationships, resulting in repeat business and referrals.>Multilingual expertise and cross-cultural communication skills for effective project execution.>Skilled in budget management, team leadership, and quality assurance.
  • Self-Employed
    Translator And Interpreter
    Self-Employed Apr 2018 - Present
    Dar Es Salaam, Tanzania
  • Etranslation Services
    Swahili Translator
    Etranslation Services Nov 2022 - Sep 2023
  • Muhimbili University Of Health And Allied Sciences (Pharmaceutical Research And Development Lab)
    Laboratory Scientist
    Muhimbili University Of Health And Allied Sciences (Pharmaceutical Research And Development Lab) Jul 2019 - Sep 2020
    Dar Es Salaam, Tanzania
  • Geological Survey Of Tanzania
    Laboratory Analyst
    Geological Survey Of Tanzania Jul 2018 - Sep 2018
    Dodoma, Tanzania

Girara Mnada Skills

Leadership Customer Experience Software Localization Medical Interpretation Proofreading Chemistry Legal Interpretation Customer Satisfaction Communication English Negotiation Translation High Performance Liquid Chromatography Microsoft Office Analytical Chemistry Organic Chemistry Microsoft Excel Laboratory Skills Linguistics Editing Customer Service Customer Support Inorganic Chemistry Interpersonal Skills Customer Engagement Teamwork Project Management Physical Chemistry Matecat Pharmaceutical Industry Interpreting

Girara Mnada Education Details

  • University Of Dodoma
    University Of Dodoma
    Chemistry
  • Pugu Secondary School
    Pugu Secondary School
    Division One

Frequently Asked Questions about Girara Mnada

What company does Girara Mnada work for?

Girara Mnada works for Deriv

What is Girara Mnada's role at the current company?

Girara Mnada's current role is Translator & Interpreter | English to Swahili || Project Manager || AI/LLM Trainer|| Localization Specialist (L10n) #UI #weblocalization #softwarelocalization | Making your message understood to Swahili audience.

What is Girara Mnada's email address?

Girara Mnada's email address is mn****@****ail.com

What schools did Girara Mnada attend?

Girara Mnada attended University Of Dodoma, Pugu Secondary School.

What skills is Girara Mnada known for?

Girara Mnada has skills like Leadership, Customer Experience, Software Localization, Medical Interpretation, Proofreading, Chemistry, Legal Interpretation, Customer Satisfaction, Communication, English, Negotiation, Translation.

Who are Girara Mnada's colleagues?

Girara Mnada's colleagues are Faatimah Mohamudally, Jonathan Joseph, Muhammad Saleem, Israel Olowooye, Farzad Feizabadi, Asaph Limi Youmdi, Anis Aqilah Shahirah Hairuddin.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.